Панас Мирни: намтар, гэрэл зураг

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Уран зохиол, хөгжим болон бусад салбарт амжилтанд хүрсэн цөөхөн хүн алдар нэрд үл эвдэрч чаддаггүй. Гэсэн хэдий ч Украины зохиолч, яруу найрагч, орчуулагч Афанасий Рудченко (Панас Мирный хэмээх нууц нэрээр илүү алдартай) тийм биш байв. Тэрээр роман, богино өгүүллэгүүд нь алдартай болсны дараа ч даруухан, даруухан байж чадсан.

Панас Мирни, намтар: бага нас, залуу нас, насанд хүрсэн нас

Афанасиус (Украйнаар Панас) Яковлевич Рудченко 1849 оны 5-р сард алдарт Миргород хотод төрсөн.

Украины уран зохиолын ирээдүйн оддын эцэг эх нь "газараас амьдардаг" жирийн хүмүүс байсан (тосгоныхон газар тариалан, тариалсан бүтээгдэхүүнээ зарж амьдралаа залгуулдаг шиг). Гэсэн хэдий ч хүүгийн аав ухаалаг хүн байсан тул нягтлан бодогч мэргэжлээр суралцаж, мужийн төрийн санд ажилд орж чадсан юм.

Ирээдүйн Панас Мирни багаасаа л өөрийнхөө хүч чадлаас өөр найдах зүйлгүй гэдгээ мэддэг байжээ. Тиймээс Гадяч дүүргийн сургуулийг төгсөөд тэрээрАрван дөрвөн настайдаа тэр нэг хотод - мужийн шүүхэд ажилд орсон.

Ааваасаа оюун ухаан, хичээл зүтгэлийг өвлөн авсан Рудченко удалгүй өөрийгөө сайн баталж, карьераа эхлүүлж чадсан. Хэдхэн жил ажилласны дараа тэрээр мужийн төрийн санд туслах нягтлан бодогчоор ажилд орсон.

Афанасий Полтавын Сангийн танхимд томилогдохдоо хорин тав хүрээгүй байсан бөгөөд янз бүрийн үед янз бүрийн албан тушаал хашиж байжээ. Цаг хугацаа өнгөрөхөд Рудченко төрийн жинхэнэ зөвлөх хэмээх нэр хүндтэй цол хүртлээ.

Мирни Панас: бүтээлч аяллын эхлэл

Түүний нэр хүнд, албан тушаалын өндөр албан тушаалыг үл харгалзан Рудченко Оросын эзэнт гүрний улс төрийн нөхцөл байдалтай үндсэндээ санал нийлдэггүй байв. Ялангуяа саяхан боолчлолоос чөлөөлөгдөж, газар нутаггүй, тариачдыг орлоготой болгох бололцоотой хүмүүстэй холбоотой, тэдний асуудлыг би өөрөө мэддэг байсан. Тиймээс Афанасий Рудченко албан тушаалтны ажлынхаа эхэнд үзгээ барьжээ. Түүнийг энэ үйлдэлд Иван Билык хэмээх нэрээр уран зохиолын хүрээнийхэнд хэдийнээ танигдсан том ах нь өдөөжээ. Гэсэн хэдий ч Украины ардын аман зохиолыг цуглуулах, хэвлүүлэх ажилд идэвхтэй оролцдог ахаасаа ялгаатай нь Афанасий өөрийн бүтээлийг бичих сонирхолтой байв.

Хэдийгээр хожим Панас Мирный зохиолын зохиолч гэдгээрээ алдартай болсон ч түүний анхны хэвлэгдсэн бүтээл нь "Украин" шүлэг байв. Гэвч Рудченко удалгүй өөрийн санаагаа зохиолоор илүү сайн илэрхийлэх чадвартай гэдгээ ойлгов. Мөн зохиолчийн хэвлэгдсэн хоёр дахь бүтээл нь "Зовхсон" өгүүллэг юм.

Амжилттай дебют хийсний дараа Мирныйгийн түүх, романууд гадаадад (голчлон Львов, Женевт) тогтмол хэвлэлд гарч эхэлсэн. Энэ нь тухайн жилүүдэд Оросын эзэнт гүрэнд украин хэл дээр хэвлэхийг хориглосонтой холбоотой байв. Тиймээс ийм ном зохиолыг хууль тогтоомжоор хориглоогүй ойролцоох улс орнуудад хэвлүүлж, хилээр нууцаар зөөвөрлөж тараадаг байв. Мөн Афанасий болон түүний дүү Иван нар албан тушаалтнууд байхдаа нууц нэрээр бичсэн нь энэ хоригтой холбоотой юм (Панас Мирный болон түүний том ах Иван Билык нарын зураг - доор).

Эцсийн эцэст тэд өөрсдийнхөө үйл ажиллагааны төлөө тэднийг тэжээж байсан ажлаа алдаж зогсохгүй шоронд ч орох магадлалтай.

Зохиолчийн бүтээлч ололт амжилт, нийгмийн үйл ажиллагаа

19-р зууны далан, наяад оны үед Афанасий Рудченкогийн богино хэмжээний зохиол байнга хэвлэгдэж эхэлсэн.

1880 онд ах дүү Рудченко нар "Хүсэл зоригийн хиба архирах, өдөр дахин яаж байна?" романыг хэвлүүлжээ. Хэсэг хугацааны дараа Панас Мирный "Повия" романыг бие даан авчээ. Үүнийг оросоор "Биеэ үнэлэгч" эсвэл "Алхаж байна" гэж орчуулдаг. Шинэ романы эхний хоёр хэсгийг аль хэдийн Украинд "Рада" альманах, гурав дахь хэсгийг нь 1919 онд Утга зохиол, шинжлэх ухааны товхимолд нийтлэв.

Наяад оны хоёрдугаар хагаст Панас Мирный улам алдаршиж, удалгүй "Риднойгийн талбайн түүвэр" богино өгүүллэгийн түүврээ хэвлүүлжээ. Үүний зэрэгцээ түүний бүтээлүүд хоёр талын янз бүрийн хэвлэлд нийтлэгдсэн хэвээр байнаДнепр.

Энэ жилүүдэд "Лимеривна" жүжиг, "Үнэн худлын үлгэр", "Оронгүй", "Барь" болон бусад бүтээлүүд хэвлэгджээ.

Нууц боловч маш идэвхтэй утга зохиолын үйл ажиллагаанаас гадна нийгмийн нийгмийн амьдралд оролцдог байв. Зохиолчийн товч намтарт түүний Полтавагийн "Униа" хувьсгалт нууц дугуйланд оролцсон тухай, мөн Полтав дахь хотын думын комиссын гишүүн байсан тухай дурдагддаг. Гэсэн хэдий ч үүн дээр нэмээд Афанасий Рудченко эмэгтэйчүүдийн эрх тэгш байдлыг идэвхтэй дэмжиж байсан бөгөөд түүний бодлоор тэд өөрсдөө амьдралаа залгуулж чаддаг байх ёстой.

Зохиолчийн хувийн амьдрал ба амьдралын сүүлийн жилүүд

Утга зохиолын алдар нэр, уран бүтээлийн амжилтыг үл харгалзан Афанасий Рудченко үргэлж ховор даруу зантай хэвээр байсаар ирсэн. Түүний ойр дотны хүмүүсийн олонх нь түүнийг ижил нууцлаг Панас Мирный гэдгийг удаан хугацаанд мэддэггүй байв. Зохиолч бүх хүчин чармайлтаа жирийн хүмүүст туслахын тулд зориулах ёстой бөгөөд тэднийг өөрийгөө сурталчлахад зарцуулах ёсгүй гэж үздэг.

Магадгүй даруу зангаараа Рудченко нэлээд төлөвшсөн насандаа гэрлэсэн байх. Зохиолчийн өдрийн тэмдэглэлд түүний өмнөх жилүүдэд эмэгтэйчүүдтэй харилцахдаа бүтэлгүйтсэн тухай дурдсан байдаг. Гэсэн хэдий ч Санкт-Петербургийн эмчтэй гэрлэх гэж байсан үзэсгэлэнт Александра Шейдеман гучин есөн настайдаа учирсан тул зохиолч толгойгоо алдаж, хайрт бүсгүйгээ байлдан дагуулахын тулд бүх хүчин чармайлтаа гаргажээ.

Зохиолчийн дөчин насны төрсөн өдрөөс сарын өмнө дурлагчид хуримаа даруухан тэмдэглэв. Энэ гэрлэлтээс Афанасий Рудченко гурван хүүтэй болжээ. рууХарамсалтай нь тэдний хоёр нь Дэлхийн 1-р дайн болон Иргэний дайны үеэр нас барсан.

Бага хүү нь 1920 оны 1-р сард цус харвалтын улмаас нас барсны дараа зохиолчийн гэрт нээгдсэн Полтава дахь Панас Мирныйгийн дурсгалд зориулсан музейн захирал болжээ.

Бүтээлч өв

Далан жил амьдрахдаа Панас Мирный олон бүтээл туурвижээ. Хамгийн алдартай нь түүний "Морозенко", "Зорчихсон" өгүүллэгүүд, "Пьяниця", "Зовхсон хүмүүс", "Өлсгөлөн хүсэл" романууд, "Барьж авах", "Зүүд" богино өгүүллэгүүд, "Лимеривна" жүжиг юм. Мөн зохиолч "Хүсэлийн хиба архирах, ясли яаж илүү байх вэ?" гэсэн хоёр романы зохиогч юм. (түүний ахтай хамт) болон "Повиа".

Бусад зүйлсийн дотор Панас Мирный шүлэг бичихдээ хүчээ сорьсон. "Өнөөгийн хөгжим", "Ах дүүс-цагаачдын өмнө", "Украин" болон бусад шүлгээрээ алдартай.

Зохиолч мөн украин хэл рүү орчуулга хийдэг байсан. Тэрээр "Хиаватагийн тухай бодол", "Полуничка гүнж" зохиолын орчуулга, мөн Шиллерийн "Орлеан бүсгүй" (нас барах хүртлээ энэ зохиол дээр ажилласан) орчуулгын зохиогч байсан.

"Повия" романы дэлгэцнээ

1961 онд Довженкогийн нэрэмжит кино студид Панас Мирныйгийн "Повия" хоёр дахь романаас сэдэвлэн "Алхаж байна" киноны зураг авалтыг хийжээ. Людмила Гурченко тоглосон.

Зохиолч Панас Мирный хүмүүсийн мөрөөддөг бараг бүх зүйлд хүрч чадсан: тэрээр албанд гайхалтай карьер хийж, зохиолч гэдгээрээ алдартай болж, хайртай эмэгтэйтэйгээ гэрлэж, түүнтэй гучин жил амьдарсан. түүний амьдралд байсан баГэвч тэрээр ихэнх баатруудаасаа ялгаатай нь бүх зүйлийг даван туулж, зохистой хүн хэвээр үлдэхээ мэддэг байсан.