2025 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2025-01-24 17:54
"Светлана" баллад бичигдсэн
Василий Жуковский 1808 онд. Энэ бол Германы зохиолч Г. А. Бургерийн "Ленора" хэмээх шүтлэг зохиолын зохиолчийн нэгэн төрлийн орчуулга юм. Эдгээр хоёр балладын нийтлэг зүйл бол ардын аман зохиолын ид шидийн зохиол тус бүрийн гол цөм юм. Шүлгүүдийг үгүйсгэхэд ялгаатай байдал ажиглагдаж байна. Бургерын хувьд гол дүрийн үхэл нь урьдчилан таамаглах аргагүй байдаг бол Жуковскийн хувьд үхэлтэй холбоотой бүх төсөөлөл нь Светланагийн хар дарсан зүүднээс өөр юу ч биш болж хувирдаг. Оросын зохиолчийн Оросын Христийн Мэндэлсний Баярын мэргэ төлгийг уриалсан нь түүний хамгийн үнэ цэнэтэй олдвор юм. Энд зөвхөн хураангуйг оруулсан болно. Жуковскийн "Светлана" бол эх хувилбараар нь уншихад үнэ цэнэтэй бүтээл юм.
Бүсгүйчүүд сүй тавьсан хүнийхээ тухай зөгнөдөг
Бүсгүйчүүдийн баярын оройн нэгэнд охидууд толинд өөрсдийгөө харахыг хүсч суугаад гайхаж байв.сүй тавьсан ээж. Орос улсад ийм тэмдэг байдаг: Баптисмын үеэр толинд харсан бүх зүйл биелэх болно. Зөгнөгч охидын дунд хайртаасаа салахад хэцүү байгаа Светлана байдаг. Түүний яриаг сонсоогүй жил болж байна. Охин найзуудаасаа ялгаатай нь гунигтай, чимээгүй байдаг. Энэ нь Христийн Мэндэлсний Баярын мэргэ төлгийн бүх сэтгэл татам байдлыг хураангуй хэлбэрээр илэрхийлэхийг зөвшөөрөхгүй. Жуковскийн "Светлана" бол хайртдаа зориулсан ариун хайр, үнэнч байдлын тухай баллад юм.
Светлана амраг нь өөрийг нь аваад явчих шиг боллоо
Светлана зөгнөлийн үеэр хайртынхаа хувь заяаг мэдэхээр шийджээ. Ширээн дээр хоёр цахилгаан хэрэгсэл, толь бүхий лаа тавьдаг. Яг шөнө дундын үед манай баатар толинд суугаад хувь заяагаа харахыг хичээдэг. Тэр аймшигтай, айдаг. Аймшигт хөлдсөн тэрээр хэн нэгний чимээгүйхэн хөлийн чимээг сонсов. Светлана эргэн тойрноо харвал хайртдаа гараа сунгаж, түүнтэй гэрлэхийг уриалав. Тэд чарганд суугаад сүм рүү явна. Цастай замыг нь цайвар сар ариусгадаг. Светлана сарны гэрэлд хонгорын царай ер бусын цайвар болсон мэт санагдаж байна. Хэрээ тэдний дээгүүр эргэлдэж, удахгүй болох уй гашууг зөгнөв. Урд нь цасанд дарагдсан овоохой байна. Жуковский шүлэгтээ гол дүрийн шөнийн харааг маш өнгөлөг дүрсэлсэн байдаг. "Светлана", хураангуй
Энд үзүүлж байгаа энэ бол юу ч байсан амрагаа хүлээхийг хүсдэг залуу охины хайрын тухай романтик баллад юм.
Светлана хайртынхаа авс дээр
Манай баатар овоохой руу ороход цагаан ширээний бүтээлэгтэй ширээ харав. Дээрширээн дээр авс байна. Светлана дүрсний өмнө залбирч, буланд сууна. Гэнэт түүний цээж рүү цагаан тагтаа гүйв. Хэсэг зуур тэр үхсэн хүн хөдөлсөн гэж бодов. Хавтас түүнээс унав. Дараагийн минутад үхсэн хүн ёолов. Светлана бүрэн эвгүй болов. Цагаан тагтаа хөөрч үхсэн хүний цээжин дээр буув. Тэр шүдээ хавиран улам цонхийж, авсдаа бүрэн хөлдөв. Дараа нь охин нас барсан эрийн амрагыг таньдаг. Тухайн үед Светланагийн мэдэрсэн бүх аймшиг, айдсыг зөвхөн товч тоймоор тайлбарлах боломжгүй юм. Жуковскийн "Светлана" нь чөтгөр, сүнсний нууцлаг ертөнцөд орох боломжийг уншигчдад олгодог.
Хар дарсан зүүднээсээ сэрэх
Манай баатар өрөөндөө сэрлээ. Түүнд тохиолдсон бүх зүйл зүгээр л муу зүүд байсныг тэр ойлгож байна. Түүний дараа тэр сэтгэлдээ муу амтыг үлдээжээ. Уйтгар гуниг, хүсэл тэмүүллийг арилгахын тулд цонхны дэргэд суугаад алсыг хардаг. Тэгээд тэр хайрт найз нь түүн рүү яаран ирж буй чарга зам дагуу гүйж байгааг харав. Тэр сүйт бүсгүйг хонгилоор буулгах гэж байна. Энэ анги түүний Жуковскийн шүлгийг дуусгав. Энд хураангуйг нь өгсөн "Светлана" баллад аз жаргалтай төгсгөлтэй. Түүний бүх айдас худал болж хувирав. Түүхийн ёс суртахуун бол та ямар ч муу зүйлийн талаар бодох шаардлагагүй бөгөөд таны амьдралд муу зүйл хэзээ ч тохиолдохгүй.
Энэ ажлын талаарх миний түүхийг ингээд дуусгаж байна. Энд зөвхөн товч дүгнэлтийг өгсөн болно. "Светлана" Жуковский - энэ бол зохиолчийн шилдэг бүтээл юм. Шүлэг уншихад хялбар. Би танд үүнийг эх хувилбараар нь уншихыг зөвлөж байна.
Зөвлөмж болгож буй:
Грэммигийн шагналуудыг "жинхэнэ хөгжмийг аврахын тулд" байгуулсан
Модерн Грэмми шагналыг илүү үнэнч болсон: үүнийг реппер, рокер, альтернатив хөгжмийн жүжигчид авах боломжтой (Бурхан минь, Синатра юу гэж хэлэх вэ!!!), энэ бол зүгээр л рок-н-ролл, хөгжмийн академичдын дургүйцлийг дахин үлдээсэн. ангилалгүй
Оюутанд туслах зорилгоор. Дүгнэлт: "Маргад" Куприн
"Маргад" өгүүллэгийг 1907 онд А.И.Куприн бичсэн. Бүтээлийн өрнөл нь хүмүүсийн аминчхан тооцооноос болж сүйрсэн гайхамшигт үүрийн морины бодит түүхээс сэдэвлэсэн. Бүтээлийн ер бусын байдал нь зохиолч гол дүрийг сонгосонд оршдог: бүх үйл явдлыг Маргад азарганы нүдээр хардаг. Энд тойм байна. Куприны "Маргад" бол амьтдын итгэл үнэмшил, хамгаалалтгүй байдал, хүний ертөнцийн харгислалын тухай гайхалтай, нарийн, драмын түүх юм
Оросын жүжигчин Светлана Иванова (зураг): бүтээлч байдал, намтар, хувийн амьдрал. Светлана Ивановагийн нөхөр
Жүжигчин Светлана Андреевна Иванова бол орчин үеийн дотоодын кино урлагийн хамгийн эрэлттэй хүмүүсийн нэг юм. Түүний кино зураглалд 50 гаруй кино багтсан! Нэмж дурдахад тэр олон талт, ер бусын хүн юм
"Ленком", "Аврахын тулд худал хэлэх": үзэгчдийн сэтгэгдэл
Москвагийн Улсын "Ленком" театр 85 гаруй жилийн турш Зөвлөлт ба Оросын театрын урлагийн жинхэнэ сор болсон бүтээлүүд гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн ер бусын уран бүтээлүүдээрээ үзэгчдийг баясгасаар ирсэн. Дараагийн ойн улирлын нээлтийг Глеб Панфиловын "Авралын худал" жүжгийн анхны үзүүлбэрээр тэмдэглэв. "Ленком" зочилсон тоймууд ихэвчлэн эерэг байдаг нь энэ удаад театр үзэгчдийн урмыг хугалсангүй, ялангуяа түүний хамгийн алдартай одод тайзан дээр гэрэлтэж байсан тул
Оюутанд туслахын тулд: Державины "Нэмлэл" шүлгийн шинжилгээ
Өнөөдөр бид яруу найрагчийн сонирхолтой уянгын эргэцүүллийг эргэн дурсаж, Державины "Наминчлал" шүлгийг задлан шинжилж байна. Зохиолч нь уран зохиолын хүрээлэлд аль хэдийн танигдаж, хүлээн зөвшөөрөгдсөн амьдрал, бүтээлч байдлын төлөвшсөн үед бичигдсэн юм