Арслан Фейхтвангер, "Гоя буюу Мэдлэгийн хатуу зам": Удахгүй болох дэвшлийн эрин үед авьяастнуудын тэнүүчлэл

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Авьяас чадвар нь дээд хүчнээс заяагдсан мэт харагддаг, хойч үеийнхээ оюун санаанд нөлөөлж чаддаг суут хүмүүсийн амьдрал бидний хувьд үндсэндээ ойлгомжгүй, нууцлаг байдаг. Эдгээр дэвшилтэт санаа, бодлууд хэрхэн төрсөн бэ? Бидний зүрх сэтгэлийг чичрүүлж, сэтгэлийг маань сэргээдэг олон зуун жилийн сор бүтээлүүд хэрхэн бүтээгдсэн бэ? Германы зохиолч Фейхтвангерийн "Гоя буюу мэдлэгийн хатуу зам" романд өөрийн үеийнхэн, үр хойчдоо бодитоор нөлөөлсөн хүний нууцлаг амьдралын энэ хөшгийг бага зэрэг нээв.

Түүх эсвэл уран зохиол уу?

Уг бүтээлийг 18-р зууны бодит үйл явдлууд болон тухайн үед төрийн хувь заяаг шийдэж байсан хүмүүсийн тухай өгүүлсэн болно. Улс төрийн явуулга, заль мэх, тоглоом, гутамшигтай тансаг байдал, хайрлагчид, хүсэл тэмүүлэл - энэ бүхэн Испанийн хаан Чарльз IV, хатан хаан Мари Луизагийн засаглалын салшгүй бүрэлдэхүүн хэсэг юм. Энэхүү төөрөгдлийн төвд, язгууртан, сүм хийд, хөдөлмөрчин тариачдын ашиг сонирхлын огтлолцол дээр тэрээр Гояа - өөрийн үеийн эргэлзээгүй авьяастан, хүлээн зөвшөөрөгдсөн суут ухаантан юм.

Урлагийнхаа призмээр дамжуулан тэрээр муу муухай, дур зоргуудыг илчилж, сэтгэл татам, жигшүүртэй урлагийн бүтээлүүдийг туурвиж зүрхлэв. Энд Фейхтвангер уран зохиолыг "Гоя"-д нэхэж, түүний утас нь түүхэн баримт, хүмүүстэй нягт уялдаатай бөгөөд яг л эзний өөрийнх нь уран зураг шиг биднийг хайхрамжгүй орхиж чадахгүй салшгүй дүр зургийг бүрдүүлдэг.

Уран бүтээлч ба улс төр

Дундаж амьдралтай айлын эгэл жирийн нэгэн залуугийн авьяасыг эргэлзэж байгаагүй ч бүх нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдөх зам тийм ч амар байгаагүй. Гейгийн сонгодог үзэл ба академизмын зарчмуудыг зөрүүдээр үгүйсгэсэн нь харгис онигоо болж, инквизицийг зураачийн эсрэг тавьж магадгүй юм. Гэхдээ хуучин сургууль нь эзэн хааны академийн захирлаар томилогдох хүртэл шинэ алсын хараатай тохиролцох ёстой байв. Тэргүүний зохиолч, уран бүтээлчдийн бүтээлээс санаа авч, тэр үед ч гэсэн өрөөсгөл үзлийн хүлээсийг тайлж, шинэчлэгдэж, ахиц дэвшил гаргах шаардлага агаарт байсан.

Фейхтвангерийн Гоя бол шинэ зүйлд шавхагдашгүй цангасан уран бүтээлч юм. Түүний авъяас чадвар нь зөвхөн улам бүр хүчирхэгжиж, цаг хугацаа өнгөрөх тусам хөгжиж, шинэ өнгө төрх, утга учрыг олж авдаг бөгөөд үүнийг төрийн дээд албан тушаалтнууд анзаарахгүй байхын аргагүй юм. Маргаашгүй баримт бол эзэн хааны гэр бүлийнхэнтэй ойр дотно байсан бөгөөд тэдний ордны зураач байжээ. Тэрээр бүх дээд язгууртнуудын олон хөрөг зурсан. Гояа өөрийн мэдэлгүй тансаг орднуудын хажууд улс төрийн явуулгад орооцолдож магадгүй л байсан.

Тиймээс түүний зан чанарын хоёрдмол байдал үүссэн. Талхынхаа төлөө тэмцсэн энгийн хөдөлмөрч хүн шоолж,хараал зүхэх, айлган сүрдүүлэх, наранд байгаа газраа хамгаалах, улс орны эрх баригчидтай хамгийн ойр дотно харьцдаг язгууртны эелдэг найрсаг зураачтай "зохицох". Инквизицийн үйлдлээр шархадсан улс орны хувь заяаны төлөөх шударга ёсны мэдрэмж, шатаж буй шаналал Гояад авъяас чадвар, галзуугаараа хүчирхэгжсэн энэхүү эсрэг тэсрэг талуудын дотоод тэмцэл байв. Хэдийгээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн үзэл бодлоос өөр үзэл бодолтой байх аюул заналхийлж байсан ч Гоя өдөр тутмын амьдралын дүр зургийг сэтгэл татам, зэвүүн байдлаар дүрсэлсэн зурган дээрээ үүнийгээ илэрхийлж зүрхэлсэн.

Эмэгтэйчүүд ба Мастер

Садар самуун, хүсэл тэмүүлэл Фейхтвангерын Гоя-д улаан утас шиг урсдаг. Зураач тухайн үеийн эмэгтэйн дүрээс илүүтэйгээр хүлээн авдаг эдгээр сэтгэл хөдлөл нь түүнийг галзууруулахад хүргэсэн боловч шилдэг зургуудыг бүтээхэд урам зориг өгсөн. Хайр үзэн ядалттай зэрэгцэн алхаж, зураачийн сэтгэлд нөлөөлж, оюун ухаан, сэтгэлийг нь устгасан. Гэвч гүн гүнзгий бөгөөд зэрлэг туршлагын үеэр мастер шинэлэг техникээр урласан бүтээлүүдийг зурган дээр цацаж, түүний хувь заяанд салшгүй холбоотой өвдөлт, аз жаргалыг бүтээж чадсан юм.

Тийм ээ, Испани өөрөө энд эмэгтэй хүний дүрд тоглосон. Тэр бол маха. Зоригтой, бүдүүлэг, эсэргүүцэгч, айдасгүй, хүсэл тэмүүлэлтэй, зоримог - сүнс тэнд үүрд үлдэхийн тулд түүнийг ухаж авдаг.

Энэ бол Фейхтвангерын роман дээрх Гояагийн хайртай хүн байсан. Тэдний харилцаа түүхэнд батлагдаагүй бөгөөд зөвхөн мастерын бүтээлээс л тааж болно. Тэр бол зураачийг маш их урамшуулсан харгис, дур хүсэл, тэрслүү зангаараа арилшгүй нөлөө үзүүлсэн аюултай эмэгтэй байсан боловчтүүний сэтгэлийг зэврүүлсэн.

Галзуурал ба авьяас

Ясжуулсан дундад зууны үеийн дүрэм, зарлигийг эсэргүүцсэн гол зүйл бол Гоягийн сүүлчийн зургууд бөгөөд энэ нь хувийн амьдралын дүр зургийг дүрсэлсэн бөгөөд нэгэн зэрэг Испанид ноёрхсон бүх бузар булай, бузар булай байдлыг илэрхийлсэн байв. Харин эзэн нь мэдрэмждээ туйлширч, нас ахих тусам түүний толгойд төдийгүй хүмүүсийн дунд чөтгөр шулмасуудыг өдөөх шиг болсон тэр солиоролдоо дарагдаж эхэлсэн.

Фэйхтвангер Гояаг ингэж хардаг - ертөнцийг болон эргэн тойрныхоо хүмүүсийг өөрөөр мэдэрсэн хүн. Энэ зураач бидний дотор аймшгийг төрүүлсээр байгаа хэдий ч биднийг гүн гүнзгий харагдуулдаг зурган дээрээ тусгалаа олжээ. Галзуурал, айдас нь зураачийн сэтгэлийг улам бүр шингээж, өвчин зовлон, шаналалтайгаар устгаж байгааг ухаарсан нь түүний бүтээлийг улам сэтгэл татам, гүн гүнзгий, утга санаагаар дүүргэж байна.

Утга

Роман дээрх зураач бол төгс бус хүн, эх орныхоо хувь заяанд хайхрамжгүй ханддаггүй жинхэнэ испани хүн юм. Гоя уран зурагаараа дамжуулан хойч үедээ халуун сэтгэл, чин сэтгэлээ өвлүүлэн үлдээдэг. Түүний хүсэл тэмүүлэлтэй зан чанар нь сэтгэл хөдөлгөм зүйлсийг бүтээхэд тусалсан, учир нь суурь эвдэрсэнгүй бол шинэлэг зүйл байхгүй.

Тиймээс Арслан Фейхтвангерийн хувьд "Гоя" бол түүний уран зохиолын бүх амьдралынх нь гол бүтээл юм. Хэрэв та энэ бүтээлийг хийхээс өмнө зураачийн зургуудыг мэддэггүй байсан бол одоо та энэ шархадсан, гүн гүнзгий, хайраар дүүрэн сүнс ямар байсныг мэдэхийг хүсч, эзнийг ойлгож, өөрийнхөө чөтгөрүүдийг харахыг хүсч байна.