2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Энгийн мэт санагдсан ч уран зохиолын төрөл олон асуултыг дагуулдаг. Үлгэр яагаад хүүхдүүдэд ийм сонирхолтой байдаг вэ? Энэ төрөл яагаад олон соёлд түгээмэл байдаг вэ? Ардын аман зохиолын энэ төрөл яагаад уран зохиолд "амьд", эрэлт хэрэгцээтэй хэвээр байна вэ? Нэг үгээр уран зохиолын мөн чанар юу вэ, яагаад байнга эрэлт хэрэгцээтэй байдаг вэ?
Уран зохиолын жанрын тодорхойлолт
Товчоор хэлбэл, зохиомол зохиол гэдэг нь мэдээжийн боломжгүй зүйлийн тухай богино өгүүллэг бөгөөд энэ боломжгүйг хэтрүүлэн онцолж, инээдмийн эффектийг бий болгодог. "Нэгэн тариачны хажуугаар нэгэн тосгон давхиж байв…", "Дэлхий дээр намхан биетэй аварга амьдардаг байсан …" - эдгээр болон бусад олон "утгагүй" зургуудыг олон янзын, тунгалаг схемийн дагуу бүтээдэг боловч тэдгээр нь үргэлж сэтгэлийг хөдөлгөдөг. инээд ба сонирхол.
Үлгэрийн орос, англи үндэс
Орос улсад орос ардын үлгэр болон бусад ард түмний үлгэр хоёулаа алдартай. Юуны өмнө уран зохиол, утгагүй, утгагүй зүйл нь англи ардын аман зохиол, англи уран зохиолтой холбоотой байдаг. 20-р зуунд Орос улсад энэ төрөл нь англи ардын аман зохиол, англи хэлний "утгагүй зүйл" (шууд утгаараа: "утгагүй") бүтээлүүдийн орчуулга гарч ирснээр ихээхэн сэргэсэн. Ихэвчлэн утгагүй зарчмаар бүтээгдсэн англи хүүхдийн шүлэг,Самуил Маршак, Корней Чуковский нар хүүхдүүдэд зориулсан үлгэр болгон орчуулсан. Оросын олон үеийн уншигчид "Барабек", "Эрчилсэн дуу" болон бусад шүлгийн орчуулгын дуунуудын ертөнцийг "ормуулж" байгаа нь ойлгомжтой, утгагүй зургуудад дуртай. Англи үлгэрийн уран зохиолын жишээ бол юуны түрүүнд Григорий Кружковын орчуулгад голчлон танигдсан Эдвард Лирийн лимерикүүд юм.
Жолын англи хувилбарыг хүлээн авахад хялбар байдаг нь юуны түрүүнд Оросын ухамсарт үлгэрийн танил болсонтой холбон тайлбарлаж байна, учир нь үлгэр нь Орост "залгахаас" өмнө байсан төрөл юм. Оросын соёлд англи хэлний утгагүй зүйл.
Утга зохиолын үлгэр
Уран зохиол нь ардын аман зохиол, уран зохиолын аль алинд нь амьд төрөл хэвээр байна. Оросын хүүхдүүд ардын үлгэр, зохиолчийн үлгэрийг хоёуланг нь мэддэг. Магадгүй энэ төрлийн уран зохиолын хамгийн алдартай жишээг Корней Чуковский, Генрих Сапгир нар бүтээсэн байх. Юуны өмнө энэ бол мэдээж К. Чуковскийн "Төөрөгдөл" юм.
Гэсэн хэдий ч түүний бусад үлгэр, шүлгүүдийг сайтар судалж үзэхэд жанрын утгаараа утгагүй зүйлд тун ойрхон байдаг. "Гайхамшигт мод", "Баяр баясгалан", "жоом" - эдгээр алдартай хүүхдийн шүлгүүд нь уран зохиол дээр үндэслэсэн байдаг. Эдгээр нь үнэн хэрэгтээ энэ төрлийг хөгжүүлэх зохиогчийн сонголтууд юм.
Генрих Сапгирын уран бүтээлийн тухайд Орост түүний алдарт "Гайхалтай царай"-г мэддэг хүн ховор. Тохиромжгүй зургуудын гэнэтийн хослол, үүнтэй зэрэгцэн шугамын хөнгөн байдал нь байгалийн хуурмаг байдлыг бий болгож, улмаар улам тодотгож өгдөг."урьд өмнө байгаагүй" - энэ бүхэн маш авъяаслаг, илэрхийлэлтэй бүтээл гэдгээрээ удаан хугацаанд дурсагддаг.
Үлгэрүүд нь хүртээмжтэй гоо зүйн туршлага болно
Корней Чуковский "Хоёроос тав хүртэл" номондоо хүүхдүүдэд зориулсан үлгэр нь нормоос гажсан зүйлийг олж харах чадвардаа баярлах боломж гэж зөвлөсөн. Чуковскийн хэлснээр хүүхэд нь хэм хэмжээг ойлгох, эргэн тойрныхоо ертөнцөд чиг баримжаагаа уран зохиолоор дамжуулан бэхжүүлдэг.
Гэсэн хэдий ч бүх зүйл тийм ч энгийн биш бололтой. Уран зохиол нь бас анхны гоо зүйн туршлагуудын нэг юм. Утгагүй зүйлтэй тулгарах үед хүүхэд уран сайхны тухай ойлголтыг бий болгодог, учир нь аливаа урлагийн бүтээлийн үндэс суурь болох "абсурд" нь хүүхдэд хүрч болох хамгийн эртний урлагийн шилжилт хөдөлгөөн юм. Тиймээс үлгэр нь уран сайхны зүйрлэл, уран сайхны дүр төрхийг мэдрэх үндэс суурийг тавьж, хүүхдийг уран зохиолын амтыг төлөвшүүлэхэд бэлтгэдэг.
Зөвлөмж болгож буй:
Дүрслэх урлаг, уран зохиол, ардын аман зохиол дахь "Цасан охин" үлгэрийн зургууд
Цасан охин дүрийн хувьд дүрслэх урлаг, уран зохиол, кино урлаг, хөгжимд тусгагдсан байдаг. Уран зураг дээрх "Цасан охин" үлгэрийн зургууд нь охины гадаад дүр төрхийг илэрхийлсэн дүр болжээ. В.М. Васнецов, Н.К. Рерих, М.А. Врубел - зураачид, тэдний ачаар Цасан охин цастай дүр төрхийг нь "олсон": гэрэлтсэн цагаан урт наран даашинз, үсэндээ тууз (зуны зураг); цайвар цастай хантааз, эрмин үслэг эдлэлээр бүсэлсэн, богино үслэг цув
Ардын аман зохиолын жишээ. Ардын аман зохиолын жижиг жанруудын жишээ, ардын аман зохиол
Ардын аман зохиол гэдэг нь ард түмний үндсэн идеалист болон амьдралын бодит байдал, шашны ертөнцийг үзэх үзлийг тусгасан уран сайхны хамтын сэтгэлгээ юм
Үлгэр бол ардын аман зохиол эсвэл уран зохиолын бүтээл юм
Зарим бүтээлд - ардын аман зохиол, уран зохиол - өгүүллэгийг өгүүлэгчийн нэрийн өмнөөс явуулдаг бөгөөд үйл явдлыг танилцуулахдаа хувь хүний яриаг ашигладаг бөгөөд энэ нь зохиолчийн өөрийнх нь ердийн ярианаас ялгаатай юм. Ардын аман зохиол эсвэл зохиогчийн эрхийн ийм бүтээлийг ихэвчлэн үлгэр гэж нэрлэдэг. Хэрэв бид үлгэрийг тодорхойлох гэж оролдвол энэ нь юуны түрүүнд зохиолчийн хувийн шинж чанараас ялгаатай өгүүлэгчийн үйл явдлыг дүрслэх хүрээнд аман яриа байх явдал юм
Улс төрийн зохиол: ардын болон зохиолчийн зохиол, улс төрийн ардын аман зохиол
Дитти гэх мэт ардын яруу найргийн төрлийг бид бүгд мэддэг. Тэдний гоо үзэсгэлэн юу вэ? Частушка нь санахад хялбар, хэмнэлтэй, хамгийн чухал нь сэтгэл хөдлөлийн гүн гүнзгий байдаг. Сонирхолтой нь дити дуулах нь зөвхөн баяр ёслолын үеэр тохиолддоггүй. Богино дөрвөн мөрт шүлэг нь нэлээд ноцтой сэдвээр зохиогдсон байдаг. Хүмүүсийн дунд өргөн тархсан, тухайлбал, улс төрийн ditties
Уран зохиол дахь зөрчил - энэ юу вэ? Уран зохиол дахь зөрчилдөөний төрөл, төрөл, жишээ
Идэвхтэй хөгжиж буй үйл явдлын гол бүрэлдэхүүн хэсэг нь зөрчилдөөн юм: тэмцэл, сонирхол, дүрүүдийн сөргөлдөөн, нөхцөл байдлын талаархи өөр өөр ойлголт. Зөрчилдөөн нь уран зохиолын дүрүүдийн хоорондын харилцааг бий болгодог бөгөөд үүний цаана хөтөч шиг өрнөл хөгждөг
