Опера Алсина, Большой театр: тойм, тайлбар, түүх, сонирхолтой баримтууд

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Большой театрын шинэ тайзнаа Ханделийн "Альцина" дуурийг 2017 оны театрын улирлын сенсацитай холбон тайлбарлаж болно. Найруулагч Кэти Митчелл уг бүтээлээрээ зөвхөн үзэгчдэд төдийгүй шүүмжлэгчдэд дуурийн урлагт хандах уламжлалт хандлагыг эргэн харах боломжийг олгож байгаа юм. Өнөө үеийн бодит байдалд эротик триллер хэлбэрээр Ханделийн бичсэн хор хөнөөлгүй үлгэр үзэгчдийн өмнө гарч ирэв.

2017 оны 10-р сард Москвагийн дуурийн театруудын зурагт хуудас дээр хоёр бүтээл нэмэгдсэн. Эдгээр нь Большой театрын тайзнаа тавигдсан дуурь-үлгэрүүд юм – Новая дуурийн театрт Ханделийн Алсина, Хансел, Хампердинкийн Гретел.

"Шинэ дуурь" зурагт хуудас

"Новая дуурь"-ын найруулагч Д. Сибирцевийн хэлснээр тус театр энэ улиралд "Хансель Гретел хоёр"-ыг тавихаар төлөвлөөгүй байна. Гэвч урын санд төлөвлөгдсөн өөр нэгэн үлгэрийн тайзнаа тавигдах ажил хойшлогдсон тул найруулагч Э. Одэгова ойрын хугацаанд хийхээр төлөвлөж байсан хүүхдэд зориулсан “Гансель, Гретел” дуурийг урын сандаа оруулахыг санал болгов. Энэ шоу нь маш их алдартай байсанхувьсгалаас өмнөх Орос, гэхдээ "Ваня ба Маша" нэрээр Оросын хувийн дуурьт байсан.

Үндэсний тайзнаа ийм үзэгдэл ховор тохиолддог ч хүүхдүүдэд зориулсан үлгэрийн дуурь учраас цаг үеэ олсон бүтээл гэж Одэгова үзэж байна.

"Алсина" Большой театрт

"Алсина" Орост тийм ч алдартай байгаагүй. Тэрээр анх удаа Балтийн орнуудаас 1985 онд Таллины дуурь, 2003 онд Рига дуурь зэрэгт аялан тоглолтоор иржээ. ЗХУ-ын үед Генделийн бүтээлүүд ховор хэрэглэгддэг байсан бөгөөд 1979 онд Большой театрт тавигдсан "Юлий Цезарь", 2015 онд "Роделинда" дуурийн нээлтийн дараагаар "Альцина" гурав дахь бүтээл болжээ.

2015 оны 1-р сарын 16-нд Гэндэлийн мэндэлсний 330 жилийн ойд зориулан "Алцина" дуурийг П. И. Чайковскийн нэрэмжит танхимд концертын хэлбэрээр толилууллаа. Концертын хөтөлбөрт Латвийн дуурийн од Инга Кална оролцов. Тэрээр Alcina-ийн дүрд маш нарийн төвөгтэй долоон ари тоглосон. Дуучин бронхиттай концертын хөтөлбөрт оролцсон боловч бүх ари дуулжээ. Большой театрт Ханделийн "Альцина" дуурийг тоймлоход үзэгчид анзаарсанчлан тэрээр бронхитгүй хамт ажиллагсдаасаа илүү сайн дуулжээ. Энэ хэсэгээрээ тэрээр дэлхийн дуурийн тайзнаа байлдан дагуулсан.

Эдгээр тоглолтууд нь Европын театрын соёлд нээлттэй болж, дэлхийн театрын орон зайн нэг хэсэг болох хүсэл эрмэлзэл, барууны орнуудад хагас зуун гаруй жил хөгжиж буй барокко репертуартай нэгдэх хүсэл эрмэлзлийн шинж тэмдэг байв.

ХэнээсХанделийн дуурийн түүх

Герман Георг Фридрих Хандел Англид олон жил амьдарч, Итали маягаар, Итали хэлээр дуурь бичсэн. Энэ бол урьд өмнө нь хүлээн зөвшөөрөгдсөн, хамгийн агуу хөгжмийн зохиолч юм. 1735 онд Ханделийн бичсэн "Алсина" дуурь нь ид шидийн тухай өгүүлдэг бөгөөд уран зөгнөлт зохиолтой төстэй юм. Анхны уран бүтээлээ хийсний дараа дуурь яагаад ч юм урын сангаас алга болоод удаж байна. Түүнийг 1928 онд л дурсдаг.

20-р зуунд шүүмжлэгчид зөвхөн хоёр амжилттай бүтээлийг онцолж байсан: 1960 онд энэ дуурийг Ла Феницэ (Венеци) театрт тавьж, 1999 онд Парисын дуурь тогложээ. 1978 онд Экс-ан-Прованс хотод болсон наадамд "Алсина"-г хүн бүр ойлгож, хүлээж аваагүй. Наадмын уран сайхны удирдагч Бернард Фоккроул тайзан дээр болж буй үйл явдлын талаар өөрийн гэсэн үзэл бодолтой консерваторууд болон модернистууд хоорондоо зөрчилдөж байгаа тул энэ нь хэвийн үзэгдэл гэж үзэж байна.

Гандель оноо

Ханделийн дуурьт хайрын мөрийг дайчин Руджэро болон түүний хайртай Брадамантегийн дүр төрхөөр харуулж, дайчин хувцас өмсөн хайртынхаа эрэлд гарсан байдаг. Түүний даалгавар бол Алсинагийн дур булаам сэтгэл татам байдлаас Руггиерог бодит байдалд татах явдал юм. Ханделийн оноо нь баатруудын сэтгэл зүйн байдал, мэдрэмжийг илэрхийлж, хүсэл тэмүүлэл, цөхрөлийг түүний аялгуунд тусгасан байдаг. Тэрээр бүтээлдээ дуурийн партитур дахь агуу, жинхэнэ мэдрэмжийг ойлгож, сонсох боломжтой хэрэгслийг ашигласан. Дашрамд дурдахад, Фридрих Ханделийн дуурийг манай үед барууны янз бүрийн тайзнаа тавих нь элбэг.

Хамтарсантөсөл

Большой театрын уран бүтээлчид Моцартын "Дон Жованни" дуурийн хамтарсан ажил, Экс-ан-Прованс дахь наадам 2011 онд эхэлсэн. 2017 оны хавар Большой театр болон Экс-ан-Провансын гоцлол дуучид Кэти Митчелийн "Арьсан дээр бичсэн" болон "Оршуулгын үдэш" гэсэн хоёр тоглолтыг Оросын тайзнаа тоглосон. Эдгээр багуудын хамтын бүтээл, хамтын ажиллагааны үргэлжлэл нь Большой театрт "Альцина" дуурийг "Шинэ тайзнаа" тавьсан явдал юм.

Энэ бол Ханделийн гурав дахь дуурь бөгөөд анхны тоглолтууд нь Театрын шинэ тайзнаа тоглогдох юм. Тус чуулга энэ дуурийг анх удаа тавьж байгаа юм биш. 2015 онд Экс-ан-Прованс дахь статусын наадамд Большой театр түүний бүтээлийг хамтран бүтээж байсан.

Кэти Митчелийн хувилбар

Өнөөдөр та найруулагчид нь тухайн уран бүтээлээ эргэцүүлэн бодож, өнөөгийн бодит байдалд тулгуурлан тайлбарласан тоглолтуудын хувилбаруудыг олж болно. Английн алдарт найруулагч Кэти Митчелл ч үл хамаарах зүйл биш бөгөөд түүний уран сэтгэмж нь хязгааргүй юм. Түүний тоглолтын баатрууд Ханделийн эрин үеэс манай зуунд шилжсэн нь үлгэрийн түүхийг өнөөгийн бодит байдлыг харуулж байна. Үүний үр дүнд дуурь ер бусын, тод болж хувирав. Ер нь барокко дуурь (Бетховен, Моцарт нарын сонгодог зохиолоос өмнө зохиогдсон) Орост маш ховор тайзнаа тавигддаг, учир нь эрт үеийн хөгжим тоглож чадах дуучин байдаггүй гэж үздэг. Кэти Митчелийн тайзнаа тавьсан дуурь ч онцгой тохиолдол биш бөгөөд гол дүрд зочин дуурийн дуучид дуулжээ.

"Альцина" жүжгийн нээлт 2017 оны 10-р сарын 18-нд Большой театрт болсон ба бусадАравдугаар сард дөрвөн тоглолт мөн нээлтээ хийсэн бөгөөд Большой театрын шинэ тайзан дээр болсон. Энэ бүх хугацаанд Москвачууд болон нийслэлийн зочид Альцинагийн ид шидэнд байсан.

Кэти Митчелийн оноо

Хэрэв үзэгчид 400 жилийн турш "Алсина" дуурийг эрэгтэй хүний дүрээр үзсэн бол Кэти Митчелл зохиолын феминист гол цөмд анхаарлаа хандуулж өөрийн оноогоо олсон байна. Большой театрт "Алсина" дуурь дээр түүний ярьсан түүх бол овсгоотой хөдөлгөөн, сайн бүтээл юм. Тоглолтын оноо нь ердөө л виртуоз юм. Энэ бол Генделийн хоргүй барокко дуурийг эротик үзүүлбэр болгон хувиргасан бөгөөд гол дүрийн Алсина ихэнх ариуудыг орондоо дуулдаг.

Кэти Митчелийн бүтээл нь хүний мөн чанар, хүний хариу үйлдэл, зөн совингийн жам ёсны тусгал юм. Жүжгийн сургаал бол залуучуудын төөрөгдөл юм. Алсина хэзээ ч хайрыг мэддэггүй байсан бөгөөд зөвхөн бэлгийн харьцаанд орсон байдаг. Тэрээр олон зуун жилийн турш анх удаа дурлаж байна. Митчелл барокко дуурьдаа эмэгтэй хүний хайр дурлал, хүйс, нас зэрэгт хандах хандлагыг харуулсан.

Кино үзүүлбэр

Хоёр давхрын төлөөлөл болсон театрын тайзнаа үзэгчдийн өмнө дуурийн бүх ид шид бодит цаг хугацаанд өрнөнө. Муухай хөгшин илбэчин Алсина болон түүний эгч Моргана нар нэгэн төрлийн арал дээр амьдардаг бөгөөд өнөөдөр саарал өнгийн шүүгээнүүдээр хүрээлэгдсэн иж бүрдэл болж хувирсан нь тансаг байдлын буруу тал юм. Тэдний дотор Алсина, Моргана хоёрын жинхэнэ амьдрал өрнөдөг (тайзны доод давхар).

Митчелийн хэлснээр дуурь дээр16-р зуунд зохиогдсон "Ууртай Роланд" хэмээх баатарлаг шүлгээс сэдэвлэн бүтээсэн шилтгээн, баатрууд байдаггүй ч пулемёт, өнгөлөн далдалсан хүмүүс байдаг бөгөөд тайзны голд асар том ор байдаг бөгөөд тэнд эротик үзэгдэлүүд тоглодог. ташуур, олсоор гарч. Эндээс Алсина эд хөрөнгөө гаталж буй хүн бүрийг бэлгийн боол болж хувирдаг. Тэдний дунд хайр дурлалаас залхсан хүмүүс байдаг бөгөөд тэднийг тайзны хоёрдугаар давхарт байрлах мансарда дахь нэгэн төрлийн лабораторид чихмэл болгодог. Большой театрт болсон "Альцина" жүжгийн талаарх сэтгэгдлүүдэд үзэгчид тоглолтын ер бусын үзэмж, хэд хэдэн үйлдлийг нэгэн зэрэг үзэх боломжтой киноны хальстай төстэй болохыг тэмдэглэжээ.

Жүжгийн сонирхолтой олдворууд

Кэти Митчелийн уран бүтээлийн нэгэн сонирхолтой нээлт бол уран бүтээлчдийн нэг төрлийн дубль юм. Ер нь Алсина, Моргана хоёрын дүрд хоёр дуурийн дуучин, хоёр драмын жүжигчин тоглодог. Үүний ачаар Алсина болон түүний эгч Моргана нар нүд ирмэхийн зуурт тансаг гоо үзэсгэлэнгээс хөгшин эмэгтэй болж, шүүгээнийхээ ханыг давж, эсрэгээрээ төв тайзнаа эргэн ирж атаархмаар гоо үзэсгэлэнт бүсгүйчүүд болон хувирдаг. Энэхүү агшин зуурын хойд дүр нь үзэгчдэд таалагдсан бөгөөд энэ тухай Большой театрт "Альцина" киноны тоймдоо бичжээ.

Тоглолтын иж бүрдэл, хувцасны ихэнх хувь нь тайзны дизайнер Хлое Ламфорд, хувцасны дизайнер Лаура Хопкинс нарын гавьяа.

Дуучид, хөгжимчдийн найруулга

Дундад зууны үеийн барокко хөгжмийн өвөрмөц сонирхогч Италийн удирдаач Андреа Маркон Большой театрт ажиллаж байжээ.холимог жүжигчидтэй театр. Эдгээр нь театрын бүтэн цагийн хөгжимчид, барокко гууль, континуо хамтлаг зэрэг хуучин хөгжмийн зэмсгүүд дээр зочин жүжигчид байв. Тоглолтыг бэлтгэх цаг хугацаа хязгаарлагдмал байсан ч Маркон энэ чиглэлээр мэргэшдэггүй хөгжимчдийн хөгжмийн ойлголтыг олж авсан. Тоглох ур чадварыг эзэмшихийн тулд та энэ хөгжмийг хааяа биш, харин системтэйгээр судлах хэрэгтэй.

Маркон барокко нь гоцлол дуучдад жазз хөгжимтэй бараг ижил эрх чөлөөтэй байдаг гэж тайлбарлав. Барокко дуурьт арийн үг, текст нь анхдагч, хөгжмийн зэмсгийн дагалдан хоёрдогч байдаг. Тийм ч учраас кондукторын үндэслэл бүхий бүх шаардлагыг биелүүлээгүй. Шалтгаан нь гоцлол дуучдын дууны чадвар хязгаарлагдмал байсан.

Тоглолтод чичиргээтэй том дуу хоолой шаардлагагүй эртний хөгжмийг дуулах чадвартай барууны дуучид уригдан оролцсон. Эдгээр нь Хизер Энгебретсон (Алсина), Дэвид Хансен (Руггиеро), Катарина Брадич юм. Гэсэн хэдий ч Хизер Энгебретонтой байсан ч ари дахь бүх зүйл Марконы шаардсанаар хөгжөөгүй. Тэрээр хөнгөн тембртэй холбоотой дуулахгүй дуу чимээ, хөгжмийн хэллэгийг тасалдаг хангалттай байсан. Шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар Большой театрын гоцлол дуучин Анна Аглатова (Моргана) прима Алсинагийн дүрд дуу хоолойныхоо ур чадвараар гарч ирж магадгүй юм.

Шүүмж

Большой театрт 10-р сард таван удаа үзэгчдийн хүртээл болсон "Алсина" дуурийн уламжлалт үзлийг эргэн харахаас аргагүйд хүрсэн. Тоглолтыг үзсэн үзэгчид уйдсангүй. Тэд романтик хайрын зөрчилдөөнийг харсантүүний бүх дур булаам байдал, фатализм, тэнэглэл, сул тал. Кэти Митчелийн найруулсан дуурийн хорхойтнууд бодит байдал ба хуурмаг, үнэн ба хууран мэхлэлтийн сэдвүүдийг үзэх ховорхон таашаал авдаг. Большой театрт "Алсина" дуурийн талаарх шүүмжүүд хоорондоо холилдсон.

Барокко дуурьт анх удаа оролцсон Алсинагийн гол дүрийг бүтээсэн Америкийн жүжигчин Хизер Энгебретсоны тоглолтын талаар олон сайхан зүйл яригдсан. Үзэгчид ч гэсэн заримдаа түгшүүртэй байдалтай хөшиж суудаг тул найруулагчийн найруулсан жүжгийн зохиол олон хүний санаанд оромгүй зүйл болсон гэдгийг тэмдэглэж байна.

Үнэн, дотуур суралцагчид үргэлж жигд ажилладаггүй байсан. Өөрчлөлтүүд заримдаа (бүх тоглолтонд биш) тааруухан хийгдсэн бөгөөд үзэгчид гоо үзэсгэлэн, хөгшин эмэгтэйг нэгэн зэрэг харсан. Дуучин, туслах жүжигчний өндөр зэрэг мэдэгдэхүйц нарийн ширийн зүйлд заримдаа зөрчилтэй байсан. Эцсийн эцэст, хөгшин Моргана залуугаасаа өндөр байж чадахгүй гэж үү? Үүнийг Большой театрын "Альцын" киноны тоймоос уншиж болно. Ариа бараг л өө сэвгүй тоглодог залуу дуучин Алексей Кореневский дуурийн сонирхогч олонд таалагдсан. Тэр залуу, шилжилтийн насны мутацийн дараа ямар дуучин болохыг хэлэхэд хэцүү ч хөгжмийг ойлгодог, мэдэрдэг.

Большой театрын тайзнаа барокко дуурь тавих нь санамсаргүй тохиолдол биш байх. Тэд хамтлагийн урын санд багтах эсэхээс үл хамааран хэн ч дуугараагүй байна.