Оросын яруу найрагч Евгений Рейн: намтар, хувийн амьдрал, гэр бүл, бүтээлч байдал

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Евгений Рейн бол Оросын алдартай яруу найрагч, зохиол зохиолч, мөн нэрт сценарист юм. Энэ бол 20-р зууны дунд үеийн уран зохиолын хамгийн чухал зүтгэлтнүүдийн нэг, Жозеф Бродскийн дотны найз юм. Амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд Анна Ахматовагийн найз нөхдийн хүрээлэлд багтсан нь яруу найрагчийн бүтээлч карьерт ихээхэн нөлөөлсөн.

Яруу найрагчийн намтар

Евгений Рейн Ленинград хотод төрсөн. Тэрээр 1935 онд еврей гэр бүлд төржээ. Аав Борис Григорьевич архитекторч, ээж Мария Исааковна Зисканд нь герман багш байсан, тэр өөрөө Екатеринославаас гаралтай.

Манай нийтлэлийн баатар 9 настай байхад аав нь нас барсан. Борис Григорьевич Аугаа эх орны дайны үеэр Нарвагийн ойролцоох тулалдаанд нас баржээ. Жилийн өмнө Евгений ээжийнхээ хамт Москвад нүүлгэн шилжүүлэлтээс буцаж ирэв. Тэд энэ хэдэн жилийг аавынхаа төрөл төрөгсөдтэй хамт туулсан. Удалгүй тэд Ленинград руу нүүж, хотоос хоригийг арилгахад.

Евгений Рейний намтар дахь чухал үе шат бол технологийн дээд сургуульд суралцаж байв. Ленинград дахь Ленсоветийн нэрэмжит хүрээлэн. Яруу найрагч өөрөө боловсролын байгууллагыг сонгох нь цэвэр санамсаргүй тохиолдол байсныг хүлээн зөвшөөрдөг. Рэйн хүүгийнхээ ирээдүйг хангахыг хүссэн ээжийнхээ шаардлагаар энэ их сургуульд орсон бөгөөд тэрээр хүмүүнлэгийн салбарт хэвийн цалин авч чадна гэдэгт итгэдэггүй байв.

Эхлээд Рейн улс төрийн дуулианы улмаас институтээс ч хөөгдөж байсан. Их сургуульд "Соёл" ханын сонин хэвлэгдэж байсан бөгөөд энэ нь удирдлагуудын дургүйцлийг төрүүлсэн хурц асуудлуудыг байнга хөндөж байв. Раин хичээл зүтгэлтэй оюутан байсан ч дипломоо хамгаалахын өмнөхөн тавдугаар курсээс хөөгдөв. Жилийн дараа буцаж ирээд тэрээр өөр нэг технологийн дээд сургууль болох хөргөлтийн үйлдвэрийн тав дахь курст орж, дипломоо авч чадсан.

Түүний карьерын дараагийн алхам нь Дээд скриптийн курс байв. Ийм ангиуд нь алдартай хүний амьдралд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Үүний үр дүнд тэрээр хорь гаруй баримтат киноны зохиолч болсон. Тэдний хамгийн алдартай нь "Чукоккала" гэж нэрлэгддэг бөгөөд Корней Чуковскийн 1914-1969 онд эмхэтгэсэн гар бичмэл альманахад зориулагдсан юм. Энэ нь түүний үеийн алдартай үеийн хүмүүсийн олон тооны гарын үсэг, богино тоймыг агуулдаг.

Ажил амьдралынхаа эхэн үед Евгений Борисович Алс Дорнодын геологийн намд, мөн Ленинградын хэд хэдэн үйлдвэрт ажиллаж байжээ.

Рейн өөрийнх нь хувьд жинхэнэ сорилт болсон Камчаткийн аялал олон талаараа шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэсэн гэдгийг өөрөө хүлээн зөвшөөрдөг. Энэ аялал нь түүнд маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн, тэр уулзсанолон давтагдашгүй хүмүүс, тэр амьдралын үнэлж баршгүй туршлага хуримтлуулсан.

Эрт карьер

Зөвлөлтийн конструктивизмын яруу найраг Евгений Борисович Рейний хувийн хэв маягийг бүрдүүлэхэд ихээхэн нөлөө үзүүлсэн. Юуны өмнө эдгээр нь Эдуард Багрицкий, Илья Селвинский нар ямар нэгэн байдлаар Владимир Луговой нарын бүтээлүүд байсан.

1960-аад онд Евгений Рэйн Ахматовын өнчин хүүхдүүд гэгддэг байсан. Тэнд л тэр Бродскийтэй дотно болсон.

Ахматовын өнчин хүүхдүүд

"Ахматовагийн өнчин хүүхдүүд" нь 1950-иад оны сүүл, 1960-аад оны эхээр Анна Андреевна Ахматовагийн ойр дотны хүмүүсийн нэг хэсэг байсан дөрвөн яруу найрагч юм. Эдгээр нь Евгений Рейнээс гадна Дмитрий Бобышев, Иосиф Бродский, Анатолий Найман нар байв.

Ахматова тус бүрийн бүтээлч байдлыг өндрөөр үнэлэв. Бродскийн хэлснээр тэр тэдний хувьд зөвхөн уран зохиол төдийгүй оюун санааны болон ёс суртахууны эрх мэдэлтэн байсан.

Найман Ахматова тэдэнд яруу найргийн урлаг биш харин өөр зүйл зааж өгсөн гэж мэдэгджээ. Үнэн хэрэгтээ ангиуд нь сонголттой байсан тул үүнийг бий болгох боломжтой гайхалтай уур амьсгалыг бий болгосон.

Бродский Соломон Волковт өгсөн ярилцлагадаа тэдний алтан үеийн гайхалтай дөрөв ба дөрөв хоёрын хооронд ижил төстэй зүйлийг зуржээ. Бродский тус бүр нь Оросын алтан үеийн нэг юм уу өөр яруу найрагчтай нийцсэн үүргээ нэгэн зэрэг биелүүлсэн гэж үздэг. Жишээлбэл, Рейн Бродскийн хэлснээр Пушкинтэй, Бобышев - Делвигтэй, Найман - Вяземскийтэй, Бродский өөрөө өөрийгөө түүнтэй харьцуулсан. Баратынский.

"Ахматовагийн өнчин хүүхдүүд" гэдэг нэр томьёо нь Дмитрий Бобышевын Ахматовагийн дурсгалд зориулсан "Дөрвөн дөрвөн" шүлгийн ачаар гарч ирсэн. Эндээс эшлэл байна.

Оршуулгын газрын загалмай дээр хадсан

сэтгэл гэрлийг харсан: цуврал алдагдалд

Ося, Толя, Женя, Дима орж ир

Ахматовын өнчин хүүхдүүд дараалан.

Тэднийг мөн "шидэт найрал дуу", "Хаввакум хүмүүс", "шидэт бөмбөгөр" гэж нэрлэдэг. Гэсэн хэдий ч тэдний хэн нь ч өөрсдийнхөө нэр байгаагүй.

Олон жилийн дараа Жозеф Бродски Рейнийг "эмгэнэлт элегиак" гэж нэрлэсэн.

Шүлэг

1971 онд Рэйн Ленинградаас Москва руу нүүжээ. 1979 онд тэрээр Метропол альманахын гишүүн болсон. Түүний бүтээлүүд албан ёсны хэвлэлд бараг хэвлэгдээгүй тул самиздатад тарааж эхлэв. Тэдгээрийг үе үе "Syntax" сэтгүүлээс харж болно.

Евгений Рейн 1984 онд анхны шүлгийн номоо хэвлүүлсэн. Тэр үед тэр аль хэдийн 49 настай байсан. Үүнийг "Гүүрүүдийн нэр" гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд олон тооны цензурын оролцоотойгоор гарч ирэв. Гэхдээ тэрээр эх орныхоо янз бүрийн ард түмний яруу найрагчид, англи, араб, энэтхэг зохиолчдын олон бүтээлийг орчуулсан. 1987 онд ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлд элссэн.

Одоо тэр Москвад амьдардаг. Хэдийгээр нэр хүндтэй настай ч Рэйн өдгөө 82 настай, одоо ч ажиллаж байна. Горькийн нэрэмжит утга зохиолын дээд сургуульд багшилж байна. Утга зохиолын бүтээлч тэнхимд ярьдаг. Тэрээр мөн тэнд яруу найргийн урлан ажиллуулдаг бөгөөд энэ нь залуу яруу найрагчид болох хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг.

2004 онд Малайзын нийслэл Куала Лумпурт болсон Дэлхийн яруу найргийн уншлагад оролцож байсан нь мэдэгдэж байна.

Хэвлэл

Евгений Рэйний шүлгүүд ЗХУ-д бараг хэвлэгдээгүй. Гэвч энэ хугацаанд тэрээр барууны орнуудад хэвлэгдсэн сэтгүүлд байнга хэвлэгддэг байв. Эдгээр нь "Edge", "Continent", "Syntax".

Цензургүй Метропол альманахад оролцохдоо яруу найргийн секцийг удирдаж байсан. Үүнийхээ төлөө тэрээр улс төрийн хатуу хавчлагад өртөж, ажиллах боломжийг нь хассан. Тэрээр удаан хугацааны туршид зөвхөн баримтат киногоор ажиллах боломжтой байв. Тэрээр зөвхөн 1982 онд уран зохиолын үйл ажиллагаанд буцаж ирэв. Үүний зэрэгцээ түүнд зөвхөн орчуулгатай ажиллахыг зөвшөөрсөн.

Дахин төлөвлөлтийн эхэн үеэс л түүний түүвэр, шүлгийн түүвэр, дурсамж номууд байнга хэвлэгдэж эхэлсэн.

Евгений Рейн "Тольны харанхуй", "Дэлхийн хүн бүр Петятай хийсэн энэ аймшигт үйл явдлыг мэдэгтүн", "Нөхөж баршгүй өдөр", "Эзэгтэй байдал", "Таамаглал", "" гэсэн гарчигтай номууд гарчээ. Ачаа", "Довлатовгүйгээр уйдсан миний хувьд", "Тагт", "Усан дээгүүр нуман хаалга", "Марафон гүйгчийн тэмдэглэл", "Өндөр гарц", "Манай эриний дараа", "Миний хамгийн сайн хаяг", "Дурсамж"аялал", "Лабиринт".

Бүтээлч байдлын онцлог

Яруу найрагч Евгений Рейний бүтээлийг "Гүүрүүдийн нэр" номын дараа үнэлэв. Түүний бүтээлийн судлаачид түүнийг асар их авьяас билэг, оюун ухаантай байснаас гадна мөнхийн аврах хүүхэд насаа өөртөө хадгалж чадсан гэж тэмдэглэжээ. Түүгээр ч зогсохгүй энэ бол маш тааламжгүй, өнчин хүүхэд нас байсан бөгөөд тэр даруй үндэсний эмгэнэлт явдалд хүргэв. Тэрээр энэ тухай шүлэгтээ байнга ярьдаг бөгөөд тэдгээрт гашуун төлөвшил, анхны шинэлэг байдлыг хослуулсан байдаг. Жишээлбэл, үүнийг Евгений Рейний шилдэг шүлгүүдийн нэг болох "Дөчин нэгдүгээр" шүлгээс харж болно. Тэрээр бүтээлийнхээ нэрээр кино урлагтай холбоотой нэгэн төрлийн шүүмжлэлийг байнга илэрхийлдэг гэдгийг бид онцолж байна.

Миний аав архитектор хүн байсан, нага ах маань ялагдал хүлээсэн…

Аав Псковын ойролцоо алагдсан, Авга ах хөлгүй буцаж ирэв.

Бид тавцан дээр зогсож байсан…

Дөчин нэгдүгээр онд… Ленинградад…

Эдгээр шүлгүүдээс харахад Раин эмгэгийн хувьд ганцаардаж байсныг харж болно. Үүний зэрэгцээ, энэ шалтгааны улмаас тэрээр уянгын баатараа ихэвчлэн олны дунд байрлуулдаг. Тэр үргэлж хүмүүсийн дунд, талбай, зах, эгнээнд байдаг.

Евгений Борисович Рэйний уран бүтээлийг дүрслэхдээ тэрээр өдөр тутмын амьдрал, өдөр тутмын амьдралыг бүтээлдээ зоригтойгоор оруулдаг, түүнээс огт айдаггүй орчин үеийн цөөхөн яруу найрагчдын нэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тэрээр хотын нийтийн орон сууцны утгагүй байдал, алслагдсан захын гоо үзэсгэлэнг хоёуланг нь мэдэрч чадна.бүдүүлэг, эелдэг байдал холилдсон.

Шүлэг

1974 онд шүлгийн ном бичье гэж бодоод тэр даруйдаа цоо шинэ хэлбэр байх ёстой гэж шийджээ. Тэрээр үүн дээр байнга ажиллаж, яруу найргийн хэлбэрээр зохиол бичиж, дууны үгэнд агуулагдах энергийн чадавхийг хадгалахыг хичээдэг байв. Рэйн түүнээс урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй ур чадвар шаардсан хоосон шүлгийн хэв маягийг туршиж үзсэний зэрэгцээ гулсах зураасыг гаргаж ирэв.

Манай нийтлэлийн баатар "Таня асрагч" шүлэгт уран зохиол судлаачид энэ бүтээлийн уянгын баатар болон Александр Сергеевич Пушкины асрагч Арина Родионовна хоёрын хооронд тодорхой параллель зурсан байдаг. Ядаж л Борооны хувь заяанд жинхэнэ эмэгтэй хүн ийм үүрэг гүйцэтгэсэн. Нацистын олзлогдол, олзлогдолд орсон тэрээр яруу найрагчийг хүн төрөлхтний оршин тогтнох гол нууцыг нээж чадсан.

Би чамд бүгдийг хэлье. Чи намайг хийсэндээ зөв байсан шүү

энэ амьдралын бүх зүйлийг заасан:

тэвчээр ба оросын завхайрал, энэ нь еврей хүний хувьд хамгийн өндөр оноо болох нь тодорхой.

Олон хүн Рэйний шүлгийн шинэлэг зүйлийг тэмдэглэсэн. Тэдэнд тэрээр намтар түүхийг яруу найргийн хэлбэрээр нэвтэрч чадсан.

1990-ээд онд Рейн яруу найраг гоёл чимэглэлийн театраараа түүхэнд оржээ. Энэ бүгд ижил амьдралын хэв маяг байсан боловч аль хэдийн түүхэн байсан. Рейн мөрний орон зай, цаг хугацаатай харилцах нь гайхалтай. Түүний хувийн хронотипийн гол түлхүүр нь алсын харааны гүн дурсахуй юм. Саяхан болсон үйл явдлуудыг хүртэл тэр хамгийн хол зайнаас ажиглаж, дэлхийн хэмжээнд хүртэл харуулахыг хичээдэг.жижиг сажиг юм шиг санагддаг. Бороо энд болон одоо болж буй бүх зүйлийг харж, дараагийн мөч бүрийг маш их хүсэн хүлээдэг.

Түүний уран бүтээлийн зонхилох жанрын тухай яривал энэ бол элеги юм. Жуковскийн үеийнх шиг хөдөөгийнх биш, харин 20-р зууны хотын элеги. Бродский түүнийг "элегиак хотист" гэж нэрлэсэн нь гайхах зүйл биш юм.

Евгений Рэйний хайрын шүлгүүд хэвээрээ. Тэдгээрээс та хотын танигдахуйц нарийн ширийн зүйлийг үргэлж олж харах боломжтой бөгөөд энэ нь түүний уянгын бүтээлүүдэд бодит байдал, үнэнч байдлыг өгдөг.

Reina Films

Рейн оролцсон хамгийн алдартай кинонуудаас бид түүний хэд хэдэн шилдэг бүтээлийг эргэн санах хэрэгтэй. Энэ бол Владимир Двинскийн "Трамвайн дурсамж" баримтат кино нь манай нийтлэлийн баатрын зохиолын дагуу бүтээгдсэн юм.

Хамгийн жирийн трамвайны сэтгэл хөдөлгөм уянгын болон хөгжмийн түүхийг хөндсөн. Сүүлийн үед улам олон хотод гудамжинд гарч мартагдахаар болж, өнгөрсөн үеийн тод баатар хэвээр үлджээ. Энэ зураг бол 20-р зуунтай салах ёс гүйцэтгэсэн нэгэн төрөл юм. Уг кинонд Евгений Рейн өөрөө болон өнгөрсөн зууны хамгийн алдартай яруу найрагчид болох Анна Ахматова, Лев Лосев, Евгений Евтушенко, Осип Манделстам, Владислав Ходасевич, Владимир Маяковский, Александр Хазин нарын шүлгүүдийг багтаасан болно.

Кино 2005 онд нээлтээ хийсэн. Найруулагч Владимир Двинский дэлгэцийн гаднах бичвэрийг уншиж, Рафаэль Клейнер, Татьяна Щиголева нар шүлгүүдийг уншив.

Бороо ч бас драмын жүжгийг бүтээхэд том үүрэг гүйцэтгэсэнБорис Блэнк "Артуро Уигийн карьер. Шинэ хувилбар". Энэ бол Германы жүжгийн зохиолч Бертолт Брехтийн "Артуро Уигийн карьер" жүжгээс найруулсан кино юм. Энэхүү соронзон хальсны жинхэнэ чимэг нь Евгений Рейний шүлгүүд дээрх дуунууд бөгөөд энэ зурган дээр сонсогдож байна.

Хувийн амьдрал

Манай нийтлэлийн баатар гурван удаа гэрлэсэн. Түүний анхны эхнэр Галина Михайловна Наринская байв. Зохиолууд, хүчтэй мэдрэмжүүд түүнийг намтарынхаа туршид дагалдаж байв. Тэд сургуулиа төгсөөд шууд танилцаж, дурласан. Үүний зэрэгцээ тэд бүртгэлийн газарт харилцаагаа албан ёсоор болгов.

Тэд Анна хэмээх охинтой болсон бөгөөд тэрээр одоо холбооны нэр хүндтэй Коммерсант сонинд сэтгүүлчээр ажилладаг. Түүний эцэг эхийн гэрлэлт арван жилийн дараа салсан.

Рейн хоёр дахь удаагаа Наталья Вениаминовна Рувинская хэмээх Америк, Англи уран зохиолын орчуулагчтай гэрлэжээ. Тэд хамтдаа есөн жил амьдарсан. Евгений Рейний хүүхдүүдийн талаар мэддэг. Наталья Рувинская түүнээс Борис хэмээх хүүтэй байв. Сургуулийн дараа тэрээр номын худалдааны дээд сургуулийг төгссөн бөгөөд одоо энэ чиглэлээр бизнес эрхэлдэг. Одоогоор тэрээр барууны томоохон хэвлэлийн газартай хамтран ажиллаж байгаа бөгөөд оффис нь Москвад байрладаг.

Яруу найрагчийн сүүлчийн хайр

Одоогоор Евгений Рейний эхнэрийг Надежда гэдэг. Тэд 30 жил хамт байгаа. Надежда Викторовна урлаг судлаачаар ажилладаг бөгөөд яруу найрагч өөрөө болон түүний хамт олон түүнийг авьяаслаг, өндөр боловсролтой мэргэжилтэн гэдгийг онцолж байна.

Надежда Рейн музейд удаан ажиллаж, долоон жил Дүрслэх урлагийн музейн нарийн бичгийн даргаар ажилласан. Волхонка дээр байрладаг. Тэрээр одоо Москвагийн засгийн газарт түүхийн дурсгалт газруудыг хамгаалах зөвлөхөөр ажилладаг. Тэр Рэйний шүлгийг маш сайн мэддэг бөгөөд ажилд нь маш их тусалдаг.

Жишээлбэл, зохиолчийн сүүлчийн номнуудын нэг болох "Миний хамгийн сайн хаяг" хэмээх ном нь Надеждагийн ачаар маш тансаг, гайхалтай хэвлэгдсэн юм. Тэр үүнийг цуглуулж, факсаар нийтлэв. Энэ номонд анх байрлуулсан олон тооны хүүхэлдэйн кино, зураг, график хошигнол Жозеф Бродский багтсан болно. Нэмж дурдахад тэрээр энэ бүтээлийг хэвлэхэд ихээхэн тусалсан ивээн тэтгэгчээ олж чадсан.

Үүнээс гадна Надежда Рейн энэ номын өмнөх үгийг бичсэн. Богино бичвэрт тэрээр энэ номыг хэрхэн бүтээсэн талаар өгүүлэв. 1996 онд Бродскийг нас барахад тэр даруй түүний архивыг цуглуулж эхлэв. Бродскийтэй нэг талаараа холбоотой Рейн мөрний шүлгүүд бас багтсан байв. Бродскийн захидал, тэмдэглэлийн захад үлдээсэн олон зураг нөхрийнхөө шүлгүүдтэй яг таарч байсан нь тогтоогджээ. Тиймээс "Миний хамгийн сайн хүлээн авагч" ном бүтээхээр шийдсэн.