"Бээлий". Шиллер. Балладын дүн шинжилгээ

"Бээлий". Шиллер. Балладын дүн шинжилгээ
"Бээлий". Шиллер. Балладын дүн шинжилгээ
Anonymous
бээлий шиллер
бээлий шиллер

Германы нэрт яруу найрагч Иоганн Фридрих Шиллер гол төлөв домогт эсвэл домогт сэдэвт баллад бичдэг байсан нь түүний бүтээлүүдэд тод, өвөрмөц байдлыг өгдөг. "Бээлий" шүлэг ч үл хамаарах зүйл биш байв. Шиллер эрэлхэг зоригтой, хүчирхэг хүлэг баатрууд, үзэсгэлэнтэй бүсгүйчүүдийн эрин үеийг дүрсэлсэн бөгөөд хэдийгээр энэ цаг үе ард хоцорсон ч Германы зохиолчийн зохиолын сэдэв уншигчдын хувьд хамааралтай, сонирхолтой хэвээр байна.

Яруу найрагчийн бүх балладууд гүн гүнзгий мэдлэгийг нуусан тусгай жүжигээр дүүрэн байдаг. Тэдний доторх баатрууд эх орондоо эр зориг, үнэнч байдлаа нийгэмд байнга нотлон харуулж, язгууртан, эр зориг, аймшиггүй, харамгүй зан чанарыг харуулах ёстой. Шиллерийн олон бүтээлд Английн агуу жүжгийн зохиолч Шекспирийн бүтээлтэй ижил төстэй зүйл байдаг. Фридрих түүний үнэнч дагалдагч болсон гэж хэлэхэд буруудахгүй.

БШиллер бодит түүхэн баримт дээр "Бээлий" балладын үндэс суурийг тавьсан. Зохиол нь биднийг баатрууд болон ордны хатагтай нарын үед аваачдаг. Энэ нь нэлээд улиг болсон, онцгүй мэт санагдаж болох ч зохиолч уг бүтээлийн жинхэнэ гүн утгыг харуулж чадсан бөгөөд уншигчдад нөхцөл байдлын талаар эргэцүүлэн бодож, хэн нь зөв, хэн нь буруу болохыг олж мэдэв. 15-р зуунд Францын хааны ордонд болсон үйл явдлуудыг Шиллерийн "Бээлий" хэмээх балладад дүрсэлсэн байдаг.

Шиллер бээлийний хураангуй
Шиллер бээлийний хураангуй

Бүтээлийн хураангуйг хэд хэдэн үзэгдэлд хувааж болно. Эхэндээ хаан, язгууртнууд зэрлэг амьтдын тулааныг үзэхийн тулд тоглолт хийхээр цугларав. Хамгийн түрүүнд дэвжээнд гарсан аварга арслан удалгүй хажуугаар нь хэвтэв. Дараа нь эрэлхэг бар гарч ирсэн боловч илүү хүчтэй өрсөлдөгчийг хараад тэр асуудалд орсонгүй. Тэдний араас гүйж ирсэн хоёр ирвэс судалтай амьтан руу дайрсан боловч арслангийн аймшигт архирах чимээ тэднийг хажуу тийшээ явахад хүргэв. Гэвч тэр цуст үзэгдлийг үргэлжлүүлэхийг хүссэн … "Бээлий" балладыг бүтээхдээ Шиллер хүний харгислал, зүрх сэтгэлгүй байдлыг онцлохыг хүссэн.

Үзэгчдийн дунд залуу гоо үзэсгэлэнт Кинигунда гялалзаж, баатар Делоржийн сэтгэлийг чин сэтгэлээсээ шалгахыг хүсч, тэр үед хөгжилдөхийг хүссэн. Хатагтай зориудаар бээлийгээ талбай руу шидсэн нь яг л махчин амьтдын дунд унасан байна. Кинигунда баатар руу унасан зүйлийг авчрахыг гуйж, үнэнч байдлаа нотлохыг гуйв. Гоо үзэсгэлэнт бүсгүй үүнийг зориудаар хийсэн гэдгийг Делорж ойлгож байгаа ч хүсэлтээс татгалзаж чадахгүй, учир нь татгалзсан нь түүний нэр хүндийг унагах болно. AtШиллер "Бээлий" балладын тусламжтайгаар хүний амьдрал ямар үнэ цэнэтэй болохыг уншигчдын анхаарлыг татахыг хүссэн юм.

Шиллер бээлий Жуковскийн орчуулга
Шиллер бээлий Жуковскийн орчуулга

Амьтад Дэлоржид гар хүрсэнгүй - тэр хатагтайдаа бээлий авчирсан боловч Кинигунд өөрт нь хайргүй, түүний үйлдлийг үнэлээгүйг ойлгосон тул түүний магтаал, наминчлалыг хүсээгүй. Түүгээр ч барахгүй ихэмсэг гоо үзэсгэлэнгийн нүүр рүү бээлий нисэн оров.

Бүтээлийн гол утга учир - хүний амьдралаас илүү үнэ цэнэтэй зүйл гэж үгүй бөгөөд эрдэнэт бүсгүйн дур зоргоороо эрсдэлд оруулах нь тэнэг хэрэг. Хэдий тийм их цаг хугацаа өнгөрсөн ч баллад нь хүмүүсийн анхаарлыг татаж, утга учрыг нь эргэцүүлэн бодоход хүргэсэн хэвээр байна - мөнхийн бүтээлийг Шиллер бүтээсэн … Бээлий (Жуковскийн орчуулга уншигчдад хамгийн зөв бөгөөд ойлгомжтой) бэлгэдлийн хувьд дэлгэрэнгүй - хэн нэгний хүсэл зоригийн биелэл, мэдрэмжийн утга учиргүй нотолгоо… Баллада уншиж байхдаа хайр, амьдралын жинхэнэ үнэ цэнийн талаар өөрийн эрхгүй бодогддог.

Зөвлөмж болгож буй:

Редакторын сонголт

Эрих Мария Ремарк, "Лиссабон дахь шөнө": уншигчдын тойм, хураангуй, бичсэн түүх

"Цэнхэр далайн онол": ном гарсан он, зохиогчид, үзэл баримтлал, орчуулга

Чак Палахнюк, "Бүүвэйн дуу": уншигчдын шүүмж, шүүмжлэгчийн тойм, өрнөл, дүрүүд

Зой Дойч: намтар, хувийн амьдрал, гэрэл зураг

"Эмэгтэй хүний сэтгэл татам": номын тойм, зохиогч, үзэл баримтлал, шүүмжлэл

Конкордиа Антарова, "Хоёр амьдрал": номын тойм, баатрууд, хураангуй

Дебра Вингер: жүжигчний намтар, гэрэл зураг, хувийн амьдрал

А. Н.Островский, "Авьяас ба шүтэн бишрэгчид": жүжгийн хураангуй, дүн шинжилгээ

Салтыков-Щедрин "Хатаасан бараа": хураангуй ба дүн шинжилгээ

Эгофутуризм бол И.Северянины Эгофутуризм ба бүтээлч байдал

С. Бубновский, "Эмгүй эрүүл мэнд": номын агуулга, зохиолчийн товч намтар, уншигчдын тойм

Оросын шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч Михаил Горнов

Некрасов, "Үхсэн нуур": хураангуй

Мөлхөгч хүүхэлдэйний түүх: Намтар ба дүрийн шинж чанарууд

Анделин Хелен, "Эмэгтэйчүүдийн сэтгэл татам": тойм, хураангуй