"Үнсгэлжин" кино: жүжигчид. "Үнсгэлжин" 1947 он. "Үнсгэлжинд зориулсан гурван самар": жүжигчид ба дүрүүд

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Бидний ихэнх нь бага наснаасаа санаж явдаг гайхалтай үлгэрүүдийн нэг бол Үнсгэлжин юм. Энэ бол эх хүнгүй ядуу охин ханхүүтэй гэрлэсэн тухай сэтгэл хөдөлгөм түүх юм. Чарльз Перрогийн бичсэн үлгэрийн зохиол жилээс жилд янз бүрийн өөрчлөлтөд орж байгаа нь анхаарал татаж байна. Кинонууд жил бүр гардаг бөгөөд тэдгээрийн ихэнхийг орчин үеийн тайлбараар толилуулдаг. Гэсэн хэдий ч 1973 онд гарсан хэдий ч алдаршаагүй хамгийн гайхалтай зураг бол "Үнсгэлжинд зориулсан Гурван самар" киноны дасан зохицох явдал юм. Энэ ямар кино вэ? Түүний амжилтын нууц юу вэ? Үүнд ямар жүжигчид оролцсон бэ? Үнсгэлжин бол олон сая удаа дахин бичиж, өргөжүүлсэн өвөрмөц бүтээл юм.

Үлгэр, кинон дээрх Үнсгэлжингийн эрин

Хөдөлмөрлөх дуртай хөөрхий охины тухай сүүлийн үед маш олон төрлийн кинонууд хийгдсэн гэж дээр хэлсэн. Гэсэн хэдий ч тэдний ихэнх нь хүүхдийн үлгэр биш бөгөөд хүүхдүүдэд тохиромжгүй байдаг. Гэхдээ хүн бүрийн санаж байгаа "Үнсгэлжин" (жүжигчид, дүрүүдийг доор тайлбарлах болно) байдаг. Энэ бол 1947 оны үлгэрийн кино юмжил. Энэ кинонд Чарльз Перрогийн бүтээсэн уран зохиолын дүрийн тод ул мөр байдаг.

Үйлдвэрлэлийн дагуу Үнсгэлжин ээжгүй үлдсэн бөгөөд аав нь хэсэг хугацааны дараа хоёр дахь удаагаа гэрлэжээ. Түүгээр ч барахгүй түүний сонголт хоёр охинтой бэлэвсэн эмэгтэйд унана. Бүрэн эрхт гэр бүлтэй болсон залуу, мөрөөдөмтгий хүний амьдрал сайжирч байгаа юм шиг санагддаг. Гэсэн хэдий ч хойд эх болон түүний охид нь Үнсгэлжинд дургүй, харин эсрэгээрээ гэрийн бүх ажлыг түүн дээр хаядаг. Энэ кинонд жүжигчдийг тусгайлан сонгосон нь сонирхолтой. "Үнсгэлжин" нь голчлон гайхалтай жүжиглэснээрээ бүтээгчиддээ бүх нийтээр танигдаж, алдар нэрийг авчирсан.

Охины цорын ганц туслах, зөвлөх нь загалмайлсан эх нь бөгөөд охиндоо бүх талаар тусалж, туслах залуу хуудасны хамт түүнийг хамгаалдаг. Тиймээс тэр охины өөдөсийг гоёмсог даашинз болгон хувиргаж, сүйх тэрэг бэлэглэдэг. Тэгээд Синдерелла бөмбөг рүү явдаг. 12 цагт хонхны дууны сүүлчийн цохилтоор ид шид хүчээ алддаг. Шатаар гүйж яваа баатар бүсгүй гутлаа алдлаа. Ханхүү түүнийг барьж авав. Тэр нэг охинд дурлаж, түүнийг гутлаас нь олж хараад, тэд гайхалтай хурим хийдэг.

Шүүмжлэгчид киноны талаар юу хэлж байна?

Олон кино шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар "Үнсгэлжин" киноны жүжигчид даалгавраа амжилттай биелүүлсэн. Тэд үйл явдлын өрнөлийг дамжуулж, өөрсдийн туршлага, сэтгэл хөдлөлийн байдлыг үзэгчдэд хүргэсэн. Жишээлбэл, Фаина Раневская дүрд маш их дассан тул дараагийн тоглосон кинондоо ч тэр хэвээрээ байсан.хорон муу, элэгтэй хойд эхийн дүр.

Түүхийг бодит болгоход хэн тусалсан бэ?

Жүжигчид хүүхдийн үлгэрийг хамгийн бодитой болгож чадсан. Тэдний ачаар "Үнсгэлжин" дэлхий даяар алдартай болж, хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Тус кинонд: зэрэг уран бүтээлчид тоглосон.

• Янина Жеймо (Үнсгэлжингийн дүрд тоглодог);
• Алексей Консовский (хайртай ханхүүгийн дүрд тоглосон);
• Эраст Гарин (хааны дүрд тоглосон);
• Фаина Раневская (тэр хойд эхийн дүрд тоглосон);
• Елена Юнгер ба Марьяна Сезеневская (хойд эхийн охин);
• Варвара Мясникова (сайн дагина загалмайлсан эх);
• Игорь Клименков (хуудас хүүгийн дүрд тоглосон);
• Василий Меркуриев (гол дүрийн эцэг).

Энэ бичлэгт бусад жүжигчид ч тоглосон. “Үнсгэлжин” кино бол тэдний олонх нь алдар нэрийг авчирсан кино юм. Зарим хүмүүсийн хувьд, жишээлбэл, Янина Жеймогийн хувьд эсрэгээрээ тэр сүүлчийнх болсон. Жүжигчин бүсгүй үлгэрт тоглохоосоо өмнө 35 кинонд тогложээ. Синдерелла бол түүний хамгийн сүүлд тоглосон кино юм. Дараа нь охин зөвхөн гадаадын киног дубляж хийдэг байв. Дараа нь тэр гэрлэж, нөхөртэйгээ гадаад явсан.

Хэсэг хугацааны дараа "Үнсгэлжин" киноны жүжигчид үлгэрийн өөр найруулга, кино, театрын тоглолтонд оролцох болсон.

Жишээлбэл, Фаина Раневская (хойд эх) "Үнсгэлжин" кинонд дасан зохицсоны дараа жирийн цэрэг Александр Матросов (цэргийн эмчийн дүрд тоглосон), Эльба дахь уулзалт (хатагтай Макдермотын дүр) зэрэг кинонд тоглосон. Эх орон” (Фрау Вурст тоглосон) гэх мэт.

Гоо сайхан дээрээс нь юу гэж бодож байнаэерэг өрнөл, "Үнсгэлжин" (1947) үлгэрт бас гайхалтай хэллэгүүд байсан. Жүжигчид тэднийг тодорхой утга, аялгуугаар дууддаг байв. Тэдний олонх нь далавчтай болсон, жишээлбэл, бяцхан хуудасны хэллэг: "Би илбэчин биш, би зүгээр л сурч байна …"

Үнсгэлжин хүүхэлдэйн кино

Киноноос гадна хөдөлмөрч Үнсгэлжингийн тухай олон хүүхэлдэйн кинонууд хийгдсэн. Үүний тод жишээ бол 1950 онд дэлгэцэнд гарсан ижил нэртэй хүүхэлдэйн кино юм. Зохиолын дагуу уг зураг өмнөх кинотой ижил төстэй шинж чанартай байдаг: бидний өмнө ахин нэг сайхан сэтгэлтэй гол дүр гарч ирэх бөгөөд тэрээр хойд эх болон түүний охидын зэмлэл, зэмлэлийг хааяа амсдаг. Гэсэн хэдий ч энэ удаад муу муур Люсифер, нохой Бруно, хошууч морь, хулгана Гус зэрэг нэмэлт өнгөлөг дүрүүд зохиол дээр гарч ирэв.

Хүүхэлдэйн кинонд мэдээж жинхэнэ жүжигчид үзэгчдийн өмнө дэлгэцэнд гардаггүй. Харин Үнсгэлжин хүүхэлдэйн киноны шилдэг уламжлалаар бүтээгдсэн. Дүр бүр зөвхөн дүртэй төдийгүй тодорхой харагдах дүртэй байдаг. Жишээлбэл, Люсифер гол дүрд байнга бохир заль мэх хийдэг. Хааяа тэр охины өнгөлсөн шалан дээр сарвууныхаа ул мөрийг зочны өрөөнд гялалзуулж үлдээхийг оролдоно. Тэр хулгана руу дайрдаг, нохой Бруно тэднийг хамгаалдаг гэх мэт… Хүүхэлдэйн кинонд олон тод өнгө, дуу бий. Энэ бол хүүхэлдэйн киноны хувилбарт жинхэнэ мюзикл юм.

Энэхүү "Үнсгэлжин" хүүхэлдэйн кино (жүжигчид болон тэдний бүтээсэн дүр нь хүүхэлдэйн киноны амжилтад багагүй хувийг эзэлдэг) хөгжилтэй үзэгдэл, хошигнол, ерөнхийдөө навчаар дүүрэн байгаа нь анхаарал татаж байна.эерэг сэтгэгдэл. Тийм ч учраас одоо ч гэсэн ач холбогдлоо алдаагүй байна.

"Үнсгэлжин" хүүхэлдэйн кино: жүжигчид ба тэдний бүтээсэн дүрүүд

Үнсгэлжин хүүхэлдэйн кинонд жүжигчин, жүжигчид дуу оруулсан:

• Эйлин Вүүдс (Үнсгэлжин);
• Элеонор Одли (хойд эх);
• Жимми Макдоналд (хоёр хулгана: Жак, Гус, мөн нохой Бруно);
• 6-р сарын довтолгоо (муур Люсифер);
• Верна Фелтон (үлгэр);
• Рхода Уильямс болон Люсиль Блисс (Анастасия болон Дризелла тус тус);
• Луис Ван Рутен (Гүн ба Хаан);
• Майк Дуглас, Уильям Фиппс (хоёулаа хунтайжийн дуу хоолойг гаргасан).

Үнсгэлжингийн ер бусын дасан зохицох

Үлгэрийн хамгийн ер бусын, мартагдашгүй дүр бол "Үнсгэлжинд зориулсан гурван самар" кино юм. Энэ зургийн жүжигчдийг маш болгоомжтой сонгосон. Тухайлбал, таван залуу жүжигчин нэгэн зэрэг гол дүрийн дүрд тоглосон. Уг киног өөрөө DEFA ба Баррандов гэсэн хоёр кино студид (Герман, Чехословак) хийсэн. Зураг авалт нь Морицбург хэмээх өнгөлөг шилтгээнүүдийн нэгэнд (хааны ордонтой ангиудын зураг авалт тэнд байсан), Сумава, Швичов тосгон болон Пилзений бусад үзэсгэлэнт газруудад болсон.

Бусад зохиолоос ялгаатай нь "Үнсгэлжинд зориулсан гурван самар" үлгэрт (киногийн дүрд тоглох жүжигчдийг жаахан дараа жагсаах болно) гол дүрд хуудастай дагина биш харин тусалсан байдаг. гурван шидэт самар.

"Үнсгэлжинд зориулсан гурван самар": зургийн товч зураг

Үнэхээр зохиол нь алдарт ах дүү Гримм нарын бүтээсэн Үнсгэлжингийн үлгэрээс сэдэвлэсэн. Бозена Немцовагийн зарим нэмэлтүүд. Үйл явдлын төвд мэдээж Синдерелла байдаг. Бусад загвараасаа ялгаатай нь энэ охин морь унаж, нум сум харваж чаддаг. Тэрээр хойд эхийнхээ гэрт амьдардаг бөгөөд бүтэн охин гэхээсээ илүү зарцын дүрд тоглодог.

Ханхүү бол сурахаасаа илүү ан хийх дуртай замбараагүй, зөрүүд залуу. Эцэг эх нь гэрлэхийг хүсдэг тул тэдэнтэй байнга хэрэлдэж, муудалцдаг. Ирээдүйн хаан ширээг залгамжлагч ойгоор аялахдаа Синдереллатай уулздаг. Нийтдээ охин ба хөгжилтэй залуу хоёр гурван удаа уулздаг: хоёр удаа ойд, нэг удаа бөмбөгөнд. Тэд бие биедээ дурлаж, гол дүр нь гутлаа алдаж, дараа нь "Үнсгэлжин" кино хуримаар төгсдөг.

Жүжигчид болон тоглосон дүрүүд нь үзэгчдэд таалагдсан. Уг кино нь өөрөө эерэг сэтгэл хөдлөлийг агуулсан, аятайхан хөгжмийн дагалдан, гайхалтай хувцаслалт, байгалийн үзэсгэлэнт газруудыг агуулсан.

"Three Nuts for Cinderella" кинонд хэн тоглосон бэ?

Жүжигчид уг кинонд төгс зохицсон. Үүнд:зэрэг уран бүтээлчид тоглосон.

• Либуше Шафранкова (гол дүрд тоглосон);
• Карола Браунбок (хойд эхийн дүрд тоглосон);
• Павел Травничек (ханхүүгийн дүрд тоглосон);
• Даниела Главачова (хойд эхийн охины дүрд тоглосон);
• Ролф Хоппе (хааны дүрд тоглосон);
• Милос Ваврушка (анчны дүрд тоглосон);
• Карин Леш (хатны дүрд тоглосон) болон бусад.

Зураг авалтын үеийн сонирхолтой мөчүүд

Үзэгчдэд дахин хэлэх амаргүйҮнсгэлжингийн түүх. Жүжигчид, дүрүүдийг сонгодог бөгөөд ингэснээр уран бүтээлч бүр өөрийн сэтгэл хөдлөл, сэтгэл хөдлөлийг чадварлаг жүжиглэлт, нүүрний хувирлын тусламжтайгаар илэрхийлж чаддаг. Гол дүрүүд (Үнсгэлжин ба ханхүү) Либуше Шафранкова, Павел Травничек нарын дүрд тоглосон жүжигчид бодит байдал дээр хайрын сайхан мэдрэмжийг мэдэрсэн нь сонирхолтой юм. Травничекийн хэлснээр, зураг авалтын хооронд дурлагчид бүгдээс зугтан ой руу гүйж, нууцаар үнсэлцдэг байжээ.

Зургийн анхны төсөв 2 сая крон байсан. Гэсэн хэдий ч дараа нь захирал Германы түншүүдийн дунд ивээн тэтгэгч олж чадсан бөгөөд тэд дахин 1 сая крон нэмсэн. Тийм ч учраас уг кинонд Герман, Чех хоёр жүжигчид тогложээ. Үүний зэрэгцээ тэд бүгд текстийг зөвхөн өөрсдийн хэлээр ярьдаг байв. Энэ киног хожим нь нэрлэсэн.

Зураг авалтын үеэр импровизаци байхгүй байсангүй. Сүүлчийн үзэгдэлд зохиолын дагуу Үнсгэлжин ханхүү хоёр алс холд морь унахаар төлөвлөжээ. Гэсэн хэдий ч зураг авалтын өдөр маш их цас орж, төгсгөлийн шатанд ханхүүгийн морь зүгээр л цасан шуурга руу унажээ. Тиймээс Павел Травничек охиныг урагш давхихыг харахаас өөр арга байсангүй.