Эрих Мария Ремарк, "Лиссабон дахь шөнө": уншигчдын тойм, хураангуй, бичсэн түүх

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

"Лиссабон дахь шөнө"-ийн тойм нь Германы уран зохиолын сонгодог Эрих Мария Ремаркийн бүх шүтэн бишрэгчдэд сонирхолтой байх болно. Энэ бол 1961 онд анх хэвлэгдсэн түүний уран бүтээлийн сүүлийн үеийн өмнөх роман юм. Энэ нийтлэлд бид уг бүтээлийн өрнөлийг дахин ярьж, түүний бичсэн түүх, уншигчдын санал хүсэлт дээр анхаарлаа хандуулах болно.

Бүтээлийн түүх

"Лиссабон дахь шөнө"-ийн шүүмжээс харахад энэ нь Ремаркийн сүүлчийн чухал бүтээлүүдийн нэг байсан юм. Зохиолч 1961 онд сургуулиа төгсөж, сэтгүүлийн хувилбарт хэсэг нийтэлж эхэлсэн.

Эрих Мария Ремаркийн "Лиссабон дахь шөнө" номын тусдаа хэвлэл нь анх 1962 онд хэвлэгдсэн. Уг романыг Кельн хотод байрладаг Kipenheuer and Witch хэвлэлийн газар хэвлүүлсэн. Номоо хэвлүүлсэнтэй холбогдуулан зохиолч тэр үед өөрөө Швейцарьт байнга амьдарч байсан ч Германд тусгайлан ирсэн юм. Сэтгүүлчдэд өгсөн ярилцлагадаа тэрээр Берлиний барилгын ажилд туйлын сөрөг хандаж байгаагаа тодорхой илэрхийлэвхана.

"A Night in Lisbon" киноны тоймууд дийлэнх эерэг байсан. Үзэгчид зохиолчийн шинэ бүтээлийг нааштайгаар хүлээн авсан. Эрих Мария Ремаркийн "Лиссабон дахь шөнө" нь хэсэгчлэн намтарчилсан бүтээл гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ романы гол баатар нь зохиолчийн нэгэн адил улс төрийн цагаач болж хувирав.

Товч мэдээлэл

Эрих Мариа Ремарк "Лиссабон дахь шөнө" киноны зохиолыг өгүүлэгч эхнэртээ болон өөрт нь явах гэж буй хөлөг онгоцондоо тасалбар олох гэж шөнөдөө хотоор тэнүүчилж байгаагаар түүхийг эхэлдэг. маргааш АНУ руу. Тэд хоёулаа нацистуудаас нуугдаж байгаа Германаас цагаачлан ирсэн хүмүүс юм. Тэр бараг цөхрөнгөө барахдаа Герман хүнтэй таарч, тэр хөлөг онгоцны тасалбар өгөхийг санал болгодог. Тэр үүнд маш ер бусын үнэ тогтоодог: түүний түүхийг сонс, тэр өглөө болтол ярих болно.

Бүтэн шөнийн турш тэд баарнаас баар руу шилжинэ. Танихгүй хүн түүнийг Жозеф Шварц гэж мэдэгдэв. Энэ бол түүний зохиомол дүр гэдгийг тэрээр хүлээн зөвшөөрсөн боловч овог нь түүнийх биш ч нэр нь жинхэнэ овогтой давхцаж байв. Эргэн тойрон дахь бүх хүмүүст тэрээр амиа алдсан Австрийн иргэний нэр гэж өөрийгөө танилцуулж, түүний хүсэлтээр паспортыг нь авсан.

Шварцын түүх

Эрих Ремаркийн бичсэн "Лиссабон дахь шөнө" нь үндсэндээ өөрийгөө Шварц гэж танилцуулсан үл таних эрийн мэдүүлэг юм. Германд фашист дэглэм тогтоосны дараахан тэрээр Германаас гарахаас өөр аргагүйд хүрсэн. Тэрээр Гитлер болон нацистуудыг эсэргүүцсэн. Түүнийг тэдний үнэнч дэмжигч Георг урважээЕлена гэдэг эхнэрийнх нь ах.

Зарим хугацаанд Жозеф хорих лагерьт байсан бөгөөд тэндээсээ амжилттай зугтаж чадсан. Таван жилийн турш тэрээр энэ уулзалтаараа эхнэрээ хохироохоос айж, түүнтэй холбоо бариагүй. Гэсэн хэдий ч хайрттайгаа дахин уулзахаар цангасан нь түүнийг яаруу үйлдэл рүү түлхэв. Тэрээр хууль бусаар хил давж, Оснабрюк хэмээх төрөлх хотдоо ирдэг. Орохдоо тэр хот фашист суртал ухуулгад автсан болохыг ойлгов.

Түүгээр ч барахгүй ихэнх германчууд яг юу болоод байгааг огт мэддэггүй. Гадаадын хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд хатуу хориг тавьсан. Тэд зөвхөн Нацист намын тараасан суртал ухуулгын материалын ачаар л авдаг.

Оснабрюкт Шварц эхнэр рүүгээ шууд залгахаас айдаг. Харин тэр эхлээд эмч хийдэг найзтайгаа холбогддог. Тэрээр түүнийг богино хугацаанд өнөөг хүртэл авчирдаг. Түүний хэлснээр бол гаднаасаа хүн бүр гайхалтай юм шиг дүр эсгэдэг ч эргэн тойрон дахь бүх зүйл муу байна.

Гэр бүлийн уулзалт

Гадаа 1938 он болж байна. Герман Мюнхений гэрээг байгуулсан нь бүх зүйл сайхан болно гэсэн итгэл найдвар төрүүлж байна. Гэсэн хэдий ч Гитлер энэ амлалтыг бараг тэр даруй зөрчиж байна. Тэр зөвхөн Судетийг эзлэхийн оронд бүхэл бүтэн Чехословакийн нутаг дэвсгэрийг эзэлдэг. Олон хүмүүсийн хувьд дараагийн хохирогч нь Польш байх нь тодорхой болж байна. Агаарт удахгүй болох дайн гэсэн мэдрэмж байна.

Эмч эхнэр, нөхөр хоёрын уулзалт зохион байгуулдаг. Елена тэр даруй Шварцыг байна гэж зэмлэж эхлэвтүүнгүйгээр явахаар зүрхлэв, нэгийг нь үзэн яддаг хамаатан садандаа үлдээв. Тэд байрандаа өдөр шөнөгүй хамт амьдардаг. Жорж орой гарч ирэв. Жозеф бичгийн хутгыг шүүрэн шүүгээнд нуугдав. Еленагийн ахыг явмагц тэр эмэгтэй ирээдүйд ижил төстэй нөхцөл байдлаас зайлсхийхийн тулд нөхрөө зочид буудалд хүргэж өгдөг. Тэрээр Шварцтай хамт зугтахаар шийдэж, хамаатан садан нь түүнийг шууд санахгүйн тулд Цюрих рүү эмчийн зөвлөгөө авах гэж байгаа юм шиг Георгт худал хэлэв.

Буцах замдаа Жозеф дахин хууль бусаар хил давахыг оролдсон ч энэ удаад баригджээ. Түүнийг зөвхөн Елена Жоржийн нэрийн өмнөөс бичсэн захидал л аварсан. Энэ нь тухайн хүн хилчдэд өөрийгөө тусгай томилолтоор ажиллаж байгаа ажилтан гэдгээ итгүүлэхэд тусалдаг. Түүнийг суллаж Цюрих рүү галт тэргээр сууна.

Цаашид

Хосууд хэсэг хугацаанд Швейцарьт байж, тэндээсээ Франц руу явна. Тэд Еленаг хайж байгаа бөгөөд удалгүй Георг түүн дээр ирж, Шварцтай уулзахдаа уурлана. Гэсэн хэдий ч харь улсын нутаг дэвсгэр дээр тэрээр хүчгүй байдаг. Нацистууд тийшээ очих хүртэл Георг юу ч хийж чадахгүй.

Шварц 1939 оны 9-р сар хүртэл эхнэртэйгээ хамт жинхэнэ утгаараа хүмүүс хэвээр үлдсэн гэдгээ өгүүлэгчид хүлээн зөвшөөрдөг. Дэлхийн 2-р дайн эхэлмэгц тэднийг баривчилж, хорих лагерьт илгээдэг. Иосеф Германы цагаачид өрөвдөлтэй амьдралыг чирэх ёстой гэж сануулснаар Елена үүнд сэтгэл санааны хувьд бэлтгэгдсэн байв. Тэд хачин ажилд саад болж, лагерьт байнга байдаг. Гэсэн хэдий ч тэр хамгийн муу цаг үе байгаагүй гэдгийг одоо ойлгож байнаФранцын муу бааз нь төвлөрсөн лагериас хэд дахин дээр байсан.

Эрих Мария Ремаркийн "Лиссабон дахь шөнө" романы гол баатар зугтаж чадсан. Тэрээр Еленагийн хоригдож буй эмэгтэйчүүдийн лагерьт очдог. Тэрээр слесарьчны дүрд хувиран нутаг дэвсгэртээ сэмхэн орж ирсэн боловч эхнэрийнхээ талаар юу ч олж чадахгүй. Зөвхөн орой нь тэр түүнийг хашааны дэргэд анзаарч чаддаг. Эмэгтэй утас дор мөлхөж, тэд хамтдаа ойд хоноглодог. Түүнээс хойш тэр өглөө бүр түүнд урьд өмнөхөөсөө илүү хайртай гэдгээ хэлээд буцаж ирдэг болсон.

Энэ нь гестапо хуаранд гарч ирэх хүртэл үргэлжилнэ. Георг эгчийгээ олсон ч нөхөртэйгээ зугтаж чадсан. Тэр үед түүний эрүүл мэнд аль хэдийн ноцтойгоор доройтож, хүнд өвчтэй байсан.

Тэнэмэл

Хосууд шилтгээн мэт харагдах хаягдсан байшинд суурьшдаг. Тэд эзлэгдсэн Бордо руу явж байгаа ч одоогоор гарах боломжгүй гэдгийг ойлгож байна. Тэд тагнуулын ажилд явахдаа тэд зоогийн газрын эзэнд юмаа үлдээв. Тэднийг буцаж ирэхэд нь буцааж өгөхөөс татгалздаг. Гэнэт гарч ирсэн офицер бус офицерын өмнө Елена Фюрерт үнэнч нацистын дүрд тоглодог. Ингэснээр тэд эд зүйлсээ буцааж авах боломжтой.

Цайз руугаа буцаж ирэхэд тэд аль хэдийн Герман офицеруудад эзлэгдсэн байхыг олж мэдэв. Тиймээс та дотуур байр руу явах хэрэгтэй. Еленагийн эрүүл мэнд маш хурдан муудаж байна. Тэр өвчнийг мэдэрч байгаа тул нөхөр нь түүний үхлийн өвчнийг мэдвэл түүнд дургүйцэх болно. Тиймээс өдөр бүр тэр дотуур байр руугаа хожим нь буцаж ирдэг.

Георгийн аллага

Энэ бүх хугацаанд Шварц Америкийн виз авах бодолд автсан. Гэхдээ энэ нь хэтэрхий хэцүү болсон. Ямар нэгэн байдлаар тэр консулын газарт тэдний төлөө баталгаа өгдөг америк хүнийг олж чадсан хэвээр байна. Иосефт долоо хоногийн дотор асуудлыг шийднэ гэж амласан. Түүнийг консулын газраас гарч явахад нь гестапо баривчилжээ.

Түүнийг нэгэн залуу офицер байцааж, гунигтай, нарийн эрүүдэн шүүхээр айлгадаг. Энэ үед Елена хаана байгааг олж мэдэхийн тулд Шварцыг тамлаж эхэлсэн Георг гарч ирэв. Залуу офицер түүнд зөвхөн үйл явцаас таашаал авахын тулд тусалдаг.

Эцэст нь Жозеф бууж өгч, Георгийн эгч хаана нуугдаж байгааг хэлэхийг зөвшөөрөв. Тэд хамтдаа машинаар газар очдог. Замдаа Шварц өмдөндөө оёсон ир гаргаж ирээд Жоргийн хоолойг хэрчив. Тэрээр цогцсыг бутанд нууж, паспортоо аваад машинаар явдаг. Тэрээр өөрийн танилаасаа өөрийнх нь бичиг баримтыг ашиглан Жоржийн дүрд хувирахын тулд хуурамч зураг авахыг хүсдэг. Тиймээс цагаач нь Оберстурмбанфюрер болно.

Гүйлтэнд

Шварц Еленад бүх зүйлийн талаар хэлдэг. Одоо тэдний зорилго бол Испанийн виз юм. Иосеф түүнд хандах хандлага хэрхэн өөрчлөгдөж байгааг анхаарч үздэг. Гудамжинд нацистын машин байхыг харсан жандарм мэндлээд Шварцын хаалгыг нээв. Бодит байдал дээр хүн хүндлэгдэхийн тулд алуурчин болж хувирах хэрэгтэй гэж гол дүр гашуун боддог.

Консулын газрын ойролцоо Шварц эхнэртэйгээ хамт хорих лагериас оргож, одоо авга ахынхаа амьдардаг Лиссабонд очихыг мөрөөддөг хүүг тосож авав. Иосеф авч хаяад үүнийгээ тусгасаннэг амьдрал, одоо нэг нь аврагдах ёстой.

Нацистууд хараахан хүрч амжаагүй байгаа Испани, Португалийн хилийг цагаачид хамтдаа нэг их осолгүй давна.

Лиссабонд

Португалийн нийслэлд эхнэр нөхөр хоёр казинод тогтмол үйлчлүүлдэг. Елена үргэлж ялдаг. Нэгэн шөнө тэр Шварцад тэд удаан хугацаанд мөрөөдөж байсан Америкт хэзээ ч хүрэхгүй гэж хэлэв.

Гэхдээ Жозеф аль хэдийн виз авч, завины тасалбар худалдаж авч байна. Удахгүй далайд гарна. Нэг өдөр тэр дэлгүүрт гараад буцаж ирээд түүнийг үхсэн байхыг харжээ. Елена тэднийг баригдаж магадгүй гэж Шварцын өөрөө өгсөн ампулаас хор уусан. Тэр тэмдэглэл үлдээгээгүй. Өгүүлгчийн хэлснээр тэрээр өвдөлтийг тэсвэрлэхээ больсон учраас л амиа хорлосон. Нэмж дурдахад тэр Иосефт аюулд өртөхөө больсон гэдгийг мэдэж байсан.

салгах

Шварц Америк явахын оронд одоо гадаадын легионд элсэхээр шийдэв. Францад өөрийг нь тарчлааж байсан нацист залуу офицер ийм хүмүүс хэвээрээ л байвал амиа хорлох нь гэмт хэрэг боловч аль болох цөөхөн байхын тулд бүх зүйлийг хийхийг хичээх хэрэгтэй гэж тэр санаж байна.

Төгсгөлд нь өгүүлэгч Шварцад тасалбар болон паспортын оронд мөнгөө өгдөг. Одоо тэр өөрөө эхнэртэйгээ Америк явах боломжтой. Гэхдээ энэ нь түүнд аз жаргал авчрахгүй. АНУ-д тэд салж, дайны дараа тэр Европ руу буцаж ирдэг.

Уншигчдын сэтгэгдэл

"Лиссабон дахь шөнө"-ийн тоймд олонУншигчид уг ном тэдний сэтгэлийг хөдөлгөж, нэгэн зэрэг тэднийг сүйрүүлж, урам зоригийг нь мохоож байсныг хүлээн зөвшөөрсөн. Энэ бол бидний таамаглаж байгаачлан зохиогчийн өөрийнх нь маш олон хувийн шинжтэй үнэнийг хүлээсэн үг юм.

Эрих Мария Ремаркийн бичсэн "Лиссабон дахь шөнө" зохиолын тоймд ихэнх уншигчид энэхүү бүтээлийг маш сэтгэл хөдөлгөм, чин сэтгэлийн, гүн гүнзгий ном гэж үнэлдэг. Уншигч та үл таних хоёр залуугийн яриаг өөрийн мэдэлгүй чагнаж, хувь заяа нь хэрхэн өрнөсөн талаар ил тод өгүүлдэг дүрд хувирна.

"Лиссабон дахь шөнө"-ийн ихэнх шүүмж Ремарк романыг уншихыг зөвлөж байна. Үүнгүйгээр энэ зохиолчийг бүрэн ойлгох боломжгүй болно. Номыг уншсаны дараа та "Лиссабон дахь шөнө"-ийн талаарх сэтгэгдлээ үлдээх боломжтой.