Альфред Шклярский. Зохиолчийн намтар, уран бүтээл

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Энэ зохиолчийн зохиолууд манай гарагийн хамгийн алслагдсан булангуудын тухай өгүүлдэг бөгөөд уншигчдыг дүрүүдтэйгээ гайхалтай адал явдалд урьж байна. Дайны дараах алс холын жилүүдэд Альфред Шклярскийн түүхүүд уншигчдад танил бус улс, үндэстнийг нээж өгсөн. Түүний номууд хүүхэд, насанд хүрэгчдийн аль алиныг нь аялалд урьж байна. Гэхдээ гайхалтай нь, сэтгэл хөдөлгөм зохиолын зохиолч өөрөө аялах дургүй байсан.

Зохиогчийн тухай

Зохиолч 1912 оны 1-р сарын 21-нд Польшийн Социалист намын гишүүн, идэвхтэн аав нь 1908 онд цагаачлахаас өөр аргагүй болсон Чикаго хотод АНУ-д төржээ. Альфред арван зургаан настай байхад гэр бүл Польш руу буцаж ирэв.

1928 оноос хойш тэд ээжийнхээ төрөлх Влоклавка хотод амьдарч, Альфред Шклярский ахлах сургуулиа төгссөн. 1932 онд тэд Варшав руу нүүжээ. Альфред Консулын дэргэдэх Улс төрийн шинжлэх ухааны академид элсэн орсон. 1938 онд сургуулиа төгсөж, диплом авсан. Гэвч дайн түүнийг улс төрийн карьераа эхлүүлэхэд нь саад болсон.

Академид тэрирээдүйн эхнэр Кристинтэй 1939 онд Гэгээн Жеймсийн сүмд гэрлэсэн.

Дайны жилүүд

Эзлэгдэж байх хугацаанд гэр бүл Польшид үлджээ. 1939 оны сүүлээр Альфред түрэмгийлэгчдийн хяналтан дор хэвлэгдсэн New Warsaw Courier сонины редактор болжээ. Марек Смуха, Альфред Муравский, Альфред Груда гэсэн нууц нэрээр тэрээр өөрийн зуу гаруй өгүүллэг, анхны романаа New Courier сэтгүүлд нийтлүүлдэг.

Альфред Дотоодын армид элсэж, түрэмгийлэгчдийн эсрэг тулалдаж, 1944 оны Варшавын бослогод оролцсон. Дараа нь тэрээр Краков руу нүүж, 1945 оны 2-р сараас Катовице хотод суурьшжээ.

Альфред Шклярский 1949 онд нацистуудын эзлэн түрэмгийллийн үед "Варшавын курьер" сонинд нийтэлсэн хэргээр 8 жилийн хорих ял авчээ. Түүнийг "Польшийн ард түмний эсрэг үйлдэл хийсэн" гэж буруутгажээ. Зохиолч өөрийгөө хамгаалсан.

Гэвч Альфред Варшавын бослогод оролцсон, эх орныхоо төлөө эр зориг, үнэнчээр зүтгэж байсан Дотоодын армийн эгнээнд түрэмгийлэгчдийн эсрэг тэмцэлд оролцсоныг шүүх харгалзан үзсэнгүй. Нүдээр харсан гэрчүүд ч тус болсонгүй.

1953 онд Шклярский өршөөлд хамрагдаж, суллагджээ. Үүний дараа тэрээр 1977 он хүртэл Сласк хэвлэлийн газарт редактороор ажилласан. Зохиолч 1992.04.09-нд Катовице хотод таалал төгсөв.

Уран зохиолын үйл ажиллагаа

Шклярскийн анхны тоглолт Польшийг фашист цэргүүд эзэлсэн үед болсон. Түүний анхны романууд нь насанд хүрэгчдэд зориулагдсан: Төмөр сарвуу (1942), Цусны очир алмааз.(1943), Булшны нууц (1944).

Дайны дараах жилүүдэд Альфред Шклярский Альфред Бронский эсвэл Фред Гарланд хэмээх нууц нэртэй номнуудад гарын үсэг зуржээ. Дайны дараах анхны "Халуун зам" (1946), "Гурван эгч" (1946), "Намайг битгий хүлээ" (1947), Альфред Бронский хэмээх нууц нэрээр бичсэн Бледне огни (1947) номуудыг анзаарсангүй. Уншигчид эсвэл шүүмжлэгчид.

Сэтгэлээр унасан зохиолч залуу уншигчдад зориулж зохиол бичихээр хүчээ сорихоор шийджээ. 1947 онд Фред Гарланд хэмээх нууц нэрээр тэрээр "Томын зовлон" хүүхдийн романыг бичжээ. Ерөнхийдөө тэр гайхалтай тэвчээр, зоригтой байсан. Альфред Шклярский дайны болон эзлэн түрэмгийллийн аймшгийг нэр төртэй даван туулсан. Энэ зохиолчийн намтар нь тухайн хүн эх орон, уншигчид, дуртай ажилдаа хэр их үнэнч байж болохыг баталж байна.

1951 онд зохиолчийн номуудыг бүх номын сангаас татан авч, цензураар хоригложээ. Гэвч тэрээр уншигчдадаа ер бусын ертөнц, гайхалтай адал явдлуудад урьж туурвисаар байв.

"Томын зовлон" ном нь Америкт төрсөн Польш гаралтай хүүгийн тухай өгүүлдэг. Варшавын бослогын талаар Америкийн сонинуудаас мэдээд Польшийн хөлөг онгоцоор эх орондоо очдог. Гэвч тэрээр Африкт төгсөж, гайхалтай адал явдлууд түүнийг хүлээж байна. Ном амжилттай болж, уг роман нь "Томек Вилмовскийн адал явдал" цувралын эх загвар болсон.

Томек ба түүний найзууд

"Кенгуругийн оронд Томек" цувралын анхны ном (1957) хүлээгдэж буй амжилтыг авчирсангүй. Гэхдээ редакторын шаардлагын дагуу Альфред энэ цуврал дээр үргэлжлүүлэн ажиллаж, нийтлэгчийн зөвлөгөөг дагаж засвар хийжээ. Хоёр дахь хэвлэл нь зүрх сэтгэлийг эзэмдсэнуншигчид. Дараа жилүүдэд энэ мөчлөгийн найман ном гарч ирэв.

Өсвөрийн үзэгчдэд зориулсан романуудын редактор Шклярскийг жинхэнэ нэрээр нь гарын үсэг зурахыг ятгасан. Томек хүү найзуудтайгаа дэлхийг тойрон аялж, ер бусын адал явдалд ордог тухай өгүүлдэг.

Түүний номын баатар Томек бол үлгэр жишээ оюутан, жинхэнэ нөхөрлөлийг эрхэмлэдэг сайн найз юм. Есөн номоос бүрдэх цуврал нь газар зүй, түүх, соёлын баримтаар дүүрэн байдаг. Бага зэрэг хошигнолтой бичсэн бөгөөд зохиолчийн бүтээлээ туурвисан өсвөр насныханд таалагдах болно.

Энэ цувралын сүүлчийн роман болох "Фараонуудын газар дахь Томек" дуусаагүй үлдсэн. Зохиогчийн эмхэтгэсэн тэмдэглэл дээр үндэслэн бичсэн Адам Зельгагийн ачаар үүнийг нийтлэв. Уг роман 1994 онд гарсан.

Энэтхэгийн гурвалсан зохиол

Альфред Шклярский эхнэр Кристинатайгаа хамтран Хойд Америкийн Энэтхэгийн Сиу овгийн тухай гурвалсан зохиол бичжээ. "Хар толгодын алт" цикл нь уугуул хүн амын уламжлал, шашин шүтлэг, Энэтхэгийн овог аймгуудын хоорондын зөрчилдөөнийг дүрсэлдэг бөгөөд цагаан арьстнууд Энэтхэгийн овгуудын эсрэг явуулж байсан зарлаагүй дайныг үл тоомсорлодоггүй.

Шклярскийн Америкийн уугуул ард түмний түүх, зовлон зүдгүүрийн тухай өгүүлсэн зохиолуудыг нацистуудын түрэмгийллийн үед амьд үлдсэн зохиолч бичсэн учраас зовлон шаналал ихтэй гэдэг. Эх орных нь эмгэнэлт түүх, түрэмгийлэгчдийн харгислал зохиолчийн сэтгэлд гүн гүнзгий ул мөр үлдээжээ. Тэрээр Америкийн уугуул иргэдийн түүх Польш хэлтэй төстэй гэж үздэг байвтэдний устгаж, устгахыг оролдсон хүн ам.

Цорын ганц ялгаа нь Польшууд энэ түрэмгийллийг даван туулж чадсан бол Америкийн уугуул иргэд эцэст нь газар нутгаа алдсан явдал юм. Альфред Шклярский үндэстэн хоорондын мөргөлдөөн, хүчирхийллийг эрс буруушааж, үндэстэн хоорондын аливаа зөрчилдөөнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй, дэлхийн энх тайвны төлөө үргэлж зогсдог.

Энэ мөчлөгийн романууд маш их амжилтанд хүрсэн. Тэд түүхэн баримт, индианчуудын соёлыг гайхалтай үнэн зөвөөр дамжуулдаг. Төмөр хөшигний ард амьдарч буй Польш уншигчдын хувьд энэ бол зүгээр л мэдлэг, нээлтийн агуулах байсан юм. Зохиолч өөрийн мэдлэгээ ном, сэтгүүл, сониноос авсан.

Аялах дургүй аяллын ном зохиогч

Зохиолч Альфред Шклярский англи, герман, франц хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байжээ. Тэр итали хэл сайн мэддэг байсан. Гэхдээ тэр аялах дургүй байсан.

Эхнэртэйгээ анх очсон Египетэд хийсэн аялал тийм ч амжилттай байгаагүй. Үүнд Альфред хүнд хордлого авч, аяллын ихэнх хугацааг эмнэлгийн орон дээр өнгөрөөсөн. Тэр цагаас хойш би эхнэрийнхээ аялалаас буцаж ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байгаа бөгөөд тэр үргэлж сонин содон бэлэг дурсгал, шинэ түүхүүдийг авчирдаг байсан.

Зохиогчийн номууд түүнд дэлхий даяар алдар нэрийг авчирсан. Тэрээр Орле Пиоро (1968), хүүхдүүдээс олгодог "Инээмсэглэлийн одон" (1971) зэрэг хэд хэдэн шагнал хүртсэн. Нэмж дурдахад Шклярскийг залуу уншигчдад зориулсан бүтээлийн төлөө Ерөнхий сайдын тушаалаар хоёр удаа шагнасан (1973, 1987). Тэрээр Польшийн Зохиолчдын Холбооны гишүүн байсан.

НомШклярскийг орос, болгар хэлээр орчуулсан. Харамсалтай нь тэд англи хэл дээр хэвлэгдээгүй. Зөвхөн Польшид арван нэгэн сая хувь борлогдсон.

Түүний зохиолууд хэвлэгдсэнээс хойш арав гаруй жил өнгөрсөн ч өнөөг хүртэл маш их алдартай хэвээр байна. Тэд насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдийн дунд улам олон уншигчдыг олж авсаар байна.