"Нохойн зүрх" кино: жүжигчид ба дүрүүд

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

27 жилийн өмнө 1988 онд үзэгчид анх удаа гайхалтай зохиолч Михаил Булгаковын ижил нэртэй түүхээс сэдэвлэсэн "Нохойн зүрх" хэмээх телевизийн киног үзэж байжээ. Энэ зураг асар их нэр хүндтэй болж, түүн дээрх хэллэгүүд тэр даруйдаа алдартай хэллэг болж хувирав: "Хөхрөл нь шүүгээнд биш, харин толгойд байна", "Дараагаар, гичий хөвгүүд, дараалалд байна."

Жүжигчид болон дүрүүд нь нээлтээ хийснээс хойшхи эхний өдрүүдэд өргөн уудам орон даяар алдартай болсон "Нохойн зүрх" кино өнөөдөр Зөвлөлтийн шилдэг кинонуудын нэг болжээ.

Бүтээлийн түүх

Жүжигчдийг нь удаан хугацаанд нарийн шалгаруулсан "Нохойн зүрх" телевизийн киног Булгаковын алдарт түүхээс сэдэвлэн бүтээжээ. Зургийн скрипт нь бүх зүйлд анхныхтай төстэй байдаггүй гэдгийг хүн бүр мэддэггүй. Найруулагч Владимир Бортко үүнийг өөрөө бичсэн бөгөөд зохиолчийн хэд хэдэн өгүүллэг, фельетонуудын үзэгдэл, нөхцөл байдал, дүрүүдийг багтаасан. Тэд кинонд органик байдлаар орж, зөвхөн гэрэл гэгээ, өнгө өгдөг. Найруулагч нь хамрах хүрээг нь өргөжүүлэх, цаашлах зорилгоор зохиолын дасан зохицох кинонд зохиолчийн бусад бүтээлүүдийг оруулсан.профессорын орон сууц, тухайн үеийн хотын гудамжийг харуулна.

1925 онд зохиогдсон уг өгүүллэг 62 жилийн дараа Булгаковын төрсөн нутагт анх хэвлэгджээ. Үүнийг уншсан даруйдаа Бортко "Нохойн зүрх" киноны зураг авалтыг хийхээр шийджээ. Энэ киноны жүжигчид болон дүрүүд нь үзэгчдийн хайрыг татсан бөгөөд олон жилийн турш дурсагдсан.

Бүтцийн өөрчлөлт тус улсад аль хэдийн хийгдэж байсан бөгөөд захирал эрх баригчдын зүгээс ямар нэгэн саад тотгор учруулаагүй.

Зургийн хэсэг

Дотоодын шинжлэх ухааны нэрт зүтгэлтэн, авъяаслаг мэс засалч профессор Преображенский хүний биеийг залуужуулах асуудлыг хөнддөг. Эрх мэдэл, соёлын хөгширсөн бүх төлөөлөгчид түүний үйл ажиллагаанд орохыг мөрөөддөг. Тэрээр биеийг бүрэн сэргээх өөрийн гэсэн онолтой. Түүнийг ухаарахын тулд тэрээр гудамжнаас тэнэмэл эрлийз түүж, түүний хүний гипофиз булчирхай болон үрийн булчирхайг шилжүүлэн суулгахаар шийджээ.

Энэ нь эрдэмтний үзэж байгаагаар хөгшин амьтныг залуужуулах ёстой. Профессорын онол биелсэнгүй - Шарик мэс заслын дараа залуу болсонгүй. Тэрээр эрхтнийг нь өөрт нь шилжүүлэн суулгасан хүн болж хувирч эхэлжээ. Энэ бол үнэхээр тааламжгүй хүн, архичин, дээрэлхэгч, дээрэлхэгч Клим Чугункин байв.

Преображенский тойрогтоо бичиг баримт хүлээн авч, нийгэмд дасан зохицож эхэлдэг эсэхийг шалгах ёстой. Харамсалтай нь сайхан сэтгэлтэй Шарик өөрийн хандивлагч Клим Чугункины бүх муу зуршил, муу зан чанарыг өөртөө шингээжээ. Профессор, Преображенскийн шавь, доктор Борментал хоёрын харилцаа улам бүр халуун болж байна. ХэзээЧугункины зэвсгийг буруутгаж, заналхийлэхэд мэс засалч эрс тэс арга хэмжээ авч дахин хусуураа авав.

"Нохойн зүрх" киноны жүжигчид - хүн амьтан

Дүрүүдэд нэр дэвшигчдийг анхааралтай, нухацтай сонгосон. Бортко "Булангийн шаргал үст" киноны зураг авалтыг хийснээр аль хэдийнээ чадварлаг найруулагч гэдгээрээ алдартай болсон. Тиймээс түүний шинэхэн хуурцагт тоглох хүсэлтэй хүмүүсийн дунд нэр хүндтэй жүжигчид олон байсан. Преображенскийн дүрд Евгений Евстигнеев сонгогджээ. Тэрээр өөрийнх нь дуртай дүр болж, жүжигчид нь үзэгчдийн хайр хүндэтгэлийг хүлээсээр байгаа "Нохойн зүрх" киноны зураг авалт нь тухайн үед сэтгэл санаа нь хүнд байсан уран бүтээлчийг жинхэнэ утгаараа аварсан юм. Евстигнеев Ефремовтой хийсэн зөрчилдөөний улмаас сэргэж чадаагүй бөгөөд шинэ дүр нь үнэхээр таатай байлаа.

Хэрэв өөр дүрд тоглох жүжигчдийг удаан хугацаагаар сонгосон бол Иван Борменталын дүрд тоглосон Борис Плотниковыг Москвагийн хошигнолын театрт харсан даруйдаа Бортко зөвшөөрчээ. Залуу жүжигчин эхлээд Евстигнеев шиг алдартай хамтрагчтай тоглохоос айж байв. Харин сүүлийнх нь зураг авалтын талбай дээр эн тэнцүү байна гэж хамтрагчдаа баярлуулжээ.

Энэ кинонд бас нэгэн сонирхолтой жүжигчин тоглосон. Зурган дээр нохойн зүрх нь зүйрлэл мэт харагддаг Шариков бол авъяаслаг, ер бусын хүн Владимир Толоконников юм. Бортко олон дээжийг судалж үзсэн боловч нохой, хүний дүр төрхийг агуулсан хүн олдсонгүй. Толоконниковыг жүжигчдийн зургийн мэдээллийн сангаас олжээ. Түүний анхны оролдлого маш амжилттай болсонтүүнийг Полиграф Полиграфовичийн дүрд шууд зөвшөөрөв.

Кино багийн хамгийн ер бусын гишүүн бол удаан тэвчээртэй Шарикийн дүрд тоглосон эрлийз нохой Карий байв. Бортко үүнээс илүү ухаалаг, мэргэшсэн нохойг хэзээ ч харж байгаагүй гэжээ. Карий эхний зураг авалтаас эхлээд бүх тушаалыг гүйцэтгэсэн бөгөөд зүгээр л төгс жүжигчин байсан. Дөрвөн хөлт зураачийн хувьд энэ нь кино театр дахь анхны, гэхдээ сүүлчийн ажил биш байсан - дараа нь Кари дахин дөрвөн кинонд тоглосон.

Шариков орон сууцанд үер бууж байгаа хэсэгт үйлчилгээний нохойноос гадна хэд хэдэн муур зураг авалтанд орсон.

"Нохойн зүрх" кино - ангиудын жүжигчид

Анжелика Неволина (Шариковын өрөөний бичгийн машинч), Сергей Филиппов (Преображенскийн өвчтөн), Наталья Фоменко (байшингийн хорооны гишүүн, Швондерын туслах), Роман Ткачук (профессор Персиков) болон бусад олон жүжигчдийг үзэгчид дурсав. тэдний эпизод, гэхдээ тод дүрүүд. Тэд Булгаковын шог зохиолын жинхэнэ уур амьсгалыг сэргээж чадсан.

Сониуч киноны баримтууд

Владимир Толоконников анхны туршилтын үеэр нэг аяга архи ууж буйг маш үнэмшилтэй дүрсэлсэн тул захиралыг газар дээр нь цохив. Үүний дараа түүнийг Шариковын дүрд шууд зөвшөөрсөн.

Жүжигчид нь үзэгчдийн хайрыг татдаг "Нохойн зүрх" кино нь дотоод гадаадын олон үнэлгээгээр Зөвлөлтийн шилдэг киноны жагсаалтын нэгдүгээрт бичигддэг.

Шарикийн дүрд тоглосон Карий нохойд саатуулагдсан 38 гэмт хэрэгтнүүдийн нэр хүндтэй жагсаалт байсан. Тэр цагдаад байсан нь үнэн.

Кинонд ашигласан дуу, дууг бард Юрий Ким бичсэн.

Найруулагч Владимир Бортко уг кинонд гудамжны үзэгчийн дүрд тоглосон.

Харьковт Полиграф Полиграфович, Профессор Преображенский нарын хөшөөг босгов.

Евгений Евстигнеев, Владимир Бортко нар тус кинонд ажилласан тул РСФСР-ын Төрийн шагнал хүртжээ.

Үзэгчид болон шүүмжлэгчдийн шүүмж

Нэгдүгээр өдрүүдэд "Нохойн зүрх" телевизийн киног маш олон үзэгчид үзсэн. Түүнд тоглосон жүжигчид Владимир Толоконников, Борис Плотников, Ольга Мелихова, Роман Карцев, Алексей Миронов, Нина Русланова нар тэр дороо бүх холбооны алдар нэрийг олж авав.

Хэрэв жирийн үзэгчид энэ зурагт сэтгэл хангалуун байсан бол зарим шүүмжлэгчдийн шүүмж нь шударга бус байсан. Гэсэн хэдий ч Владимир Бортко болон түүний зураг авалтын багийнхны бүтээсэн "Нохойн зүрх" кино нь Булгаковын бүтээлийг орчин үеийн хамгийн сайн найруулсан бүтээлүүдийн нэг юм.