Луу шивээстэй охин. Кино ба ном

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Хүн төрөлхтний түүхэнд бидний өвөг дээдэс, үе үеийн хүмүүс олон сая ном бичсэн байдаг. Тэдгээрийг уншиж, ишлэл авахаар авч, номын сан эсвэл интернетийн үүлэн хадгалах санд хадгалдаг. Мөн ухаалаг хүмүүсийг нэгтгэдэг зүйл бол ном унших, сайхан кино үзэх явдал юм. Эдгээр шилдэг бүтээлүүдийн нэг болох "Луу шивээстэй охин" ном болон цаасан хэвлэлээс сэдэвлэсэн киноны талаар бид нийтлэлдээ ярих болно.

Номын талаарх зарим мэдээлэл

Швед хэлнээс шууд орчуулбал уг гарчиг нь "Эмэгтэйчүүдийг үзэн яддаг эрчүүд" шиг сонсогдож байна. Энэ бол Швед Стиг Ларссоны бичсэн Мянганы трилогийн анхны детектив роман юм.

Луугийн шивээстэй холбоотой ном нь нэр хүндтэй Шилэн Түлхүүр Шагнал болон Британийн Галакси Номын Шагнал гардуулав. Хоёр удаа зураг авалтыг хийсэн бөгөөд анх удаа зохиолчийн эх оронд киноны зураг авалтыг хийсэн бөгөөд 2011 онд Дэвид найруулсан Америк хувилбарыг гаргасан. Финчер. Төслийн гол дүрд Даниел Крэйг, Рүүни Мара нар тоглосон.

Бүтээлийн түүх

Стиг Ларссон 15 настайдаа Лисбет хэмээх охиныг хүчиндсэний гэрч болжээ. Зарим шалтгааны улмаас тэр түүнд тусалж чадаагүй бөгөөд юу болж байгааг өөрийн мэдэлгүй ажиглахаас өөр аргагүй болжээ. "The Stig"-д бичсэнээр тэрээр насан туршдаа гэмшиж тарчлааж байсан нь түүнийг "Луу шивээстэй охин" романыг бичихэд хүргэсэн.

Номын гол дүрийг бүтээхийн тулд Ларрсон өөрийнх нь хэлснээр Астрид Линдгрений бичсэн "Урт оймс Пиппи" хэмээх хүүхдийн дуртай өгүүллэгээс санаа авчээ. Саландер бол Пиппигийн тусгал бөгөөд анхны Ларрсоны дүрд хар үсний оронд улаан үстэй байдаг. Хүүхдийн номын эшлэлийг номноос нэгээс олон удаа харж болно. Жишээлбэл, баатар Лисбетийн орон сууцны үүдэнд "В. Кула" гэж бичсэн байдаг. Энэ бол Пеппигийн амьдардаг виллагийн нэр байв.

Готфрид Вангерын байшингийн номын тавиур дээр хэд хэдэн ном байгаа бөгөөд таны таамаглаж байгаагаар эдгээр нь "Урт оймс Пиппи", "Кале Бломквист ба Расмус" юм. Червен хэмээх золбин муур ч бас Астрид Линдгрений номноос нүүж ирсэн.

Кофены ишлэл

Тууны ихэнх дүрүүд байнга кофе уудаг. "Луу шивээстэй охин"-ын орос орчуулгад энэ үг ойролцоогоор 113 удаа гардаг. Номын зохиогч болон түүний эхнэр Ева Габриэлссон нарын эртний ундаанд донтсонтой холбоотой бүх зүйлийг тайлбарлаж байна.

Зохиолчийн иргэний эхнэр "Мянган жил, Стиг ба би" номондоо кофе бол тэдний уух дуртай ундаа гэж тэмдэглэжээ.бага нас. Номын зохиогч энэ ундааг анх таван настайдаа эмээгийнхээ эмчилж хэрэглэж үзсэн байна.

Өгүүллийн тойм

Луу шивээстэй охин бол маш сонирхолтой, ойлгомжгүй ном юм. Одоо бид уг бүтээлийн өрнөлийн талаар ерөнхий ойлголттой болох болно.

Гол дүр Микаэль Бломквист бүрэн амьдралаар амьдарч, Шведийн улс төрийн томоохон сонины сэтгүүлч, нийтлэгч юм. Нэгэн өдөр бизнес эрхлэгч Ханс Эрик Веннерстрем түүний амьдралд гарч ирж, түүнийг худал хэлсэн гэж буруутгав. Үүгээр тэрээр шүүхэд хандаж, ялсан бөгөөд үүний үр дүнд Микаэль буруутай болохыг тогтоож, гурван сар хоригдох болно.

Хенрик Вангерын өмгөөлөгч программист, хакер мэргэжилтэй гайхалтай Лисбет Саландер охиныг олжээ. Тэрээр түүнд Бломквистийн талаар мэдээлэл цуглуулахыг даалгав. Тэрээр амжилтанд хүрч, томоохон үйлдвэрчин Вангерт мэдээллээ дамжуулдаг. Микаэлийн талаар хүссэн бүхнээ мэдсэнийхээ дараа түүнийг Хедастан дахь уулзалтад урьсан.

Тэр зээ охин Харриетынхаа учир битүүлгээр алга болсон хэргийг судлахыг санал болгож байна. Хенрик Вангер үүнийг гэр бүлийнхнийхээ нэгнийх нь үйлдсэн аллага гэж бодож байна. 40 жилийн дараа ч тэрээр 1966 онд зээ охиноо хэн хөнөөсөн болохыг мэдэхийг хүсч байна. Тэрээр мөрдөн байцаалтад их хэмжээний мөнгө хуваарилахад бэлэн байгаа ч Хенрик сэтгүүлчийн орлогоос харамсдаггүй. Тэр арал дээр байрлах Вилладаа хэргийг шалгахыг санал болгож байна.

Хедеби дэх газар дээр Микаэл 60 жилийн өмнөх аллагыг мөрдөн байцаах ажлаа эхэлжээ. Тэрээр Вангерын гэр бүлийн гишүүдтэй уулзаж, өндөр настай үйлдвэрчний амьдралын талаар их зүйлийг мэдэж авдаг. Жишээлбэл, inтүүний төрөл төрөгсөд хуучин нацист Харалд багтдаг. Виллад тэрээр Хенрикийн охин Сесилиятай үерхэж эхэлдэг. Микаэл түүний тухай мэдээлэл цуглуулж байсан луу шивээстэй охиноос тусламж хүсэхээр шийджээ. Тэд хамтдаа хүн амины хэргийг шалгаж эхэлдэг.

Номын Холливудын дасан зохицох

2011 онд "Луу шивээстэй охин" детектив триллер кино театруудаар гарсан. Жүжигчдийг төгс сонгосон - Даниел Крэйг, Рүүни Мара. Холливудын нэрт найруулагч Дэвид Финчер бүх үйл явцыг удирдаж байсан.

Энэ кино Оскарын шилдэг эмэгтэй дүрийн шагнал хүртсэн. Түүний төсөв асар их 90 сая доллар байв. Гэсэн хэдий ч энэ кино үзэгчдийн алга ташилтанд өртөөд зогсохгүй, шүүмжлэгчид ч нааштай хүлээж авсан. Иймээс киноны үнэлгээ IMDb дээр 7.8 хангалттай байсан.

Луу шивээстэй охин кино бокс оффисоос ердөө 230 сая гаруй долларын орлого олсон байна. Орост уг киног 1.53 сая, Америкт 13.6 сая хүн үзсэн байна.

Эмэгтэйчүүдийг үзэн яддаг эрчүүд

Энэ бол Шведийн найруулагч Нильс Арден Оплевагийн бүтээсэн киноны нэрийн шууд орчуулга юм. Уг кино нь 2009 онд нээлтээ хийсэн ч "Луу шивээстэй охин" романы ижил хувилбар хэвээр байна.

Кино Холливудынх шиг сүр дуулиантай гарч чадаагүй. Энэ нь гайхах зүйл биш, учир нь түүний төсөв ердөө 10 сая доллар байх бөгөөд дэлхийн төлбөр нь 100 саяас хэтрээгүй.