2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Расул Гамзатов 1923 онд алс холын Дагестаны Цада тосгонд төрсөн. Соёлын нэрт зүтгэлтэн яруу найргийн шугамаар ард түмэн, улс орон, аялгууг нэгтгэсэн зай, цаг үе өөрчлөгдөж байв. Тэрээр Пушкин, Лермонтов, Есенин, Маяковскийг авар хэлээр тайлбарлав…
Расул Гамзатович Гамзатовын дууны үгийг А. Вознесенский, Р. Рождественский, Ю. Козловский, С. Городецкий, Е. Николаевская болон бусад олон хүмүүс орос хэл рүү орчуулсан бөгөөд үүний ачаар уншигчдын өргөн хүрээнийхэн танил болсон. сайхан шүлэгтэй.
Расул Гамзатовын яруу найргийн гол сэдэв
Тэрээр Дагестаны ардын яруу найрагч Гамза Цадасагийн гэр бүлд төрсөн тул багаасаа ардын бүтээлч сэтгэлгээ, яруу найргийн хэв маягийг өөртөө шингээсэн боловч ямар ч боловсролтой хүмүүсийн нэгэн адил тэрээр хуучин уламжлалаа яруу найргийн шинэ нээлтээр баяжуулж байжээ. Энэ нь үндэсний уран зохиолоос хальж, хаа сайгүй эрэлт хэрэгцээтэй болсон.
Түүний шүлгүүд бусад ард түмний олон арван хэлээр орчуулагдсан нь тохиолдлын хэрэг биш юм. "Тогоруунууд" дуу нь олон сая хүмүүсийн хувьд эх орныхоо төлөө үнэнчээр үйлчлэх, хамгаалж буй дайчдын эр зоригийн илэрхийлэл болсон юм.тэдний газар.
Заримдаа надад цуст талбараас ирээгүй цэргүүд манай нутагт нэг ч удаа үхээгүй, цагаан тогоруу болон хувирсан юм шиг санагддаг… Р. Гамзатов, орчуулсан Н. Гребнев
Тэр хайрыг сонгосон
Эх орны тухай сэдэв, улс орны ололт амжилтад оролцох, өдөр бүрийг өрөвдөх сэтгэл нь Расул Гамзатовын бүтээлийн гол сэдвүүдийн нэг байсан нь мэдээж.
Гэсэн хэдий ч яруу найрагч хайрыг яруу найргийн бүтээлч байдлын хамгийн чухал бүрэлдэхүүн хэсэг гэж үздэг. Яруу найрагчийн зүрх сэтгэлд орших хайрын сэдвийн олон янзын хувилбарыг уншигч түүний дууны үгнээс олж болно.
Расул Гамзатов - ишлэл:
Мөн хүйтэн давалгаан дундуур тэнүүчилж, зуу зуун хуй салхинд архирах шуурганд би аварсан, би энэ гайхамшгийг аварсан - Хайр гэж нэрлэгддэг мэдрэмж!
Яруу найрагч амьдралынхаа цорын ганц хайртай эхнэртээ олон шүлэг зориулжээ. Хэдийгээр тэд бас хэрэлдэж, атаархал заримдаа залхааж байсан нь яруу найргийн мөрүүдээс илт байгаа ч яруу найрагч өөрийн музейд шинэ үг олжээ. Жишээ нь:
Эхнэр маань надад: "Хэзээ байсан юм бэ, хонгор минь, бид ямар өдөр хэрэлдэж байсан юм бэ?" "Би юу ч санахгүй байна" гэж би түүнд хариулав. "Би эдгээр өдрүүдийг амьдралдаа оруулдаггүй."
(Расул Гамзатов: хайрын тухай афоризмууд, ишлэлүүд).
Урт бодлын үр шим, яруу найрагчийн эдгээр зөнч үгс хайрын тухай мөрүүдийн хөвч мэт сонсогдоно:
Дэлхий дээр хайр л байдаг. Амьдралын үлдсэн хэсэг нь хайрыг хүлээж байна…
Мөн сэрэмжлүүлэг нь хамгийн их гэсэн мөрөнд тааварлагдсанУхаалаг эсвэл өдөр тутмын бодолдоо завгүй байдаг ба хайрын нөлөөгөөр зөөлөрдөг хүмүүс.
Заримдаа харцыг нь хараад дурладаг, буудагч тэр хоёр санамсаргүй харвадаг.
Эх нутаг, эх орон сэдэв
Расул Гамзатов ээжийнхээ тухай гайхалтай шүлгүүд бичжээ. "Ээж" шүлэгтээ "Ээж" гэдэг ариун үг хэдийгээр хэлэнд янз бүрээр сонсогддог ч хүн бүхэнд адилхан үнэлж баршгүй их юм.
Энэ бол хүний дэлхий дээр хэлдэг хамгийн анхны үг боловч цэрэг хүний салах үг ч байж болно. Яруу найрагч "Ээж" гэдэг үг яаж ч сонсогдож байсан ч энэ нь дэлхий дээрх бидний оршин тогтнохын мөн чанар, бидний гол хавсарга, хамгаалалт мөн гэсэн дүгнэлтэд хүрдэг. Учир нь эхийн ариун хайр түүний амьдралд байгаа хүн болгонд дулаацдаг.
Расул Гамзатов: Ээжийн тухай ишлэлүүд:
Байнга ариун хайрын агуу боолын хүүд санаа зовдог. Оросоор "мама", гүржээр "нана", авараар "баба" гэж энхрийлэн хэлдэг.
Р. Гамзатовын "Хүндэт гурван дуу байдаг …" шүлгийг уншсаны дараа ээжүүд ямар дууг дуулдаг, хүлээн авагчдын хувь заяа, амьдралд хэрхэн нөлөөлдөг тухай ер бусын сэтгэгдэл үлддэг.
Хүмүүсийн нандин гурван дуу байдаг бөгөөд тэдгээрт хүний уй гашуу, хөгжилтэй байдаг. Бусдын дуунуудын нэг нь илүү тод. - Энэ нь өлгийтэй ээжийн зохиосон…
Эртний мэргэн ухаан: амьдрал, нөхөрлөл, хувь заяаны тухай
Мэргэн ухаан бол гайхалтайРасул Гамзатовичийн яруу найргийн мөрүүд ханасан байдаг. Сургамжтай биш, сүр жавхлангаараа хөндлөнгөөс оролцдоггүй. Жинхэнэ ертөнцийн мэргэн ухаан.
Шүлгүүдийн итгэл дүүрэн, чин сэтгэлийн өнгө аяс нь үг хэллэг, зааварчилгааг болзолгүй ойлгохыг төрүүлдэг бөгөөд үүний ард амьдрал нуугдаж буй мэт санагдана.
Расул Гамзатов: амьдралын тухай ишлэлүүд:
Бидний нүд хөлөөсөө хамаагүй өндөр байдаг. Энэ утгаараа би онцгой шинж тэмдгийг харж байна: бид маш их бүтээгдсэн тул хүн бүр алхам хийхээсээ өмнө бүх зүйлийг харж чаддаг
Эсвэл амьдралын хамгийн чухал зүйл болох хүн хэвээр үлдэх тухай дүрслэлийн ойлголт:
Тэр ухаантай хүн гэж танигдаагүй. Тэгээд ч тэр зоригтой хүн биш байсан. Гэхдээ түүнд бөхий: тэр хүн байсан
Ард түмний найрамдлын тухай олон шүлэг, дуу бичсэн. Гэхдээ Расул Гамзатовын мөрүүд нь богино бөгөөд багтаамжтай ерөнхий ойлголт, шударга байдал, тодорхойлолтын үнэн зөвөөр ялгагдана:
Би бүх үндэстэнд үнэхээр дуртай. Тэгээд хэн толгойдоо оруулаад, зарим нэг хүнийг муулах гэж оролдсон хүн гурван удаа хараал хүртэнэ.
Расул Гамзатов: шүлгийн ишлэл
Хүн бүр амьдралдаа ядаж нэг удаа өөрөөсөө асуудаг: Тэр яагаад амьдардаг вэ? Тэд авьяаслаг, алдартай эсвэл баян хүмүүс гэж хэлдэг. Энгийн хүн ямар хэрэгтэй юм бэ?
Расул Гамзатовын яруу найрагт хүн бүрийн тайвшрал мэт сонсогдох хариулт бий. Хэрэв та төрж "амьдрал" хэмээх энэ гайхамшгийг эзэмшсэн бол зөвхөн сайн сайхныг үлдээж амьдар:
Бид бүгд үхнэ, үхэшгүй мөнх хүмүүс гэж байдаггүй. Мөн энэ бүхэн мэдэгдэж байгаа бөгөөд шинэ зүйл биш юм. Гэхдээ бид гэр орон гэсэн ул мөр үлдээхийн тулд амьдардагЭсвэл зам, мод, эсвэл үг…
Мөн Р. Гамзатовын эдгээр мөрүүдийг том үсгээр бичсэн хүний сүүлчийн хүсэл гэж ойлгодог:
Би аз жаргалтай байна: галзуу биш, сохор биш. Надад хувь тавилан асуух зүйл алга, гэхдээ дэлхий дээр талх хямд, хүний амь илүү үнэтэй байх болтугай!
Яруу найрагчдын бүтээлч гэрээслэл
Би танд ухаан, хайрын тархай бутархай алмаз шиг харагддаг Расул Гамзатовын найман мөрийн тухай өгүүлье. Найман мөртдөө яруу найрагч амьдралын тухай, яруу найрагч олон нэртэй байдаг энэ ертөнцийн талаархи мэдрэмж, үзэл бодлыг товч боловч дүрсэлсэн бөгөөд товч бөгөөд тод илэрхийлэв:
Бууны бөгс дээр ээжүүдийн нүүрийг хайчилж ав, тэгвэл тэд чамайг буруушааж эсвэл ээжийн нүдээр гуйх болгонд харах болно.
Гамзатовын яруу найрагт төрийн түвшинд ерөнхийлсөн хамгийн чухал ажил бол хойч үеийн залгамж чанар, ард түмний уламжлал, хэлийг хадгалах явдал юм. Энэ нь нэг нөхцөлд боломжтой - хэрэв хүний зүрх сэтгэлд хайр, амар амгалан амьдардаг бол:
Ялалтдаа баярлах нь ховор, яруу найрагт нэг юм дутаад байх шиг санагддаг. Нэгэнт төрсөн жинхэнэ яруу найрагч намайг дагаж яваа юм шиг санагддаг. Тэр миний ойлгохгүй байж магадгүй шинэ эгшиглэн дэлхийг гайхшруулж, Хэзээ нэгэн цагт түүнийг хайрласан хайрын минь тухай сайхан үгээр намайг дурсаасай.
Расул Гамзатович Гамзатов баян, үр бүтээлтэй амьдарч, 2003 онд нас баржээ. Олон хотын гудамж, биеийн тамирын заал, сургуулиуд түүний нэрээр нэрлэгдсэн, Дагестан, Оросын хотуудад хөшөө дурсгалууд босгосон. Расул Гамзатовын нэрэмжит хүндэт медаль бий. Сансартяруу найрагчийн нэрэмжит астероид байдаг.
Тэрбээр энэ амьдралыг таньж мэдэхийг зорьж, эх орон, хайр, ээж гэх мэт үгэнд хайхрамжгүй ханддаг, хайхрамжгүй ханддаг хүн бүртэй өөрийн нээлтээ хуваалцахыг зорьсон.
Зөвлөмж болгож буй:
Расул Гамзатов: намтар, бүтээлч байдал, гэр бүл, гэрэл зураг, ишлэл
Зөвлөлтийн үеийн нэрт авар яруу найрагч Расул Гамзатов нь Дагестаны Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсын Ардын яруу найрагч, ЗХУ-ын Төрийн шагналт Гамзат Цадасагийн хүү байв. Гэр бүлийн уламжлалыг үргэлжлүүлж, тэрээр алдар нэрээрээ эцгээсээ давж, Орос даяар алдартай болжээ
Зохиолчийн амьдрал дахь яруу найргийн үүрэг. Яруу найргийн тухай яруу найрагчид, яруу найргийн тухай ишлэлүүд
Яруу найрагчдын хувь заяа, амьдралд яруу найраг ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ? Тэдний хувьд яруу найраг ямар утгатай вэ? Тэд түүний талаар юу бичиж, юу гэж боддог вэ? Тэдний хувьд ажил уу, урлаг уу? Яруу найрагч байх хэцүү юу, яруу найрагч байна гэдэг юу гэсэн үг вэ? Та эдгээр бүх асуултын хариултыг нийтлэлээс олох болно. Хамгийн гол нь энэ бүх асуултын хариуг яруу найрагчид өөрсдөө бүтээлээрээ танд өгөх болно
"Яруу найрагч нас барсан" Лермонтовын "Яруу найрагчийн үхэл" шүлэг. Лермонтов "Яруу найрагчийн үхэл"-ийг хэнд зориулсан бэ?
1837 онд үхлийн тулаан, үхлийн шарх, дараа нь Пушкины үхлийн талаар мэдээд Лермонтов "Яруу найрагч нас барсан …" хэмээх гашуудалтай зохиол бичихэд тэрээр өөрөө утга зохиолын хүрээнийхэнд нэлээд алдартай болжээ. Михаил Юрьевичийн бүтээлч намтар эрт эхэлдэг бөгөөд түүний романтик шүлгүүд 1828-1829 он хүртэл үргэлжилдэг
Козма Прутковын афоризмууд ба тэдгээрийн утга. Козьма Прутковын хамгийн богино афоризм. Козма Прутков: бодол санаа, ишлэл, афоризмууд
Козма Прутков бол Орос төдийгүй дэлхийн уран зохиолын өвөрмөц үзэгдэл юм. Зохиомол баатрууд хөшөө дурсгал өгдөг, тэдний "амьдарч байсан" байшинд музей нээгддэг боловч тэдний хэн нь ч өөрийн гэсэн намтар, цуглуулсан бүтээл, бүтээлийг шүүмжлэгч, шүтэн бишрэгчидгүй байв. Козьма Прутковын афоризмууд 19-р зуунд Современник, Искра, Энтертайнмент зэрэг алдартай хэвлэлд нийтлэгджээ. Тухайн үеийн олон алдартай зохиолчид энэ бол жинхэнэ хүн гэдэгт итгэдэг байв
Расул Гамзатов: ишлэл, гэрэл зураг
Расул Гамзатов (1923-2003) - Дагестан, Зөвлөлт, Оросын хамгийн агуу яруу найрагч, нийгэм, улс төрийн зүтгэлтэн. Түүнийг төрөлх нутаг, Дагестанд нас барснаас хойш 15 жилийн дараа хүмүүсийн энэ мэргэн ууланд хайр дурлал арилдаггүй. Яруу найрагч хэзээ ч орос хэлээр бичдэггүй байсан ч Расул Гамзатовын амьдрал, нөхөрлөл, хайр дурлал, эмэгтэйчүүдийн тухай ишлэлүүд маш их алдартай. Түүний яруу найраг, үгс нь гүн гүнзгий, мэргэн ухаантай өнөөг хүртэл хамааралтай
