Найруулагч Иштван Сабо: амьдрал, ажлын намтар, зөвхөн биш

2025 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2025-01-24 17:54

Истван Сабо бол Унгарын алдарт найруулагч, сценарист юм. Мөн жүжигчин, продюсер гэдгээрээ алдартай. Будапешт хотын уугуул хүний түүхэнд 57 кино урлагийн бүтээл багтжээ. Тэрээр 1959 оноос хойш кино урлагт ажиллаж байна. 1982 онд Иштван Сабогийн "Мефисто" кино "Оскар"-ын гол шагналыг авч байжээ. Түүний кинонууд Каннын кино наадам, Британийн кино академи, Европын кино академи гэх мэт хамгийн алдартай кино наадам, шагналуудыг хүртсэн. 2011 онд тэрээр хамгийн сүүлийн найруулагчийн бүтээл болох "Хаалга"-аа толилуулсан.

Намтар

Истван Сабо 1938 оны 2-р сарын 18-нд еврей гэр бүлд төржээ. Хичээлийн дараа тэрээр радиод сурвалжлагчаар ажилд орсон. 1956 онд тэрээр Будапештийн Театр, киноны дээд сургуульд элсэлтийн шалгалтаа амжилттай өгч, дараа нь найруулагчаар суралцахаар болжээ. Түүний багш нь алдарт багш Феликс Мариашши юм. Оюутан байхдаа богино хэмжээний хэд хэдэн кино бүтээсний дотор "Концерт" кино нь олон нийтэд таалагдсанхэд хэдэн олон улсын кино наадамд.

Сабогийн анхны бүтээл нь бодит байдал, мөрөөдөл, дурсамжийн хоорондох заагийг бүдгэрүүлсэн дүрс дүрслэл юм. Тэр жилүүдэд Унгараас ирсэн залуу найруулагч Францын шинэ давалгаанаас санаа авчээ.

Унгарын хамгийн алдартай найруулагч "Истван Сабогийн Германы гурвалсан зохиол"-д багтсан "Мефисто", "Хурандаа Редл", "Ханусен" зэрэг уран сайхны төслүүдээрээ өөрийгөө чангаар тунхаглав. Гэсэн хэдий ч зарим шүүмжлэгчид "Аав", "Будапештийн үлгэрүүд" зургуудыг түүний шилдэг бүтээл гэж үздэг. Тэд мөн Иштван Сабогийн "Хайрын кино" ("Хайрын тухай кино") киног өндрөөр үнэлдэг. 1970 онд том дэлгэцээр гарсан уг төсөл намтар түүхүүдээс бүрддэг.

Кино ба төрөл

Истван Сабогийн кино зураглал нь дараах төрлийн зургуудаас бүрдэнэ:

1. Намтар: "Хурандаа Редл".
2. Баримтат кино: "Европоос Европ руу", "Уран бүтээлчид".
3. Түүх: "Оффенбахын нууц", "Нарны амт".
4. Богино хэмжээний кино: Наасан зурагт хуудас, Долоо дахь өдөр, Хүндэтгэлийн дурсамж, Хотын газрын зураг.
5. Мелодрам: "Ногоон шувуу", "Сугартай хийсэн уулзалт", "Театр".
6. Адал явдал: Борс.
7. Зөгнөлт зохиол: "Арван минут ахисан:Cello".
8. Цэргийн: "Талуудын санал бодол".
9. Драм: "Мефисто", "Итгэлцэл", "Хаалга", "Мөрөөдлийн цаг", "Аавдаа бичсэн захидал", "Хадан саднууд".
10. Инээдмийн: "Би Английн хаанд үйлчилдэг" (жүжигчин).
11. Гэмт хэрэг: "Place Vendôme".

Истван Сабогийн кинонд Ральф Файнс, Валерия Бруни-Тедэсчи, Гленн Клоу, Хелен Миррен, Хаври Кейтел болон бусад кино одууд тоглосон.

Шилдэг төсөл

1981 онд Унгар найруулагч "Мефисто" киног үзэгчдэд толилуулж байжээ. Энэ киног Фауст домог дээр үндэслэсэн ч орчин үеийн ертөнцийг харуулсан. Жүжигчин Хендрик Хофгенийг шүүмжлэгчид магтдаг ч алдар нэр түүнд таалагддаггүй. Нэр хүндийн төлөө тэрээр сүнсээ нацистуудад зардаг. Хэсэг хугацааны дараа тэр амьдралынхаа алдааг хийсэн гэдгээ ойлгодог.

Энэ сонирхолтой байна

Истван Сабо хөгшин хүмүүс ч зүрх сэтгэлээрээ залуу байж чадна гэдэгт итгэлтэй байна. Дөнгөж хорин настай ч сэтгэл нь аль хэдийн хөгширсөн, сэтгэж, ажиллахыг хүсдэггүй хүмүүс байдаг. Кино урлагийн мастерын хэлснээр ийм хүмүүс амьдралдаа олон удаа таарч байсан.

Истван Сабо хэлэхдээ, олон залуус анхны киногоо хийж эхлэхдээ ертөнцийг үзэх төсөөлөлгүй байдаг. Телевизээр хүмүүжсэн тэд эх хэлээсээ илүү сурталчилгаа, дүрсний хэллэгийг ойлгодог.

Истван Сабогийн хэлснээр манай гариг дээр жил бүр зургаан мянган киноны зураг авалтаас хэдхэн зуу нь л байдаг.уран сайхны хүсэл эрмэлзэл, зохиогчийн амбиц дээр үндэслэсэн. Тэр жинхэнэ кино хийсэн хүмүүсийг таньдаг гэдгээрээ бахархдаг.

Истван Сабо камерыг бодит байдалтай тоглоход хялбар зэвсэг гэж нэрлэдэг. Гэхдээ камер нь юу болж байгааг бүхэлд нь харуулахгүй, зөвхөн оператор, найруулагчийн харуулахыг зорьсон зүйлийг л харуулдаг. Тиймээс тэрээр зөвхөн уран сайхны киноны зураг авалтыг хийдэг, учир нь үүнийг худал гэж танилцуулдаг - үнэндээ болоогүй зүйл. Сабо хэлэхдээ энэ нь баримтат киноноос илүү үнэн мэт санагдаж байгаа бөгөөд эхнээсээ "үнэн гэж хэлж чадахгүй" байна.

Истван Сабо Америкийн кино урлагийг улс төрийн хавчлагад өртөж эсвэл амьжиргаагаа залгуулахын тулд Төв болон Зүүн Европоос Америк руу явсан хүмүүс бүтээсэн гэж үздэг. Тэд жинхэнэ бэрхшээлтэй тулгарсан, мэдрэмж хэрхэн шалгагдаж, эдгээр мэдрэмжүүд хэрхэн ажилладагийг мэддэг байсан. Тиймээс эдгээр суурингууд хүний хамгийн энгийн мэдрэмж, хүний халуун дулаан мэдрэмжээр хүчирхэг кино бүтээжээ. Тэднийг орлож буй кино бүтээгчид жил ирэх тусам улам л хүүхэд шиг болсон хялбаршуулсан төслүүдийг аль хэдийн бүтээж байсан.