Эмил Лотеану: намтар, хувийн амьдрал, кино, гэрэл зураг

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Найруулагч бол зүгээр нэг мэргэжил биш, амьдралын хэв маяг гэж ярьдаг. Эмил Лотеанугийн тухай энэ мэдэгдэл зуун хувь зөв юм. Түүний намтар, хувийн амьдрал, бүтээсэн кинонуудыг энэхүү богино хэмжээний эссэд задлан үзэх болно.

ЗХУ-д амьдарч байсан хүмүүсийн дунд агуу найруулагчийн бүтээлийг үзээгүй хүн гэж бараг үгүй. Энэ бол "Бааз тэнгэрт очдог", "Миний энхрий, эелдэг амьтан", "Лаутарс" юм. Гэхдээ Лотеану бүх киноныхоо зохиолыг бичсэн бөгөөд заримд нь шүлэг бичсэн! Найруулагчийн од 15 жил гэрэлтсэн.

Тэр кино урлагийн олон шагналаар шагнуулж, мөн РСФСР-ын Ардын жүжигчин цол хүртсэн. Лотеану урт удаан, сонирхолтой амьдралаар амьдарч байсан ч бэрхшээлгүй байсан. Мөн бид таныг түүний гол үе шаттай танилцахыг урьж байна.

Эмил Лотеану: намтар. Эрт жилүүд

Захирлын судсаар Украины цус урссан. БодитБуковинагаас гаралтай тээрэмчний хүү аавынх нь овог нь Лотоцкий юм. Эмил бол айлын ууган хүүхэд байв. Тэрээр 1936 онд 11-р сарын 6-нд Бессарабийн Клокушна тосгонд төрсөн.

Одоо энэ суурин нь Молдавын нэг хэсэг боловч тэр үед Румын улсын нутаг дэвсгэр байсан. Ирээдүйн захирлын эцэг эх нь багш нар байв. Эцэг Владимир физикийн хичээл заадаг байв. Ээж Татьяна румын хэлний багш байсан.

Зөвлөлтийн цэргүүд Буковина, Бессарабид ороход гэр бүлийнхэн нь Бухарест руу зугтав. Гэвч Эмилийн эцэг эх удалгүй салсан. Хүү аавтайгаа үлдэв. Тэрээр Бухарест хотын гимназийг төгсөөд анхны шүлгийн түүвэр "Современник"-ээ тэнд хэвлүүлжээ. Өсвөр насандаа тэрээр Америкийн барууны "Stagecoach" киног үзэж байсан бөгөөд түүнээс хойш кино урлагт донтсон.

Эмил эцгээ эрт алдсан. Эцэг эх нь маш муу харилцаатай байсан тул бие биетэйгээ холбоо тогтоодоггүй байсан тул хүү ээжийгээ олж чадаагүй юм. Дараа нь 1953 онд тэрээр ЗХУ руу нүүхээр шийдсэн - эхлээд Кишинев, дараа нь Москва.

Мэргэжлийн боловсрол

Эмил Лотеанугийн дүрд байгаа бүх зүйл түүнд "барууны" хүнээс урвасан. Загварлаг хувцасласан, хамгийн гол нь өөрийгөө ямар ч саадгүй, чөлөөтэй авч явдаг байсан. Юуны өмнө тэрээр яруу найргаараа шинэ танилуудыг байлдан дагуулсан. Гэхдээ Лотеану кино урлагт ихэд гайхаж байсан.

Москвад ирээд тэр даруй Москвагийн урлагийн театрын сургуулийн жүжигчний ангид элсэх хүсэлтээ өгсөн. Элсэлтийн шалгалтын үеэр сугалж авсан тасалбар нь "Stagecoach" киноны тухай байхад нь түүний гайхшралыг төсөөлөөд үз дээ. Эмил үүнийг дээрээс ирсэн дохио гэж үзсэн.

Москвагийн Урлагийн театрын сургуульд орохоос өмнө (мөн тэнцэх боломжтойдотуур байр), Лотеану агуулах, тэр байтугай гудамжинд унтдаг байв. Гэвч Эмил жүжигчний мэргэжлээр хоёр жил сурсны дараа энэ мэргэжил түүнд тохирохгүй гэдгийг ойлгосон.

Тэрээр ВГИК-ийн найруулагчийн хэлтэст шилжсэн. Түүний багш нар Юрий Геника, Григорий Рошал зэрэг алдартай хүмүүс байсан. Жүжигчний боловсролын эхэн үед Лотеану Пушкины нэрэмжит драмын театрын тайзнаа тоглосон. 1962 онд ВГИК-ийн найруулагчийн ангийг амжилттай төгссөн.

Мэргэжлийн үйл ажиллагааны эхлэл

Төгсөгч Эмиль Лотеанугийн хуваарилалтын дагуу тэднийг Кишинев руу Молдав-кино студид илгээжээ. Тэнд залуу найруулагч "Биднийг үүрээр хүлээж бай" (1963) баатарлаг өрөвдмөөр киноны зураг авалтыг эхлүүлж байна.

Коммунист хувьсгалчдын үйл ажиллагааны тухай зохиол нь ний нуугүй хэлэхэд уйтгартай, сонирхолтой найруулагчийн шийдвэр ч, олон улсын жүжигчдийн баг ч тус кинонд тус болсонгүй (В. Панарин, И. Гуцу, Д. Карачобану, И. Шкуря нар оролцов. зураг авалтанд).

Гэхдээ Лотеанугийн дараагийн бүтээл "Красные поляны" (1966) нь үзэгчдийн сонирхлыг ихэд татав. Үнэхээр социалист бодит байдал, хамтын аж ахуйн ажлын өдрүүдийн дунд хайр дурлалын уянгалаг жүжиг өрнөж байв.

Найруулагч гол дүр болох үзэсгэлэнт Жоанна-д тохирох дүрийг удаан хайж байсан. Гэнэт би түүнийг троллейбусны зогсоол дээр оллоо. Светлана Андреевна Фомичева Кишиневийн их сургуулийн хуулийн факультетэд элсэхээр машин явахыг хүлээж байв. Лотяну түүнийг кинонд тоглохыг урьсан. Тэрээр насанд хүрээгүй охины эцэг эхийн амьдардаг Балти руу тусгайлан очиж, тэднийг сэтгэл татам, охиноо жүжигчин болохыг зөвшөөрөхийг ятгасан. Тиймээс тэр кино театрт зам тавьжээСветлана Тома (Фомичевагийн нууц нэр).

Лаутарс

"Красные поляны" нь Зөвлөлт Холбоот Улсын хэд хэдэн шагналаар шагнагдсан. Харин дараагийн кинонуудаараа Эмил Лотеану хил давж, олон улсын кино урлагийн тавцанд гарч ирэв. 60-аад оны сүүлээр найруулагч Молдавын аялагч хөгжимчдийн хувь заяаны талаар ярихаар шийдэн хэцүү сэдвийг хөндсөн.

1971 онд нээлтээ хийсэн "Лаутарс" киног олон шүүмжлэгчид киноны шүлэг гэж нэрлэсэн. Мөн энэ нь санамсаргүй тохиолдол биш юм. Лотеану уг киноны дууг бүтээсэн анхны хүмүүсийн нэг бөгөөд үүнд Молдавын хөгжмийн зохиолч Евген Догуг урьсан.

Дууны бичлэгийг тусгайлан зохиолд зориулж бичсэн. Захирал хэт үндэсний онцлогоос айгаагүй (тухайн үед Паражановтай тохиолдсон шиг үндсэрхэг үзлийг хялбархан ангилж болно). "Лаутари" кино нь ЗХУ-д төдийгүй хилийн чанадад ч хүлээн зөвшөөрөгдсөн.

Тэрээр "Мөнгөн бүрхүүл", Неаполь дахь "Мөнгөн нимфа", Сан Себастианы кино наадмын шүүгчдийн тусгай шагнал, Орвиетогийн кино наадмын дипломын эзэн болсон.

Хуаран тэнгэрт очдог

Тухайн үед ирээдүйтэй "үндэсний боловсон хүчин" шууд л улсынхаа нийслэлд амьдрах болсон. Эмил Лотеанугийн гэрэл зургууд олон улсын кино наадмын ялагчдын дунд гарч ирмэгц найруулагч Зөвлөлтийн үндсэн кино болох Мосфильмд ажиллах урилга хүлээн авчээ.

Тэр 1973 онд нийслэлд нүүсэн. Гэвч Лотеану Москвад ч гэсэн Бессарабийн эх нутгаа мартаагүй. Тэрээр М. Горькийн "Макар Чудра" өгүүллэгийн киноны найруулга болонЗөвлөлтийн кино урлагийн алтан санд орсон "Ларан тэнгэрт очдог" хэмээх гайхалтай киног бүтээсэн. Найруулагч уг кинонд 19-р зууны сүүлч үеийн Бессараб цыгануудын зан байдал, амьдралтай хайрын түүхийг холбож чадсан.

Кино амжилттай болсон нь сонирхолтой сэдэв төдийгүй найруулагчийн нямбай зангаас шалтгаалсан. Лотеану энгийн цыгануудыг элсүүлэхийн тулд Зөвлөлт Холбоот Улс даяар аялж байжээ. Жинхэнэ дууг дуулахын тулд тэрээр Бузылевын цыма гэр бүл амьдардаг Өвөрбайгали руу очих ёстой байв.

Киноны дууг бүтээхийн тулд Лотеану хөгжмийн зохиолч Э. Дога, Светлана Тома нарыг гол эмэгтэй дүрд урьсан. 1976 онд нээлтээ хийсэн тус кино 65 сая үзэгчдийг татаж, Прага, Белград, Сан Себастьян хотуудад найруулагчийн шагналыг авчирсан.

Миний эелдэг зөөлөн араатан

Мосфильмд арван жил ажиллахдаа Лотяну олон алдартай кино бүтээжээ. Найруулагч "Тэнгэрт очдог хуаран" кино гарсны дараахан өөр киноны найруулга руу шилжсэн бөгөөд энэ удаад Чеховын "Ан дахь жүжиг" өгүүллэгийг бүтээв.

Лотеану "Миний чихэрлэг, эелдэг араатан" киноныхоо төлөө тэр үеийн оддын гоо үзэсгэлэн болох загвар өмсөгч Одри Хепбернтэй төстэй дүрийг олохыг хүссэн. Энэ тушаалын дагуу найруулагчийн туслах Воронежийн бүжиг дэглэлтийн сургуулиас хүссэн дүрээ олох хүртлээ Холбооны бүх орноор аялав.

Тэмүүхэн балерина Галина Беляева кино урлагт карьерийн талаар огт бодоогүй. Гэвч Лотяну өөрийн өвөрмөц сэтгэл татам, тэвчээртэй зангаараа Светлана Томагийн нэгэн адил оюутныг дэлгэцийн од болгохыг хүлээн зөвшөөрдөг. Тэр ийм хүмүүстэй нэг платформ дээр ажилладагЛеонид Марков, Кирилл Лавров, Олег Янковский зэрэг алдартнууд.

Евген Догу орчин үеийн симфони хөгжмийн сонгодог бүтээл болсон вальсаараа киногоо улам их баярлуулж байна. Галина Беляева, Эмиль Лотяну нар энэ зургийн багц дээр амрагууд болж, дараа нь гэрлэжээ. "Миний эелдэг зөөлөн араатан" 70-аад оны сүүлээр хит болсон. 1978 онд Каннын ОУХМ-д оролцсон.

Бусад кино

Найруулагчийн Москвад бүх нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн сүүлчийн бүтээл нь Оросын агуу балетчин Анна Павловагийн тухай зураг байв. Гол дүрд мэдээж Эмиль Лотеанугийн эхнэр Галина Беляева тоглосон.

Хөгжмийн зохиолч Евгений Догу тусгайлан уг кинонд зориулан Сен-Саенсын төрөл бүрийн бүтээлүүдийг шинэчлэн найруулсан. 1984 онд энэ зураг Оксфордын тусгай шагналаар шагнагдсан.

Хожим нь ижил нэртэй таван ангит телевизийн намтар кино гарч ирэв. 80-аад оны сүүлээр захирал Кишинев руу буцахаар шийджээ. "Молдова-Фильм" студид нэрт яруу найрагч Михай Эминескугийн "Луцеафарул" шүлгийг толилуулах болно.

Тэр зураг авалтын талбай дээр хүү Эмилийн тоглодог "The Shell" (1993) киноны зураг авалтыг хийдэг. Энэ бол мастерын хамгийн сүүлийн мэдэгдэж буй ажил юм. Үүнд тэрээр шинэ эрин ирснийг эсэргүүцэж байна.

Зах зээлийн хуультай харгис хот гэнэн уран бүтээлчид, сайхан сэтгэлт яруу найрагчид амьдардаг хуучин хороолол руугаа урагшилсаар байна. Эмзэг диваажин сүйрсэн… Захирлын эрүүл мэнд.

Амьдралын төгсгөл

ЗХУ задран унасан нь Молдавын байдалд сөргөөр нөлөөлсөн.кинематограф, вэ бутун республика-нын игтисади]аты. Кино хийхээ больсон бөгөөд Эмил Лотеану амьдралаа залгуулахын тулд ирээдүйн театрын жүжигчдэд зориулсан Кишиневын Урлагийн дээд сургуульд багшилдаг байжээ.

90-ээд оны дундуур захирал дахин Москва руу нүүжээ. Тэнд тэрээр 20-р зууны эхэн үед Оросын алдартай хүмүүс зочилж байсан алдартай рестораны тухай "Яр" киноны зохиол бичдэг. Харин киног тайзнаа тавихад улсын хөрөнгө мөнгө байгаагүй, ивээн тэтгэгчид ч энэ сэдвийг сонирхсонгүй. Лотеану сандарч байсан нь түүний эрүүл мэндэд нөлөөлсөнгүй.

1998 онд тэрээр зураг авалтын талбайгаас тайз руу шилжихээр шийджээ. Москвагийн урлагийн театрт. М. Горький, Чеховын “Хурим”, “Баавгай” хоёр өгүүллэгээс сэдэвлэсэн “Бүх чинийх, Антоша Чехонте” жүжгийг тайзнаа тавьсан.

Найруулагчийн үхэл

Ярын зураг авалтын хөрөнгө олдох үед Лотеану Болгар руу байгаль хайхаар очжээ. Гэвч София нисэх онгоцны буудал дээр гэнэт бие нь мууджээ. Комд байхдаа түүнийг Москвагийн эмнэлэгт хүргэсэн.

Нэг сарын турш эмч нар түүний амьдралын төлөө тэмцсэн ч амжилтгүй болсон. Гэвч Лотеану сүүлийн шатандаа хорт хавдартай гэж оношлогджээ. Алдарт найруулагч 2003 оны дөрөвдүгээр сарын 18-нд нас баржээ. Түүнийг Москва дахь Ваганковскийн оршуулгын газарт оршуулжээ.

Эмил Лотеану: хувийн амьдрал

Найруулагчийн анхны муз, амьдралын хань нь Светлана Тома юм. Тэр нөхрөөсөө 12 насаар дүү байсан. Хосууд иргэний гэр бүлд удаан амьдарсангүй. Удалгүй Светлана залуу жүжигчин О. Лачин дээр очив.

Галина Беляева Лотяны хоёр дахь сонгосон хүн болжээ. Нөхөртөө аавынхаа нэрээр овоглосон хүүтэй болсон.

Найзууд нь Эмил Лотеанугийн эхнэрүүд бүгд түүнээс хамаагүй залуу байсныг анзаарсан. Беляева захирлын наснаас 25 насаар тусгаарлагдсан. Гэхдээ энэ нь хязгаар биш байсан. Жүжигчин Лотеануг орхисны дараа тэрээр гурав дахь бөгөөд сүүлчийн хайртайгаа уулзсан.

Словакийн жүжигчин Петра Филчакова түүнээс яг хагас зуун насаар дүү байсан. Лотяну түүнийг Ярын зураг авалтад урьсан. Гэвч 2003 оны эхээр эхэлсэн киноны ажил дуусаагүй байна.