90-ээд оны "Баячууд бас уйлдаг" цуврал: жүжигчид ба дүрүүд

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Оросын жүжигчид нь одоог хүртэл дурсагддаг "The Rich also Cry" Мексикийн олон ангит кино 1979 онд телевизийн дэлгэцээр гарч байжээ. Манайд бол 1991 оны арваннэгдүгээр сараас хойш бараг нэг жил цацагдсан. Дараа нь Зөвлөлтийн олон нийтийг Латин Америкийн богино өгүүллэгүүд сүйтгэсэнгүй. Боол Изаураг ЗХУ-д анх үзүүлж байсан бол дараагийнх нь Марианна, Луис Альбертогийн тухай гайхалтай түүх нь дэлхийн бүх цувралын үйлдвэрлэлийг үүрд өөрчилсөн юм. ЗХУ-ын иргэд хөгшин залуу гэлтгүй бүтэн жилийн турш үнэхээр гайхалтай теленовелоор амьдарсан. Цувралын үйл явдлууд хаа сайгүй яригдаж байв. Тус улсад өмнө нь ийм зүйл тохиолдож байгаагүй.

Тоглолт бараг цуцлагдсан

1991 оны 11-р сарын 18-нд Останкино телевизийн удирдлага Мексикийн "Баячууд бас уйлдаг" шинэ цувралыг туршихаар шийджээ. Эхний 8 ангийг тус бүр 25-аар гаргахаар 4 хоног (өглөө, орой) төлөвлөжээминут бүр. Теленовелагийн эргэн тойронд онцгой сэтгэл хөдөлсөнгүй, шоу түр зогссон. Гэвч долоо хоногийн дараа сувгийн хаягаар 1992 он гарахаас долоо хоногийн өмнө цацагдсан нэвтрүүлгээ сэргээх хүсэлт бүхий олон зуун захидал ирж эхлэв. Энэ бол гайхалтай амжилт байлаа.

"Баячууд бас уйлдаг" цуврал: жүжигчид

Цувралын өрнөл нь аавыгаа нас барсны дараа хойд эх нь гэрээсээ хөөгдсөн Марианна охины эргэн тойронд өрнөдөг. Баатар эмэгтэй тосгоноос Мехикогийн том хотод ирж, тахилч Падре Адрианы тусламжтайгаар баян байшинд үйлчлэгчээр ажилд ордог. Тэнд тэрээр Луис Альберто (эздийн хүү) уулзаж, түүнд дурладаг. Аз жаргалтай дахин уулзахаас өмнө баатрууд олон сорилттой тулгарах боловч үзэгчид аз жаргалтай төгсгөлтэй байх болно.

Теле романы дүрд тоглосон:

1. Вероника Кастро (Марианна Виллерал).
2. Rogelio Guerra (Луис Альберто Салвотиерра).
3. Алисиа Родригес (Елена Салвотиерра).
4. Марилоу Элизаж (Елена Салвотиерра II).
5. Эдит Гонзалес (Маризабелле).
6. Rocio Bankels (Эстер).
7. 8-р сар Бенедико (Дон Альберто Салвотиерра).
8. Аврора Клавели (Чолигийн ээж).
9. Ёланда Мереде (Рамона).
10. Рафаэль Банкелс (Эцэг Адриан).
11. Христийн Бах (Жоана).
12. Гильермо Капетил (Бето).
13. Марина Дарел (Сара Гонзалес) болон бусад

"Баячууд бас уйлдаг": тэр үеийн жүжигчид одоо ч

Таны дуртай уран бүтээлчид юу болсон бэ? "Баян ч гэсэн" олон ангит киноны жүжигчдийн хувь заяауйлж байна." Зарим нь кино урлагт карьераа үргэлжлүүлж, зарим нь гэр бүлдээ өөрийгөө зориулсан.

Үзэгчдийн дуртай Вероника Кастро одоог хүртэл Латин Америкийн хамгийн амжилттай уран бүтээлчдийн нэгд тооцогддог. Тэр хэзээ ч гэрлээгүй ч эх орондоо алдартай хоёр хөөрхөн хүүхэд өсгөсөн.

Рогелио Гуэрра 2013 онд киноны карьераа орхисон. Тэрээр жүжиглэх, уран баримал заадаг. "Баячууд ч бас уйлдаг" олон ангит киноны жүжигчдийн дунд түүнийг эмэгтэй төлөөлөгчид онцгой хайрладаг байв. Зураач зөвхөн Латин Америк төдийгүй Америкийн продакшнд 100 гаруй кино, телевизийн шоунд тоглосон. Тэр л анхны бүтээлүүдээ англи хэлтэй үзэгчдэд зориулан дубляж хийсэн.

Гол дүрийн хүүхдүүдийн дүрд тоглосон Эдит Гонзалес, Гильермо Капетилло нар гэр бүлдээ бүхнээ зориулж, жүжиглэхээ больсон.

Луис Альбертогийн ээжийн дүрийг төгс шингээсэн Алисиа Родригес жүжигчний мэргэжлийг хэзээ ч нухацтай авч үзээгүй. Тэрээр өөрийгөө нийгмийн үйл ажиллагаанд зориулж, 1997 онд Нобелийн шагналд хүртэл нэр дэвшиж байсан.

Залилантай Эстерийн дүрийг бүтээсэн Росио Банкелс киноны карьераа амжилттай үргэлжлүүлж байна.

Цувралын шинэчилсэн найруулга

1996 онд "Мариа ла дел Баррио"-гийн гол дүрд Мексикийн жүжигчин Талиатай хамт хайртай түүхийн шинэ хувилбарыг үзүүлжээ. Гэвч түүнд тийм ч ноцтой амжилт гарсангүй.

2005 онд Бразил байсан"Баячууд бас уйлдаг" олон ангит киноны шинэчилсэн найруулгыг хийсэн. Жүжигчид болон шинэ уран бүтээлд тоглосон дүрүүд нь үзэгчдэд тийм ч хүчтэй сэтгэгдэл төрүүлээгүй.

2012 онд Оросын жүжигчин Софья Каштанова гол дүрд нь тоглосон романы шинэ хувилбарын зураг авалтын тухай цуу яриа тарж эхэлсэн. Тэрээр 8 настайгаасаа хойш Мексикт амьдарч байгаа бөгөөд испани хэлээр маш сайн ярьдаг. Зарим үзэгчид энэ мэдээг элэглэн хүлээж авдаг бол зарим нь нэвтрүүлэг гарахыг чин сэтгэлээсээ хүлээж байна.

"Баячууд бас уйлдаг" зургийн тухай сонирхолтой баримтууд

Зураг авалтын үед жүжигчид зохиол дээрх дүрүүдээс заримдаа 10 насаар ах байсан. Рогелио Гуэрра 43 настайдаа 30 настай Луис Альбертогийн дүрд тоглосон. Жүжигчин дөнгөж 44 настай байсан ч Алисия Родригес эмэгтэйчvvдийн эхийн дvрийг гайхалтайгаар бvтээсэн. Вероника Кастро 27 настайдаа 18 настай охины дүрийг бүтээжээ. Зохиолын сонирхогч Эстер 25 настай бөгөөд түүний дүрийг бүтээсэн зураач дөнгөж 19 настай.

Алдарт Эстер Марианна хоёрын тулааны зураг авалтын үеэр нэгэн сонирхолтой түүх болсон. Залуу жүжигчин Росио Банкелс Вероника Кастрог цохиж чадаагүй тул түүнийг уурлуулах гэж их хичээсэн. Үүний үр дүнд цохилт гэнэтийн бөгөөд хүчтэйгээр ирсэн тул дүр зураг үнэхээр итгэмээргүй харагдаж байна.

Тэр алс холын 90-ээд оноос хойш маш их цаг хугацаа өнгөрсөн ч Оросын үзэгчид энэ цувралыг үүрд санах болно. Тэрээр Латин Америкийн нэгэн төрлийн сонгодог телевизийн цуврал болжээ. Тэд романдаа үнэхээр дуртай байсан бөгөөд цуврал бүрийн үзүүлбэрийг хүлээж байсан нь үнэхээр гашуудалтай байв. Олон ангит кинонуудаас сэдэвлэсэн дуунууд зохиогдож, ТВ-ийн дэлгэцнээс авсан зургууд зарагдсан.