Зохиолын бүтээл гэж юу вэ? Шүлэг, зохиол бүтээлийн ялгаа

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Зохиолын зохиол гэж юу болох талаар яруу найргийн бичвэрээс ялгаатай байдлын цаана л ярих нь заншилтай байдаг ч хачирхалтай нь яруу найргийн зохиол ба зохиолын хооронд илэрхий ялгаатай мэт санагдахын тулд юуг томьёолдог вэ? Яг энэ ялгаа нь яруу найраг, зохиолын онцлогийн мөн чанараас илүүтэй, яагаад эдгээр хоёр төрлийн яриа байдаг нь нэлээд хэцүү байдаг.

Зохиол ба шүлгийг ялгах асуудал

Шүлэг ба зохиолын ялгааг судалдаг орчин үеийн утга зохиолын шүүмжлэл нь дараах сониуч асуултуудыг тавьж байна:

1. Яруу найраг уу, зохиол уу? Соёлын хувьд аль яриа нь илүү жам ёсных вэ?
2. Яруу найргийн зохиолтой харьцуулбал зохиолын бүтээл юу вэ?
3. Яруу найраг, зохиол хоёрыг ялгах тодорхой шалгуур юу вэ?
4. Хэлний ямар эх сурвалжаас болж зохиол нь яруу найргийн зохиол болж хувирдаг вэ?
5. Яруу найраг, зохиол хоёрын ялгаа хэр гүнзгий вэ? Энэ нь ярианы зохион байгуулалтаар хязгаарлагдаж байна уу эсвэл сэтгэлгээний системтэй холбоотой юу?

Юу нь хамгийн түрүүнд ирдэг: яруу найраг эсвэл зохиол уу?

Зохиолч, утга зохиолын шүүмжлэгч Ян Парандовский зохиол гэж юу болох талаар эргэцүүлэн бодохдоо хүн төрөлхтөн анх зохиолоор биш шүлгээр ярьдаг байсан гэсэн шинжлэх ухааны нотолгоо байхгүй ч уран зохиолын эх үндэс нь яруу найраг байдаг гэж тэмдэглэсэн байдаг. зохиолын ярианаас илүү өөр өөр улс орнуудын. Энэ нь уран зохиолын анхны оролдлого гарахаас хамаагүй өмнө шүлэг байсан бөгөөд өдөр тутмын ярианаас дээгүүр гарч, яруу найргийн яриа төгс төгөлдөрт хүрсэнтэй холбоотой юм.

Ян Парандовский бага зэрэг зальтай, учир нь үнэндээ хүний яриа яруу найргийн шинж чанартай байсан гэсэн таамаглал дээр үндэслэсэн шинжлэх ухааны олон тооны таамаглал байдаг. Энэ тухай Г. Вико, Г. Гадамер, М. Шапир нар ярьжээ. Гэхдээ Парандовский нэг зүйлийг баттай анзаарсан: дэлхийн уран зохиол үнэхээр зохиолоос биш яруу найргаас эхэлдэг. Зохиолын зохиолын төрөл нь яруу найргийн төрлөөс хожуу хөгжсөн.

Яруу найргийн яриа яагаад үүссэн нь одоогоор тодорхойгүй байна. Магадгүй энэ нь хүний биеийн ерөнхий хэмнэл ба хүний эргэн тойрон дахь ертөнц, магадгүй хүүхдийн ярианы анхны хэмнэлтэй холбоотой (энэ нь эргээд тайлбарыг хүлээж байгаа) санаатай холбоотой байж болох юм.

Шүлэг, зохиолын ялгааг тодорхойлох шалгуур

Нэрт зохиолч Михаил Гаспаров шүлэг ба зохиолын ялгааг олж харсан бөгөөд яруу найргийн текст нь илүү их ач холбогдол бүхий текст мэт мэдрэгдэж, давтах, цээжлэх зориулалттай байдаг. Яруу найргийн зохиол нь өгүүлбэр, өгүүлбэрийн хэсгүүдэд хуваагдахаас гадна ухамсарт маш амархан ойлгогдох хэсгүүдэд хуваагддаг.

Энэхүү ажиглалт нь угаасаа маш гүн гүнзгий боловч шүлэг, зохиолыг ялгах тодорхой шалгуурыг заагаагүй тул хэрэглүүр биш юм. Эцсийн эцэст зохиол нь илүү их ач холбогдолтой бөгөөд цээжлэхэд зориулагдсан байж болно.

Зохиол ба шүлгийн зохиолын ялгааны албан ёсны шинж тэмдэг

Албан ёсны ялгааны шинж тэмдгүүд - богино өгүүлбэрийн хэсгүүдийг бас хангалттай шалтгаан гэж хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй. А. Г. Машевский, ер нь сонины нийтлэл ч гэсэн өгүүлбэрийг янз бүрийн урттай хэсгүүдэд хувааж, тус бүрийг нь шинэ мөрөөс бичихэд л яруу найраг болдог гэж тэмдэглэжээ.

Гэсэн хэдий ч өгүүлбэрүүдийг болзолт байдлаар хуваасан нь хэтэрхий анзаарагдах болно, энэ хуваагдал нь инээдэмтэй, ёжтой дуугарахаас бусад тохиолдолд текстэд нэмэлт утга агуулаагүй болно.

Тиймээс зохиол ба яруу найргийн ялгаа нь аль нэг онцлог шинж чанараараа биш, харин зарим нэг гүн гүнзгий ялгааг харуулж байна. Зохиолын бүтээл гэж юу болохыг ойлгохын тулд зохиол, шүлгийн зохиолууд нь текстийн зохион байгуулалт, түүний элементүүдийн дарааллын өөр өөр хуулиудад захирагддаг гэдгийг мэдэх хэрэгтэй.

Шүлгийн болон зохиол дахь үг

Уламжлал ёсоор зохиол нь шүлгээс ялгаатайгаараа тодорхойлогддог болсон. Ихэнхдээ өвөрмөц байдлын тухай ярихгүй байх нь заншилтай байдагшүлэгтэй харьцуулбал зохиолын онцлог, мөн эсрэгээр - шүлэг ба зохиолын ялгааны тухай.

ба шүлгийн цувралын нягт”ба энэ ойлголт утга зохиолын шүүмжлэлд хамааралтай хэвээр байна.

Асуудлыг шийдвэрлэх хоёр хандлага

Орчин үеийн шинжлэх ухаан яруу найргийн бүтээлээс ялгаатай нь зохиол гэж юу болох талаар томьёолох гэж олон оролдлого хийсэн бөгөөд эдгээр оролдлогын дотор хоёр хандлагыг нэлээд тодорхой ялгаж салгаж болно. Хэд хэдэн филологичид хамгийн чухал шалгуур бол текстийн дуу авианы өвөрмөц байдал гэж үздэг. Энэ аргыг фонетик гэж нэрлэж болно. Зохиол ба шүлгийг ойлгох энэхүү уламжлалын дагуу В. М. Жирмунский яруу найргийн ярианы ялгаа нь "дууны хэлбэрийн тогтмол дараалалд" оршдог гэж хэлсэн. Гэсэн хэдий ч харамсалтай эсвэл азаар бүх зохиол, яруу найргийн бүтээлүүд дуудлагын хувьд бие биенээсээ тодорхой ялгаатай байдаггүй.

Энэ уламжлалаас ялгаатай нь график онол нь тухайн бүтээлийн бичлэгийн мөн чанарыг чухалчлахыг шаарддаг. Хэрэв бичлэгийг шүлэг болгон эрэмбэлсэн бол ("багананд" бичсэн бол бүтээл нь яруу найргийн шинжтэй, текстийг "мөрөөр" бичсэн бол зохиол юм). Энэхүү таамаглалын дагуу орчин үеийн версификатор Ю. Б. Орлицки ажиллаж байна. Гэсэн хэдий ч энэ шалгуур хангалттай биш юм. Дээр дурьдсанчлан сонины текст "дбагана "үүнээс яруу найраг болж хувирдаггүй. Пушкиний яруу найраг болгон бичсэн зохиолууд үүнээс болж яруу найраг болж хувирахгүй.

Тиймээс зохиол, яруу найргийн зохиолыг ялгах гадаад, албан ёсны шалгуур байхгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй. Эдгээр ялгаа нь гүн гүнзгий бөгөөд тухайн бүтээлийн дуу авиа, хэл зүй, аялгуу, жанрын шинж чанартай холбоотой.