Яруу найраг 2024, Арваннэгдүгээр
Яруу найрагч Лев Озеров: намтар, бүтээлч байдал
“Авьяас хүнд тусламж хэрэгтэй, эгэл жирийн байдал өөрөө эвдэрнэ” хэмээх алдарт өгүүлбэр-афоризмын зохиогч нь Оросын Зөвлөлтийн яруу найрагч, филологийн ухааны доктор, Утга зохиолын орчуулгын тэнхимийн профессор Лев Адольфович Озеров гэдгийг хүн бүр мэддэггүй. А.М.Горькийн нэрэмжит Утга зохиолын дээд сургуульд. Өгүүлэлд бид Л.Озеров болон түүний ажлын талаар ярих болно
Өөрийн зохиосон шүлгээс хэрхэн мөнгө олох вэ? Шүлэг захиалах
Одоогоор бичих ажил асар том цар хүрээтэй болж эхлээд байна. Илүү олон хүмүүс мөнгө олох ердийн аргуудаас татгалзаж, бүтээлч чиглэлээр хөгжихийг илүүд үздэг. Манай нийтлэлд бид шинэхэн яруу найрагчдад зориулж яруу найрагт хэрхэн мөнгө олох талаар ярихаас гадна өөрийн зохиосон бүтээлийг аль болох богино хугацаанд зарах боломжтой зарим практик зөвлөмжийг өгөх болно
Эдмунд Спенсер, Элизабетаны үеийн англи яруу найрагч: намтар ба бүтээлч байдал
Уильям Шекспирийг хэн мэдэхгүй вэ! Түүнийг Английн уран зохиолын хаан гэж нэрлэдэг ч тэр дундаа Английн уран зохиол, тэр дундаа яруу найрагт төдийлөн хичээл зүтгэл гаргаагүй ахмад найз, нэгэн төрлийн багштай байсныг цөөхөн хүн мэддэг. Бид Эдмунд Спенсерийн тухай ярьж байгаа бөгөөд энэ материал нь түүний намтар, ажилд зориулагдсан болно
Та бүхнийг хөгжилтэй өнгөрүүлээрэй! Слава гэдэг нэрний шүлэг
Слава гэдэг нэрэнд тохирсон шүлгийг хэрхэн сонгох вэ. Хэл найруулгын зарчим, хэллэгийн хэсгүүдийн хэллэгийн хүснэгт. Сургуулийн төгсөгчийг алтан медальтай, машин худалдаж авсан найздаа хэрхэн баяр хүргэх тухай жишээ. Хэрхэн холбохгүй байх вэ: Слава гэдэг нэрийг доромжилсон шүлэг
Яруу найрагч Марк Лисянскийн тухай
Марк Самойлович Лисянский (1913-1993) - Оросын Зөвлөлтийн яруу найрагч, ая зохиогч. ЗХУ-ын үеийн хамгийн алдартай, хүндэтгэлтэй яруу найрагчдын нэг. Өгүүлэлд бид Лисянскийн намтарт товч дурдах бөгөөд түүний гол бүтээлүүдийн талаар ярих болно. Нэмж дурдахад бид Москвагийн тухай алдартай дууны дүр төрхийн хоёр хувилбарыг авч үзэх болно
Николоз Бараташвили, Гүржийн романтик яруу найрагч: намтар, бүтээлч байдал
Николоз Бараташвили бол эмгэнэлтэй, хэцүү хувь тавилантай хүн байв. Одоо түүнийг Гүржийн уран зохиолын хүлээн зөвшөөрөгдсөн сонгодог зохиолчдын тоонд зүй ёсоор тооцдог боловч амьд байх хугацаанд нь түүний нэг ч бүтээл хэвлэгдээгүй байна. Түүнийг нас барснаас хойш 7 жилийн дараа анхны шүлгүүд нь хэвлэгджээ. Бүтээлийн цуглуулга нь зөвхөн 1876 онд Гүрж хэл дээр гарсан
Рубаиат гэж юу вэ? Дорно дахины яруу найргийн нэг хэлбэр
Дорнын зарим мэргэд, гүн ухаантнууд өөрсдийн бодол санааг дөрвөлжин хэлбэрээр бичиж үлдээсэн байдаг. Энэ нь яг томьёо, афоризмд чиглэгдсэн тэгшитгэлээс ч дор зүйл байв. Рубай нь Тажик-Перс яруу найргийн хамгийн төвөгтэй жанрын хэлбэрүүдийн нэг болжээ. Уянгын-философийн дөрвөлжин гэж юу вэ гэдгийг бид нийтлэлдээ авч үзэх болно. Эдгээр шүлгийн өв нь баялаг бөгөөд олон янз байдаг. За, рубаи гэж юу болох талаар, тэдгээрийг бүрдүүлдэг гол яруу найрагчдын тухай ярилцъя
Манай няша. Маша гэдэг нэрний шүлэг
Маша гэдэг нэрэнд тохирсон шүлгийг хэрхэн сонгох вэ. Яг зөв шүлэг сонгох зарчим ба зөвшөөрөгдөх. Та өөр яаж Маша руу утасдаж, нэрний шүлэг гаргаж өгөх вэ? Нэрний аль нэг хэлбэрийг ашиглах нь тохиромжтой, тохиромжгүй үед. Мэрид зориулсан хөгжилтэй, ноцтой шүлгийн жишээ
Хөөе, Сергей, ус асга: Сергей гэдэг нэрийг холбо
Сергей нэрийн шүлэг: хөгжилтэй, ноцтой, доромжилсон. Үгэнд зориулсан шүлгийг хэрхэн сонгох вэ. Ямар ч тохиолдолд Сергей нэртэй бүх нийтийн дөрвөлжин хэрхэн зохиох вэ. Нэг үетэй, хоёр үет холбогчтой жишээнүүд
Карина нэрний шүлэг
Карина гэдэг нэрний шүлгийг хэрхэн сонгох вэ. Романтик, эмнэлгийн, хоол боловсруулах, оёдлын материал гэсэн дөрвөн төрлийн холбогч үг. Инээдтэй шүлэг, Каринагийн тухай шүлгийн гурван жишээг хэрхэн сонгох вэ. Хэрхэн холбохгүй байх вэ: Карина гэдэг нэрэнд үл нийцэх, доромжилсон шүлэг
Анастасия Загодина: яруу найрагчийн намтар ба орчлон ертөнц
Хайр, романс, уйтгар гунигийн коктейль - яруу найрагч бүсгүйн жинхэнэ ертөнц гоо сайхны мэдрэмж дээр төвлөрсөн байв. Тэр бол бидний үеийнхний дунд удирдаач бөгөөд түүний өнгөрсөн үеийн үеийн хүмүүсийн амьдралд авчирсан дурсамжууд юм. Өдөр тутмын асуултуудын талаархи бодлын ул мөрийг хавсаргаж, шүлгүүддээ өөрөөсөө дутуугүй хэрэгцээтэй хүмүүст хариулт өгдөг
Вяч Иванов: намтар, бүтээлч байдал
Бэлгэдэл бол уран зохиол, уран зураг, хөгжим, ерөнхийдөө урлагийн чиг хандлага юм. Энэ жанрын онцлог нь нууцлаг, нууцлаг элемент, бүтээлийн мөн чанарыг бүрэн нээгээгүй явдал юм. Уншигч, үзэгч, сонсогчдод утгыг бэлгэдлийн тусламжтайгаар дамжуулдаг. Симболизмыг Валерий Брюсов, Константин Балмонт, Андрей Белый, Александр Блок, Михаил Врубель, Александр Скрябин болон бусад Оросын зураачид ашигласан. Яруу найрагч Вяч Иванов мөн Орост бэлгэдлийн урлагийг хөгжүүлэхэд ихээхэн хувь нэмэр оруулсан
Шүлгээ хаана нийтлэх вэ? Зөвлөмж
Анхан зохиолчид шүлгээ хаана хэвлэх вэ гэж их боддог. Одоогийн байдлаар энэ нь тийм ч амар ажил биш гэдгийг мэдэж байгаа. Хэрэв яруу найргийг бүтээгч эмх цэгцтэй хэмжээний эзэн биш бол уран зохиолын ертөнцөд туурвисан бүтээлээ сурталчлахад нэлээд хэцүү байх болно. Гэвч өөрийгөө гүйцэлдүүлж чадахгүй авьяасыг газарт булах нь ямар доромжлол вэ! Үнэндээ та хэзээ ч бууж өгөх ёсгүй. Тодорхой боломжуудыг хайж олох нь үргэлж шаардлагатай байдаг
Урам зоригоо алдсан хүмүүст яаралтай тусламж үзүүлэх: "эх орон" гэдэг үгтэй шүлэг
Эх оронч шүлэг бичнэ гэдэг тийм ч амар ажил биш, ялангуяа урам зориг нь зугтахыг оролдох үед. Цөхрөлд автаж, төлөвлөсөн зүйлээ бүү орхи. Өндөр технологийн эрин зуунд дэлхийн интернетийн ачаар ямар ч мэдээлэл олж авах боломжтой болсон. Энэхүү нийтлэл нь "эх орон" гэдэг үгийн утгыг өгөхөөс гадна бодол санаандаа бүх зүйлийг хэрхэн эмх цэгцтэй болгох, "зугтсан" урам зоригийг хэрхэн буцааж өгөхийг танд хэлэх болно
"Ваня" гэдэг үгтэй шүлэг. Энэ нэрийг авсан хүний зан чанар юу вэ?
Хүнийг хүндэтгэн шүлэг бичих нь маш сайн бэлэг, анхаарал халамжийн шинж юм. Гэвч бодит байдал дээр хэн нэгэнд шүлэг бичнэ гэдэг тийм ч амар биш гэдэг нь харагдаж байна. Ямар ч шүлэг, дөрвөлжин байхгүй, бичих хүсэл нь алга болдог. Тайван! Бүх зүйл хараахан алга болоогүй байна. Хэрэв таны шүлэг зориулахыг хүсч буй хүний нэр нь Иван бол энэ нийтлэлийг заавал унших ёстой
Үзэгний сорилт: Ваня гэдэг нэрийг холбо
Өөр хүний нэрэнд шүлэг олох хэрэг гарах тохиолдол олон байдаг. Жишээлбэл, та тэмцээнд түрүүлэх, диплом авах эсвэл анхны цалингаа авах зэрэг үйл явдалд хошигнолоор баяр хүргэх хэрэгтэй. Амаар түрэмгийллийн хариуд итгэл үнэмшилтэй сөрөг аргумент олохыг хүссэн үед хэн ч нэр дуудлагыг цуцалсангүй. Өгүүллийн сэдэв нь Ваня нэртэй шүлэг юм
Дэлхийн агуу яруу найрагчид: хамгийн алдартай, тэдний бүтээлүүдийн жагсаалт
Дэлхий дээр зохиол, яруу найрагт дурлагсад олон бий. Энэ хүн дэлхийн урлагийн соёлд маш их хөрөнгө оруулалт хийсэн. Нэгэн цагт хүмүүс дэлхийн агуу яруу найрагчдыг тодруулах талаар огт боддоггүй байсан бол өнөөдөр олон янзын яруу найраг, зохиолын хувьд энэ нь нэлээд ноцтой ажил болжээ
Оросын шилдэг яруу найрагчид: хамгийн алдартай яруу найрагчдын жагсаалт
Оросын шилдэг яруу найрагчдын бүтээлүүд бие биенээсээ эрс ялгаатай ч хувь заяа нь төстэй. Эдгээр нэр хүндтэй хүмүүсийн олонх нь хүнд хэцүү цаг үеийн зовлон зүдгүүр, эрх баригчдын дарамтыг хоёуланг нь амсах боломжтой байсан. Олон хүмүүс аз жаргалгүй хайрын золиос болж, хайртай хүмүүсээ алдахын зовлонг амссан. Тэдний туулсан гайхалтай үйл явдлууд тэднийг агуу бүтээгч болгосон байж магадгүй юм
Анжелина гэдэг нэрний сонирхолтой үгс
Нэрний шүлэг нь ашигтай, сонирхолтой, үзэсгэлэнтэй, хөгжилтэй байж болно. Энэ нь сургуулийн завсарлагааны үеэр, төрсөн өдрийн карт, серенада, дититэд ашиглагддаг. Нэр нь аяга, тэмдэг, дэрээр чимэглэгддэг. Анхны хэллэгүүд болон холбогч ишлэлүүд нь Анжелина нэртэй сайн тохирдог
Алдарт яруу найрагчид: жагсаалт. Хүн бүрийн мэдэх ёстой Оросын яруу найрагчид
Яруу найраг бол бүтээлч байдлын гайхалтай салбар юм. Тусгай хэмнэлийг дагаж, үгс нь гоо үзэсгэлэнг өөртөө агуулсан нэг цогц болгон нэгтгэдэг. Яруу найраг нь орчин үеийн биш, харин 21-р зууны авъяас чадварын бүхэл бүтэн одон орныг үгүйсгэж, Оросын яруу найраг зөвхөн Пушкин, Лермонтов нар биш гэдгийг дахин нотолж байна. Оросын яруу найраг Бродский, Евтушенко хоёроор төгсдөггүй, өнөөг хүртэл амьдарч, хөгжиж байна
"Хутга" гэдэг үгтэй холбосон. Хэрэв урам зориг алдагдсан бол яах вэ?
Урам зориг гэнэт алга болох нь бүтээлч хүмүүсийн хувьд маш их зовлонтой байдаг. Ажлаа дуусгах чадваргүй, бүтэлгүйтэхээс айх нь хүнийг гүн хямралд оруулдаг. Энэхүү нийтлэл нь шүлэг бичихэд хүндрэлтэй байгаа яруу найрагчид зориулагдсан болно. Энэ нь "хутга" гэсэн үгтэй холилдох болно
Александр Пушкин, "Хүрэл морьтон": бүтээлийн төрөл, өрнөл, бичсэн огноо
"Хүрэл морьтон" бүтээл нь А.С.Пушкины яруу найргийн хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг юм. Үүнд яруу найрагч Их Петрийн хаанчлал, төр, хаадын автократ засаглал, түүхэн дэх энгийн хүний үүргийн талаар тусгажээ. Бүтээлийн гол санаа нь эрх баригчид ба жирийн хүмүүсийн "бяцхан хүн" хоорондын зөрчил юм. "Хүрэл морьтон" бүтээлийн төрөл нь хоёрдмол утгагүй тодорхойлогддоггүй, учир нь Пушкин янз бүрийн танилцуулгын хэв маягийг маш чадварлаг хослуулсан байдаг
Та "тархи" гэдэг үгэнд ямар шүлгийг сонгож болох вэ?
Сэтгэлд урам зориг хэрэгтэй үед олон хүн шүлэг, дуу, уран зураг гэх мэт зүйлийг бичиж эхэлдэг. Мөн энэ нь гайхах зүйл биш юм. Эцсийн эцэст, энэ нь өдөр тутмын бүх асуудал, бүтэлгүйтэлийг мартаж, сэтгэлээ тайвшруулахад тусалдаг. Энэ нийтлэлд бид "тархи" гэдэг үгийн аль холбогчийг шүлэг бичихийг хүсч буй хүмүүст хэрэглэхийг авч үзэх болно. Энэ үгтэй хос үгсийн жишээ энд байна
Эдуард Багрицкийн "Анхдагчийн үхэл": зохиолын түүх, өрнөл
Зөвлөлтийн яруу найрагчийн сургуулийн уран зохиолын сургалтын хөтөлбөрт багтсан цорын ганц бүтээл болох Эдуард Багрицкийн "Анхдагчийн үхэл" шүлгийг 1932 онд бичсэн. Хэсэг хугацааны дараа үүнийг Октябрийн хувьсгалын 15 жилийн ойд зориулан "Красная нов" сэтгүүлд нийтлэв. Дараа нь энэ шүлгийг яруу найрагчийн насан туршийн цуглуулгын бүтээлүүдэд оруулсан болно
Рэп уран бүтээлчдэд туслах зорилгоор. "Кайф" гэсэн үг хэллэг
Урам зориг нь зохиолоо бичиж дуустал зохиолчтой үргэлж хамт байдаггүй. Цөхрөлийн мөчид олон хүмүүс интернетийг туслах болгон ашигладаг. Энэ нийтлэлд "кайф" гэдэг үгийн шүлэг, зээлсэн үгсийг тайлах талаар авч үзэх болно
Яруу найрагчдаа туслах гэж. "Үсэг" гэсэн үг хэллэг
Урам зориг бол хүмүүст гайхалтай бүтээл туурвих боломжийг олгодог гайхалтай үзэгдэл юм. Гэнэт алга болж, бүтээгчдээ дуусаагүй ажил үлдээх үе бий. Энэхүү нийтлэл нь яруу найрагчдад "үсэг" гэдэг үгтэй зохицсон үгсийг санал болгож, шүлэг бичихэд нь туслах зорилготой юм
Од бол онцгой төрлийн шүлэг юм
Од гэж юу вэ? Энэ үг нь анхандаа ийм утгатай байсан: найрал дууны болон хөгжимд тоглосон уянгын шүлэг. Сэргэн мандалтын үед шүлэг нь ихэвчлэн захирагчид эсвэл генералуудыг алдаршуулах зорилготой шүлэг юм. Ийм шүлэг нь ихэвчлэн урт, сүрлэг байсан. Жишээлбэл, энэ нь Ломоносовын бичсэн "Элизабетийн хаан ширээнд суусан тухай дуулал" байв
Үлгэр гэж юу вэ: Эзопоос өнөөг хүртэл
Үлгэр - заах, буруушаах зорилготой төрөл. Хүн ба нийгмийн бүх муу муухайг эрт дээр үеэс мэдэгдэж, дүрсэлсэн тул үлгэрийн төрөлд хэн ч шинэ зүйл хэлж чадахгүй. Манай улсад 150 гаруй жилийн турш И.А. Крылов
Багт гэж юу байдгийг мэдэхгүйгээр яруу найргийн хэлийг ойлгохгүй
Яруу найргийг ойлгохын тулд бадаг гэж юу болох, гурван бадаг, дөрөв, найм болон бусад бадаг хэрхэн дуудагддагийг ойлгох нь чухал. Яруу найргийн уралдаан нь мэдлэгийг бататгаж, ур чадвараа дээшлүүлнэ
М.Ю.Лермонтовын шүлгийн дүн шинжилгээ "Дарвуулт": гол сэдэв ба зураг
"Дарвуулт" бол зөвхөн М.Ю.Лермонтовын хамгийн алдартай шүлгүүдийн нэг биш юм. Үүнд залуу яруу найрагч хожим түүний уран бүтээлийн гол сэдэв болох ноцтой сэдвүүдийг тусгасан байдаг. Энэ шүлэгт яруу найрагчийн туршлага, гүн ухааны эргэцүүлэл хоорондоо уялдаатай байдаг
Расул Гамзатов: намтар, бүтээлч байдал, гэр бүл, гэрэл зураг, ишлэл
Зөвлөлтийн үеийн нэрт авар яруу найрагч Расул Гамзатов нь Дагестаны Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсын Ардын яруу найрагч, ЗХУ-ын Төрийн шагналт Гамзат Цадасагийн хүү байв. Гэр бүлийн уламжлалыг үргэлжлүүлж, тэрээр алдар нэрээрээ эцгээсээ давж, Орос даяар алдартай болжээ
Хүүхдийн яруу найрагч Ирина Токмакова. Намтар
Хүүхдийн яруу найрагч, зохиол зохиолч, гадаад шүлгийн орчуулагч Ирина Токмакова гэдгээрээ алдартай. Энэхүү гайхалтай эмэгтэйн намтар нь гэнэтийн үймээн самуунаар дүүрэн байдаг
Анастасия Рыбачукийн параллель бус бодит байдал
2010 оны 4-р сард nasty_rybka-ийн LiveJournal сэтгүүлд "Энэ нь тодорхойгүй байна" гэсэн богино шүлэг гарсан анхны бичлэг гарчээ. Дараагийн бичлэг нь зөвхөн 2011 онд гарсан: ердөө хоёр мөр, гэхдээ юу вэ! Инээдмийн клубт ажиллах болно гэсэн мэдэгдэл - Анастасия Рыбачук. 2012 оны хэвлэлээс инээдтэй шүлэг, афоризм, холбосон гүн ухааны мэдэгдлийн зохиогчийн талаар аль хэдийн ойлголттой болсон. 2013 онд даруухан шүлгийг бүтээгч инээдмийн&q дэлгэцэн дээр гарч ирэв
Борис Рыжий: намтар, үхлийн шалтгаан, гэрэл зураг
Яруу найрагч Рыжий Борис Борисович ЗСБНХУ задран унасны үеийн орос үндэстний бүхий л гүн гүнзгий туршлагыг бүтээлээрээ туурвижээ. Эзэнт гүрний сүүлчийн яруу найрагч гэгддэг Рыжий 1974 оны 9-р сарын 8-нд төрсөн. Богинохон амьдралынхаа туршид яруу найрагч мянга гаруй шүлэг бичсэн
Саша Черни. Намтар - хамгийн сонирхолтой нь
ХХ зууны шилдэг яруу найрагчдын нэг бол Саша Чернигийн намтар нь товчхон ч гэсэн маш сонирхолтой юм. Энэ бол өөрөө бүх зүйлд хүрч чадсан хүн юм. Том үсэгтэй хүн гэдгээ дэлхий дахинд нотолсон нэгэн. Яруу найрагчийн замыг хаасан бүх саад бэрхшээл, амьдралын хүнд хэцүү зам, бусад олон бэрхшээлийг үл харгалзан тэрээр нэр хүндтэй хүн болжээ
Сергей Жадан: намтар, бүтээлч байдал
Манай үеийн зохиолч, зохиол зохиолч, яруу найрагч нь Луганск мужийн Старобелск хотод жолоочийн гэр бүлд төржээ. Сергей Викторович 1974 оны 8-р сарын 23-нд төрсөн. Төрөлх хотдоо тэрээр ахлах сургуулиа төгсөж, анхны найзуудаа олж, туршлага хуримтлуулж, үүний ачаар амьдралынхаа замналаа үргэлжлүүлэв
Муха Рената Григорьевна, яруу найрагч: намтар, бүтээлч байдал
Муха Рената Григорьевна бол Оросын уран зохиолд хүүхдэд зориулсан тусгай нэр юм. Яруу найрагч эх хэлээ маш нарийн мэдэрч, түүнийг чадварлаг эзэмшсэн. Тэрээр өөрийгөө "шувуу, муур, матар, гутал, бороо, галош, жимс, хүнсний ногооны хэлнээс орчуулагч" гэж нэрлэсэн. Рената Григорьевнагийн "Орчуулга" нь өөдрөг үзлээр дүүрэн байдаг. Түүний шүлгүүд насанд хүрэгчид болон залуу уншигчдад таалагддаг. Зохиолч өөрөө түүний бүтээлийг хүүхэд шиг гэж үздэггүй байв. Тэрээр хуучин хүүхдүүд болон ирээдүйн насанд хүрэгчдэд зориулж бичсэн гэж хэлсэн
Яруу найрагч Сергей Орлов: намтар ба бүтээлч байдал
Эх орноо хамгаалан танканд шатах шахсан яруу найрагч насан туршдаа түлэгдсэн нүүрээ нууж, сахлаа сул тавьжээ. Эх орон яруу найрагчийг чадах чинээгээрээ хамгаалж, шагнал, одон, медалиар шагнасан. Тэр чих дүлийрмээр архирч, аль хэдийн шатаж буй танкдаа үхэх нь гарцаагүй. "Ленинградыг хамгаалсны төлөө" медаль нь цээж рүү нисэхийг зогсоов. Энэ бол яруу найрагч Сергей Орлов бөгөөд түүний намтар нь домог мэт уншдаг
Хораса - намтар. Quintus Horace Flaccus - эртний Ромын яруу найрагч
Ромын агуу яруу найрагч Гораций эгэл жирийн гэр бүлээс гаралтай хэдий ч дэлхийн утга зохиолд асар их гавьяа байгуулсан. Тэрээр шүлгүүддээ өөрийн мэргэн ухааныг боловсруулж, алтан дундаж философи дээр үндэслэсэн ёс суртахуун, ёс зүйн төлөвлөгөөний хэд хэдэн зөвлөмжийг өгсөн. Энэхүү нийтлэл нь Ромын агуу яруу найрагчийн намтар, уран бүтээлийг сонирхож буй хүмүүст сонирхолтой байх болно
Александр Солодовников: Оросын яруу найрагч
Оросын яруу найргийн мөнгөн үе нь гуч орчим жилийг хамардаг. Нэг жил хүртэлх нарийвчлалыг тодорхойлох боломжгүй юм. Гэвч ийм богино хугацаанд Оросын асар олон яруу найрагчид, "Үгийн уран бүтээлчид" Орос улсад бий болж, эх орныхоо яруу найргийг шинэ шатанд гаргасан