Луи Жаколиот, Францын зохиолч. адал явдалт уран зохиол

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

19-р зууны зохиолч, олон тооны адал явдалт романы зохиолч Луис Жаколиот Орост онцгой хүндэтгэл хүлээсэн. Эх орондоо түүний бүтээлүүд бараг мэдэгддэггүй боловч 19-20-р зууны зааг дээр Оросын нийгэмд энэ аялагчийн номыг жирийн хүмүүс асар их уншдаг байв. Өнөөдөр Жаколиотыг Орост уншиж, бүр дахин хэвлүүлж байгаа бөгөөд Францад түүнийг зөвхөн уран зохиолын мэргэжилтнүүд л дурсдаг.

Амьдралын зам

Луи Жаколиот 1837 оны 10-р сарын 31-нд Францын Шароллес хэмээх жижиг хотод төрсөн. Түүний амьдралын талаар бараг юу ч мэдэгддэггүй. Эхлээд Луис хуульчаар ажиллаж байсан бөгөөд дараа нь олон жилийн турш колонийн шүүгчээр ажилласан. Жаколиогийн бүх амьдрал аялалаас бүрдсэн. Тэр тийм ч удаан биш, гэхдээ маш сонирхолтой, үйл явдлаар дүүрэн амьдарч байсан. Жаколлиот 1890 оны 10-р сарын 30-нд Францад 52 настай байхдаа нас баржээ.

Аялал

Колони дахь ажлынхаа ачаар Луис Жаколиот маш их аялсан. Тэрээр далайд хэдэн жилийг өнгөрөөсөнТаити арал. Түүний амьдралын урт хугацаа Энэтхэгийн колонитой холбоотой байв. Жаколлио аяллынхаа үеэр шүүхийн танхимд ажиллаад зогсохгүй чамин улс орнуудын соёлыг судалжээ. Тэрээр их хэмжээний угсаатны зүйн материал, нутгийн ардын аман зохиол, уугуул иргэдийн урлагийн эд зүйлсийг цуглуулсан. Тэр үед Америк, Энэтхэг улсууд европчуудад гайхамшгуудаар дүүрэн улс мэт санагддаг байв. Луис Жаколлио эдгээр өвөрмөц соёлыг нутаг нэгтнүүддээ хэлэхийн тулд тэдгээрийг илүү сайн мэдэхийг хичээсэн. Шүүгч аяллынхаа үеэр аяллын өдрийн тэмдэглэл хөтөлдөг байсан нь түүний аялалаас олж авсан хамгийн том зүйл болсон.

Бүтээлч зам

Францад буцаж ирснийхээ дараа Луис Жаколлио бизнес аялалынхаа үеэр үзсэн улс орнуудын амьдрал, хэл, түүх, соёлын талаар нийтлэл бичиж эхлэв. Гэвч эдгээр бүтээлүүд нь шинжлэх ухааны үнэ цэнэгүй байсан тул Луис алдартай шинжлэх ухааны бүтээл бичиж эхлэхээр шийджээ. Тэрээр эх орон нэгтнүүдээ Америк, Индохятад улсуудыг мэддэг, хайрладаг байгаасай гэж үнэхээр хүсч байсан. Түүний үзэгнээс 50 гаруй роман, богино өгүүллэг, олон тооны богино өгүүллэг гарч ирэв. Жаколлиот бүтээлээ идэвхтэй хэвлэж, хэсэг хугацаанд Францын олон нийтийн дунд нэр хүндтэй болсон. Гэвч жил бүр гарч ирдэг олон тооны уран зохиолын бүтээлүүд Францын уншигчийг сүйтгэж, Луи Жаколиотын алдар нэр аажмаар бүдгэрч байв. Түүнийг нас барсны дараа бараг уншиж, дахин хэвлээгүй. Гэвч түүнийг жинхэнэ утга зохиолын хувь заяа нь түүнээс дутахааргүй чамин оронд буюу Орост хүлээж байв.

Жаколлио ба Орос

БОрос улсад 19-р зууны төгсгөлд франц хэл дээрх номууд хамгийн их уншдаг байв. Францаас ялгаатай нь Орос Жаколлиотын ажилд маш анхааралтай, нааштай ханддаг байв. Энд тэрээр талархалтай уншигчаа олсон. Түүний номыг эх хувиар нь уншаад зогсохгүй орос хэл рүү орчуулсан байдаг. Тиймээс 1910 онд Францын зохиолчийн 18 боть бүтээлийн түүврийг Санкт-Петербургт хэвлүүлсэн бөгөөд ийм үйл явдал зохиолчийн төрсөн нутагт ч тохиолдсонгүй. Жаколлиог Орост дэвшилтэт шинжлэх ухааны төлөөлөгч гэж үздэг байсан бөгөөд түүний номуудад их дуртай байсан бөгөөд Елена Петровна Блаватскаягийн дэлгэсэн Исис номдоо байнга иш татдаг байв.

Зөвлөлтийн үед Жаколиотын номыг шинжлэх ухааны эсрэг, үзэл суртлын хувьд хор хөнөөлтэй гэж үзэж, хориглодог байжээ. Зөвхөн 20-р зууны 90-ээд оны сүүлээр Луис Жаколио дахин Оросын уншигчдад буцаж ирэв. Гайхалтай нь, 21-р зууны уншигчид чамин улс орнуудад өрнөсөн бага зэрэг гэнэн адал явдалт зохиолуудаас ч бас өөрийн сэтгэл татам байдгийг олж хардаг.

Бүтээлч өв

Жаколиогийн уран бүтээлийн өвд хоёр том бүлэг бүтээл тодорчээ. Эхнийх нь далайн дээрэмчид, байлдан дагуулагчид, нээгчдийн тухай ("Тэнгисийн дээрэмчид", "Далайд төөрсөн", "Боолын анчид", "Зааны нутаг руу хийсэн аялал" зэрэг чамин улс орнуудын түүхэн болон зохиомол үйл явдлуудын тухай адал явдалт зохиол юм. "Дээрэмчин авдар", "Факирс-Чармерс", "Баядерийн нутаг руу хийсэн аялал"). Хоёр дахь нь - зохиолын гол үйл явдалтай ямар ч холбоогүй байдаг шинжлэх ухааны алдартай том оруулга бүхий хачирхалтай улс орнуудын янз бүрийн түүхийн тухай өгүүлдэг бүтээлүүд ("Зэрлэг амьтад", "Хар далайн эрэг"). Мод", "Далайн хортон шавьж", "Зааны ясан эрэг", "Цейлон ба Сенегал", "Элсэн хот", "Сармагчин, тоть, заанууд").

Гэсэн хэдий ч Жаколлио хамгийн гол нь угсаатны зүйн бүтээл туурвихыг хичээж, холын аянд үзсэн зүйлээ эх орон нэгтнүүддээ хэлэхийг хүссэн.

"Энэтхэгийн Библи буюу Есүс Кришнагийн амьдрал" номондоо тэрээр Ариун Судрын эх бичвэрүүд болон Кришнагийн намтар түүхийг санскрит хэлээр харьцуулан судалсны үр дүнг танилцуулж, Библи Энэтхэгийн эртний зохиолын үйл явдлуудыг ихэвчлэн давтдаг. Энэ нь Жаколлиотт эртний христийн бичвэрүүд нь Эртний Энэтхэгийн домог зүйд үндэслэсэн гэж дүгнэх боломжийг олгодог. Санскрит хэл дээрх Кришнагийн нэр хүртэл "Есүс" гэдэг үгийн дуудлагатай тун төстэй сонсогддог бөгөөд "Цэвэр мөн чанар" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь мөн хоёр тэнгэрлэг оршихуйн нийтлэг шинж чанарыг илтгэдэг.

Жаколлио Америк, Энэтхэгийн уугуул иргэдийн домог, домгийг судалж байхдаа анх удаагаа Энэтхэгийн далайн усанд живсэн Румас нутгийн тухай дурсдаг. Луис хэлэхдээ, энэ бол Европт Атлантис гэгддэг газрын тухай түүхээс өөр зүйл биш юм. Мөн энэ домог нь Номхон далайд байсан Му эсвэл Номхон далайн тухай домогт батлагдаж байсан бөгөөд энэ нь бас усан дор оров.

Түүний "Бурханы хөвгүүд" номондоо алдарт Агартагийн тухай домог анх удаа дурдсан байдаг. Жаколлиот янз бүрийн улс орон, тивийн оршин суугчдын домог зүй дэх олон тооны уулзваруудын талаар нэлээд нарийн ажиглалт хийсэн нь бүх хүмүүс нэг удаа байсан гэсэн таамаглалыг баталж байна.нэг тивд амьдарч байсан. Түүний франц хэл дээрх номууд жижиг хэвлэгдсэн, зарим нь зохиолчийн амьдралын туршид алдартай байсан. Гэвч олон бүтээл анзаарагдахгүй, үнэлэгдэхгүй үлдсэн.

Далайд төөрсөн роман

Зоригтой хуйвалдаан зохиож, түүнийг аялалын сонирхолтой ажиглалтаар баяжуулах чадварыг Жаколиогийн адал явдалт романуудад төгс хослуулсан. Ийнхүү “Далайд төөрсөн” бүтээл нь түүхэн, адал явдалт зохиол, сэтгэл татам детектив зохиолын хосгүй хосолсон бүтээл юм. Шинэ Каледонийн эрэг хавиар өрнөж буй үйл явдал Хятадын эзэн хааны ариун очирт таягийг хулгайлсан тухай өрнөнө.

Энэтхэгийн туршлага

"Энэтхэгийн ядуусын хороололд" роман нь алдарт "Сепойн бослого" болон Францын язгууртан Фредерик де Монтморины эдгээр аймшигт үйл явдалд оролцсон тухай өгүүлдэг. Энэхүү роман нь сонирхол таталт, хуйвалдаан, тод үйл явдлаар дүүрэн бөгөөд Энэтхэгийн газар нутаг, соёлын дурсгалт газруудыг дүрсэлсэн байдаг. "Энэтхэгийн ядуусын хороололд" романы орос хэвлэлийг Францын график зураач Анри Кастеллигийн гоёмсог чимэглэлээр чимэглэсэн бөгөөд орос хэл дээр 11 дахин хэвлэгдсэн байна.

Далайн дээрэмчид

Жаколлиогийн "Тэнгисийн дээрэмчид" гурамсан зохиол бол зохиолчийн хамгийн алдартай бүтээл юм. Зохиолын үйл явдал нь залуу далайн дээрэмчин Белзебубын хувь заяаны тухай өгүүлдэг. Зохиолч Хойд тэнгис дэх адал явдал, хойд туйл руу хийсэн экспедицийн тухай сайхан өгүүлдэг. Энэхүү роман нь хамгийн аймшигт дайсанд ялагдсан эрхэм баатрын амьдралыг өгүүлэхэд зориулагдсан юм. "Тэнгисийн дээрэмчид" нь Жаколлиотын олон зохиолоос ялгаатайФранцын романтик зохиолчийн хувьд өвөрмөц бус хайрын мөр, гунигтай төгсгөлгүй.

Австрали аялал

Австралид ирсэн сэтгэгдэл Жаколиогийн "Гал идэгчид" адал явдалт романы үндэс болсон. Францын дипломатч Лораге, Оросын гүнж Васильчикова нарын романтик хайрын түүх Австралийн зэрлэг байгальд тохиолдсон аюултай адал явдлуудын дунд өрнөнө. Энэхүү роман нь Австралийн ургамал, амьтны аймгийн тухай маш сайн дүрслэл, уугуул иргэдийн амьдралын нарийн ажиглалтыг агуулсан болно. Орос хэвлэл Францын зураач А. Перигийн гоёмсог зургуудаар гарлаа.