"Зэвсэгтээ баяртай!"-ын хураангуй: баатрууд, сэдэв. Эрнест Хэмингуэйн роман

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Таны мэдэж байгаагаар "Зэвсэгтээ баяртай!" Эрнест Хэмингуэй багадаа бичсэн. Тэр үед тэр гучин нас ч хүрээгүй байсан. 1948 оны зурагтай хэвлэлийн өмнөх үгэнд зохиолч номон дээр ажиллаж байсан сэтгэгдлээ хуваалцжээ.

Тэрээр амьдралыг ерөнхийд нь эмгэнэл гэж үздэг байсан тул роман эмгэнэлтэй болж байгаад сэтгэл дундуур байсангүй. Гэхдээ тэр өөрөө зохиож чадсандаа баяртай байсан бөгөөд үнэхээр үнэнийг хэлэхэд өөрөө уншихад таатай байв. Эдгээр мэдрэмжүүд Хемингуэйд шинэ байсан. Гэвч энэ роман дэлхий даяар алдартай болсон. Та түүний хураангуйг доороос унших боломжтой.

Зэвсэгтээ баяртай

Энэ романд фронтод сайн дураараа явсан Италийн ариун цэврийн цэргийн дэслэгч америк Фредерик Хенригийн хувь заяаны тухай өгүүлдэг. Америк дэлхийн нэгдүгээр дайнд хараахан ороогүй байсан. Зохиогч түүнийг байгаагаар нь харуулдаг. Чимээгүй байхад ариун цэврийн байгууламж байсан газар. Залхууралаас гарсан офицерууд ууна, тоглоноНутгийн амар буянтай хүүхнүүдтэй хөзөр, завхайрал.

Ойролцоох Английн эмнэлэг байдаг бөгөөд Кэтрин Баркли гэх залуу сувилагчийг үйлчлэхээр илгээдэг. Тэр жаахан хачин юм шиг санагдаж байна. Гэвч сүйт залуу нь саяхан нас барж, түүнтэй гэрлээгүй, түүнд аз жаргал бэлэглэсэнгүйдээ харамсаж байна.

Зэвсэгтээ баяртай! Баатрууд

Зодоон эхлэх гэж байгаа бололтой, гэвч тэр болтол Гэнри сувилагчийг харж уйдсан байна. Аажмаар дэслэгч эелдэг, сайхан бүсгүйд дурладаг. Гэхдээ дайн бол дайн, тэд сална.

Тулалдааны үеэр Фредерик хөлөндөө шархдаж эмнэлэгт хүргэгдсэн бөгөөд Кэтрин ч мөн адил гэнэтийн байдлаар илгээгджээ. Аажмаар гол дүр нь өөрийгөө дайны зориулалтаар бүтээгээгүй гэдгээ ойлгодог. Тэр хайртай эмэгтэйтэйгээ амьдрах, идэх, унтахыг хүсдэг. Тиймээс та хураангуйг хоёр мөрөнд багтаах боломжтой.

"Зэвсэгтээ баяртай!" Гэсэн хэдий ч Хэмингуэй хүний нэр төр, зохиолчийн дайн, аливаа хүчирхийллийг үл тоомсорлодог байдлын талаар илүү ихийг өгүүлдэг.

Дайн зарим хүнийг эвдэж, заримыг нь хүчирхэгжүүлдэг гэх мэтээр романы гол дүр Генригийн толгойд янз бүрийн аз жаргалгүй бодлууд эргэлддэг. Харин эвдэхийг хүсээгүй хүмүүс алагдаж, үргэлж хамгийн шилдэг, эелдэг, эелдэг зөөлөн, зоригтой хүмүүс алагдаг.

Тэр Кэтрин хоёрын дайн дуусч, Швейцарь руу дүрвэв. Тэд маш их бэрхшээлтэй тулгараад энэ улсад орж чаддаг. Бүх зун, намрын улиралд тэд Монтреод нарсны ойролцоо модон байшинд амьдардаг. Тэд аз жаргалтай, аз жаргалтай ирээдүйн амьдралыг мөрөөддөг, байнга ярьж, алхдаг. Тэд дайны тухай сониноос мэддэг бөгөөд тэдэнд тийм юм шиг санагддагхол…

Кэтрин жирэмсэн тул төрөхөд хүндрэлтэй байх магадлалтай. Аз жаргал яг л гэнэт дуусдаг. Төрөх нь хэцүү, кесар хагалгаа хийлгэдэг, гэхдээ хэтэрхий оройтсон байна. Зохиолын төгсгөлд бүх зүйл үхлээр төгсдөг. Кэтрин болон хүүхэд үхэж, Генри ганцаараа үлдэв…

Романын утга учир

Тийм байх ёстой байсан. Дайн өөрөө эмгэнэлтэй, зовлон зүдгүүр, айдас, цусны дундах хайр нь бүр ч эмгэнэлтэй, энэ бол Зэвсэгт баяртай романы утга учир юм! Хемингуэйгийн бүтээлд дүн шинжилгээ хийх нь 1899 онд төрсөн зохиолчийн үеийг нийгэмд алдагдсан гэж үзэхэд аажмаар хүргэдэг. 20-р зууны эхэн үед төрсөн түүний үе тэнгийнхэн 19-р зууны хуурмаг зүйлээ алдаж, шинээр олж авсангүй. Тэд согтуу байдал, завхайралд сэтгэл хөдлөлөөс гарах арга замыг олдог. Тэдний дунд амиа хорлох нь энгийн үзэгдэл болжээ. Дэлхий дээр ёс суртахууны үнэт зүйл, үзэл баримтлал байхгүй мэт санагдсан. Хөрөнгийн зах зээлийн уналтаас болж орлогогүй болсон учраас л олон хүн амиа хорлосон. Энэ эмгэнэлт явдал Хемингуэйн гэр бүлийг тойрч гарсангүй: аав нь амиа хорложээ. Зохиолч энэ тухай ярих дургүй, аавдаа дэндүү их хайртай байсан ч аавыгаа яарч байгаа гэдэгт итгэдэг байсан.

Өгүүллийн утгыг ойлгохын тулд зөвхөн бүрэн буюу хураангуй контентыг уншихад хангалттай биш. "Баяртай зэвсэг!" Та тэр үеийг төсөөлж, эрин үеийг шимтэн үзэж, өөрийгөө бага ч гэсэн баатруудын оронд тавихын тулд бүрэн унших хэрэгтэй.

Номын дэлгэцнээ

Өнөөдөр бүх зүйлийг кино театрын тусламжтайгаар дүрсэлж чаддаг болсон нь сайн хэрэг. Энэ роман хэд хэдэн удаа зураг авалтанд орсон.

1932 ондФрэнк Борзалигийн найруулсан "Зэвсэгтээ баяртай!" Уг кино дөрвөн Оскарт нэр дэвшсэн ч шилдэг дуу, зураг авалтын хоёрт л шагнал хүртсэн. Кэтрин амьд үлдэж, бүх зүйл аз жаргалтайгаар төгсдөг зургийн өөр төгсгөл байсан. Үзэгчдэд энэ төгсгөл таалагдсан ч зохиолчийн гүн эсэргүүцлийг төрүүлэв.

Мөн 1957 онд Америкийн найруулагч Чарльз Видор "Зэвсэгтээ баяртай!" Эрнест Хэмингуэйгийн ижил нэртэй романаас сэдэвлэсэн. Энэ кино амжилт муутай болж, гол дүрийн Риналдигийн найзын дүрээр Оскарт зөвхөн туслах жүжигчин нэр дэвшсэн.

Роман үүссэн түүх

Эрнест Хэмингуэй "Зэвсэгтээ баяртай!" (тууж) өөрөөсөө бичсэн, өөрөөр хэлбэл. Тэрээр гол дүрийн нэгэн адил Италийн фронтод алба хааж, шархдаж, Миланы эмнэлэгт хэвтүүлж, сувилагчтай үерхэж эхэлжээ. Дайны тухай, энэ аллага үйлдлүүдийн тайлбар нь ихэнх тохиолдолд утгагүй бөгөөд жинхэнэ бөгөөд хэрцгий юм. Хэмингуэйд эр зоригт маш их орон зай өгсөн ч тэр үеийн тухай, засгийн газрын бүдүүлэг байдлын тухай үнэнийг хэлдэг. Тиймээс Италийн эрх баригчид тулалдахыг хүсээгүй бүх хүнийг шийтгэв.

Тулааны талбарыг орхисон цэрэг буудна, эс бөгөөс гэр бүлийнхэн нь ичгүүртэй болно. Тэд төрийн хамгаалалт, сонгох эрх, олон нийтийн хүндэтгэлийг алдах болно. Хэн ч тэдэн дээр очиж, гэр бүлийн гишүүдтэйгээ хүссэн бүхнээ хийх боломжтой. Мэдээжийн хэрэг, тэмцэгчдийн хэн нь ч хамаатан садандаа ийм хувь тавилан өгөхийг хүсдэггүй тул тэд чимээгүйхэн тулалддаг.удахгүй бүх зүйл дуусна.

Нэгдүгээрт, Генри эх орондоо буцаж ирээд цэргийн хуаранд бэлтгэл сургуулилт хийхээс сүүлийн үед хамт амьдарч байгаа хүмүүсийнхээ талд байхыг илүүд үзсэн тул дайнд орно. Түүний шийдвэрт: "Баяртай, зэвсэг!" - Кэтринийг хайрлах хайранд нөлөөлдөг, гэхдээ зөвхөн үүгээр зогсохгүй. Шархадсан түүнийг эмнэлэгт бараг авчрахгүй байхад тэд түүнийг буун дуунаас байнга унагаж, машинд нас барсан цэргийн цус түүн дээр дусдаг. Энэ бол нэгэн зэрэг инээдтэй бас аймшигтай нөхцөл байдал.

Роман дахь хайр

Хемингуэй "Зэвсэгтээ баяртай!" Зөвхөн дайнд зориулагдаагүй романы гол байрыг хайр дурлал эзэлдэг. Хайр бол аминч бус, золиослол, жинхэнэ юм. Сувилагч Кэтрин Генрид маш их хайртай тул түүний байдал, жирэмсэн эсэх, гэрлээгүй гэх мэтийг тоодоггүй. Хэрэв тэр тэнд байсан бөгөөд түүнд хайртай байсан бол тэр юу ч хийхэд бэлэн байна. Гэнри түүнд адилхан хариулав. Тэд бүр унтаж, хамтдаа босдог. Тэд бусад хүмүүсийн нөхөрлөлийг сонирхдоггүй. Кэтрин Фредийг аз жаргалтай байлгахын тулд бүх зүйлийг хийхэд бэлэн, түүнд эргэн тойрон дахь ертөнц хэрэггүй. Хэдийгээр дүрүүд нь шашин шүтлэг биш ч Кэтрин хайртынхаа ариун эрэг болгохын тулд Гэгээн Антонигийн дүрийг Генрид өгсөн хэсэг романд бий.

Үхэж байна, Кэтрин өөртөө үнэнч байна. Түүнд эмч, санваартан хэрэггүй, зөвхөн Генри л эргэн тойронд байхыг хүсдэг. Хемингуэй нэг ертөнцөөс нөгөө ертөнц рүү шилжих асуудлыг энгийнээр тайлбарлав. Тэр баатрууд шигээ үхлээс айдаггүй нь харагдаж байна.

Уран бүтээлчийн даалгавар

"Зэвсэгтээ баяртай!" - Америкийн нэрт зохиолч Эрнест Хэмингуэйн зохиол нь номын эмгэнэлт явдлыг бүхэлд нь тусгаж чадахгүй. Та үүнийг өмнө нь унших ёстойТөгсгөл. Энэ зохиолыг дайнаас тахир дутуу болж ирсэн гол дүр нь тайван байдлаа алддаггүй, нэр төрөө хадгалдаг "Фьеста" романы өмнөх түүх гэж олон шүүмжлэгчид үздэг байв.

Андрей Платонов 1938 онд "Зэвсэгт баяртай!" зохиолыг уншаад зохиолчийн гол санааг ойлгосон. Тэрээр Хемингуэйгийн хувьд хүний нэр төрийг хамгаалах гол санаа гэж бичжээ. Энэ мэдрэмжийг хүнд сорилтуудын үнээр олж, өөртөө төлөвшүүлэх ёстой.

Тиймээс "Зэвсэгтээ баяртай!" Бүлэг бүр, анхааралтай, тунгаан бодож.

Зохиолч зураачийн хувьд юуг гол ажил гэж үзсэн бэ? Эрнест Хемингуэй зохиолч хүн ертөнцийг өөрийнхөө харж байгаагаар үнэн бодитоор тусгах ёстой гэдэгт итгэлтэй байсан. Энэ бол зохиолчийн хамгийн дээд зорилго, түүний хүсэл эрмэлзэл юм. Зөвхөн үнэн л хүнд тус болно гэдэгт гүнээ итгэлтэй байв. Тиймээс түүний "Өвгөн далай хоёр" хэмээх сэтгэл хөдөлгөм бүтээлээс хүн ямар чадвартай, юуг тэсвэрлэж чаддагийг харж болно.

Оросын зохиолчдоос Хемингуэй Толстой, Тургенев, Достоевский, Чехов нарыг биширдэг байв. Гэхдээ тэрээр биширдэг байсан ч суут хүмүүсийг дуурайх санаагаа няцаажээ. Зохиолч бүр өөрийн гэсэн хэв маяг, бичих арга барилаа олж, эргэн тойрныхоо бодит байдлыг өөрийнхөөрөө харж, авах ёстой.

Дүгнэлт

Үнэнч байхаас гадна тодорхой байдлыг өөрийн уриа гэж үздэг байсан. "Шударга ойлгомжтой бичих нь зориудаар ээдрээтэй бичихээс хэцүү" гэж "Зэвсэгтээ баяртай" номын зохиогч хэлсэн байдаг.

Хэмингуэйн талаарх шүүмжүүд өөр өөр байдаг. Гэхдээ олон хүнЗСБНХУ-д өссөн 80-90-ээд оны үед бараг бүх байшинд Америкийн зохиолч Эрнест Хэмингуэйн хөргийг өлгөж байсныг санаж байна.