"Луу шивээстэй охин": киноны тойм, гол дүрүүд, жүжигчид, өрнөл

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Шведийн зохиолч Стиг Ларсоны "Миллениум" гурамсан зохиолын анхны романы дэлгэцийн бүтээл үзэгчдэд тийм ч их сэтгэгдэл төрүүлсэнгүй. Хэдийгээр "Луу шивээстэй охин" киноны тоймууд ерөнхийдөө эерэг байсан ч санхүүгийн үр дүн тийм ч сайн байгаагүй. Хойд Европ дахь амьдралын тухай түүх америкчуудын сэтгэлийг хөдөлгөж чадаагүй бөгөөд Орост уг зураг нь боксын орлогоор ердөө 9-р байрыг эзэлжээ. Олон хүмүүсийн тэмдэглэснээр найруулагч нь хойд нутгийн үзэсгэлэнт газар нутаг, урьдчилан таамаглахуйц өрнөл бүхий хатуу детектив зохиол болсон юм.

Бүтээлийн түүх

Продюсер Скотт Рудин Ларсоны ижил зохиолоос сэдэвлэсэн Шведийн кино АНУ-д нээлтээ хийснээс хойш нэг сарын дараа Америкийн дасан зохицох киног найруулахаар Дэвид Финчерийг сонгосон байна. 2009 онд зураг авалтаа хийж, гуравдугаар сард АНУ-д нээлтээ хийсэн2010 он. Найруулагч тэр даруй "Луу шивээстэй охид" киноны төрлийг насанд хүрэгчдийн түрээсийн төрөлд триллер/детектив гэж тодорхойлсон. Илүү өргөн үзэгчдийг татахын тулд тэрээр уг номын ердийн сэдвүүд болох цус ойртолт, эрүү шүүлт, бэлгийн хүчирхийллийн талаар нэлээд илэн далангүй ярих болно.

Зураг авалт Стокгольм хотод намрын эхээр эхэлсэн. Эхний гурван долоо хоногт зураглаач Фредрик Баккарат ажилласан бөгөөд дараа нь түүнийг өмнө нь Финчертэй хэд хэдэн удаа хамтран ажиллаж байсан Жефф Кроненветтээр сольсон. Өвлийн улиралд багийнхан Швейцарь (Цюрих) руу нүүж, студийн зураг авалтыг Лос Анжелес хотод хийж, хаврын зураг авалтыг Шведэд дахин хийсэн.

Гол дүр

Зохиолч Стиг Ларсон түүний зохиолуудын гол дүрийг алдарт Астрид Линдгренийн дүрүүдээс санаа авсан гэж хэлсэн. Тэрээр гол дүрийн дүр Микаэль Бломквистийг Шведийн зохиолчийн хүүхдийн номын мөрдөгч хүү, авхаалжтай Калегийн хамаатан гэж нэрлэжээ. Түүнээс гадна түүний бүтэн нэр нь Карл (Калле) Микаэль Бломквист юм. Муу санаатай хүмүүс түүнийг уран зохиолын дүртэй харьцуулахгүйн тулд тэрээр зөвхөн дунд нэрийг нь ашиглаж эхлэв. Түүний сэтгүүлчийн судалгаанд хэн гарын үсэг зурсан.

Хью Грантыг уг киноны эрэгтэй гол дүрд тоглохоор төлөвлөж байсан. Гэсэн хэдий ч 2010 оны 7-р сард Даниел Крэйг "Луу шивээстэй охин" болон Шведийн сэтгүүлчийн дүрд тоглохоор тохиролцсон гурвалсан цувралын дараагийн хоёр романы кинонд дасан зохицохыг зөвшөөрөв. Микаэл улс төрийн "Миллениум" сэтгүүлд эрэн сурвалжлах сэтгүүлчээр ажилладагдуулиантай түүхүүд.

Хакер охин

Зохиолч Пиппи Урт оймсыг гол дүрийн Лисбет Саландерын үлгэр жишээ гэж үзсэн. Мөн уг номонд тэрээр аль хэдийн хүрэн үстэй болсон киноноос ялгаатай нь улаавтар юм. Өсвөр насандаа Шведийн зохиолч хүчингийн хэргийн гэрч болсон тул хохирогчийг Лисбет гэдэг байв. Тэр түүнд тусалж чадаагүй бөгөөд романы хуудсан дээрх дурсамжит дүрийг үлдээхээр шийдэв.

2010 оны 8-р сард Рүүни Мара "Луу шивээстэй охин" киноны Лисбетийн дүрд тоглосон. Үүнээс өмнө тэрээр "Нийгмийн сүлжээ" киноны жижиг ангиар л алдартай байсан. Олон алдартай жүжигчид гол дүрийн эмэгтэй дүрд сонгогдсон бөгөөд зарим нь өндөр үнэ төлбөргүй, зарим нь зураг авалт хэтэрхий урт байсан тул татгалзсан байна. Найруулагчийн шаардлагын дагуу Мара өмнө нь чихээ ч цоолоогүй байсан ч Лисбет зохиолын дагуу хаана ч байсан (хамар, уруулаасаа бусад) нэг өдрийн дотор цоолжээ. Хэдийгээр хачирхалтай төрхтэй ч Саландер бол мэдээлэл цуглуулах чиглэлээр мэргэшсэн, мөрдөгч агентлагт ажилладаг маш сайн хакер юм.

Өгүүллэг

"Луу шивээстэй охин" киноны өрнөл нь мөрдөн байцаалтад мэргэжлийн түвшинд оролцож байгаа хоёр баатртай холбоотой. Микаэль Бломквист бизнесмэн Веннерстремийг гүтгэсэн хэргээр шүүхээс их хэмжээний мөнгөн нөхөн төлбөр төлөхөөр шийтгэжээ. Хэмжээ нь маш их тул төлсний дараа тэрээр хамтран эзэмшигч болох Millennium сэтгүүлээ орхих шаардлагатай болно.

Үүний зэрэгцээЛисбет Саландер аж үйлдвэрч Хенрик Вангерын (Кристофер Пламмер) захиалгаар сэтгүүлчийн тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг эмхэтгэж байна. Түүнд мөрдөн байцаах туршлагатай шударга хүн хэрэгтэй. Их хэмжээний мэдээлэл боловсруулсны үр дүнд охин Бломквист үнэнч шударга, цэвэрхэн гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Луу шивээстэй охины тоймд Лисбет ихэвчлэн Микаелээс илүү шийдэмгий, илүү санаачлагатай ажилладаг болохыг тэмдэглэдэг.

Шүүгээнд байгаа араг яс

Өмгөөлөгч Дирк Фрод (Стивен Биркофф) сэтгүүлчийг Хедестад дахь гэр бүлийн эдлэнд хэлэлцээр хийхээр урьж байна. Хенрик Вангер Бломквист зээ охиныхоо учир битүүлгээр алга болсон тухай 40 жилийн түүхийг өгүүлдэг. Алуурчныг олох сэтгүүлчийн үйлчилгээний хөлсөнд тэрээр их хэмжээний мөнгөнөөс гадна хууль бус зэвсгийн наймаанд оролцсоныг нотлох боломжтой Веннерстремийн хэргийн материалыг санал болгодог.

Бломквист Вагнерын эдлэнд суурьшиж, тэдний гэр бүлийн архив, гэр бүлийн гишүүдтэй танилцаж эхэлдэг. Гол сөрөг дүр болох Мартин Вагнерын дүрийг Шведийн хамгийн алдартай жүжигчин Стеллан Скарсгард өгсөн. 2011 онд гарсан "Луу шивээстэй охин" киноны баатар нь олон арван эмэгтэйг хүчирхийлж, тамлан зовоож, хөнөөсөн хэрэгт буруутай. Мартин мөн өөрийн сураггүй болсон эгч Харриертийг (Жоэлл Ричардсон) байнга хүчирхийлдэг байжээ.

Аз жаргалтай төгсгөл

Мөрдөн байцаалтын явцад Бломквист Вагнерын зээ охин амьд байна гэсэн дүгнэлтэд хүргэж байна. Вагнер эгч нарын нэг ньАнита Харриертыг эх орноосоо зугтахад тусалж, түүнд нэр өгсөн. Мөрдөн байцаалтын дүнг хүлээн авсан Хенрик Вагнер сэтгүүлчийг хууран мэхэлж, тооцоо хийх явцад тэрбумтан Веннерстромын талаар огт хэрэггүй мэдээлэл өгсөн байна.

Тэгээд Саландер бизнесмэний компьютерт нэвтэрч, хар тамхи, зэвсгийн хууль бус наймааны талаарх материалуудыг татан авч, түүний данснаас олон сая долларын мөнгийг хулгайлсан байна. Бломквист дайсныхаа гэмт хэргийн талаар Millennium сэтгүүлд шинэ нийтлэл нийтлүүлснээр өөрийгөө гэтэлгэв.

Шүүмж ба гэрчлэл

Луу шивээстэй охин дэлхийн ихэнх шүүмжлэгчдээс бараг л урам зоригтой үнэлгээ авсан. Тэр бүү хэл зарим нэг нь зургийн дутагдал нь номын төгс бус байдлаас болсон гэж үзсэн. Британийн "Sight &Sound" кино сэтгүүл мөн романд байгаагүй шинээр бичигдсэн үзэгдлүүдийг онцолж, түүхийн товчхон хэв маягийг тэмдэглэжээ. Оросын сэтгүүлчид ч уг зургийг эерэгээр үнэлж, болгоомжгүй, урьдчилан таамаглах аргагүй баатрын дүр үзэгчдэд их таалагдсан гэж тэмдэглэжээ. Найруулагч үлгэр жишээ үзүүлэнгүүдийг үзүүлснээр зохиолчийн графоманик нарийн ширийн зүйлийг арилгаж чадсан.

Үзэгчид заримдаа киноны хэтэрхий хатуу, илэн далангүй элементүүдийн талаар гомдоллож, үүний зэрэгцээ маш сайн хийгдсэн детектив түүхийг тэмдэглэдэг. Тэд мөн хойд Европын хамгийн үзэсгэлэнтэй газруудад дуртай байсан бөгөөд үүний эсрэг зураг дээр гардаг. Олон хүний хувьд өмнө нь бараг танигдаагүй жүжигчин Руни Марагийн "Луу шивээстэй охин" кинонд тоглосон нь нээлт болсон юм. ОлонТүүний тоглосон айдасгүй Лисбет киног гайхалтай болгосон гэж тэмдэглэжээ. Зарим үзэгчдийн хувьд Марагийн хойд дүр - нууцлаг, бага зэрэг гунигтай, тэнцвэргүй байдал нь зургийн гол давуу тал болсон.

"Луу шивээстэй охин" киноны тоймыг үзэхдээ зарим үзэгчид хэт зөв, урьдчилан таамаглахуйц өрнөлтэй сайн найруулсан киног тэмдэглэжээ. Гэхдээ тэдний хувьд энэ нь зургийн цорын ганц гавьяа байсан юм.