Марти Ларни "Дөрөв дэх нугалам буюу дурамжхан луйварчин": гол дүрүүд, ишлэлүүд

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Дөрөвдүгээр нугалам бол 1957 онд хэвлэгдсэн ном юм. Марти Ларни энэхүү онигоо зохиолдоо Америкийн амьдралын хэв маягийг дүрслэн харуулсан бөгөөд уншигчийг Финландын цагаачийн нүдээр харахыг урьсан юм. Шинэ ертөнцийн оршин суугчдын сэтгэлгээний онцлог шинж чанарууд юу вэ? Америкт байгаа европ хүн юунд дасаж чадахгүй байна вэ? "Дөрөв дэх нугалам буюу өөрийн эрхгүй луйварчин" романы агуулга, гол дүрүүд нь нийтлэлийн сэдэв болно.

Зохиогчийн тухай

Ларни Марти бол сэтгүүлч, зохиолч юм. 1909 онд Хельсинк хотод төрсөн. "Дөрөв дэх нугалам" номын зохиолч уран зохиолын үйл ажиллагаагаа хэд хэдэн яруу найргийн бүтээл хэвлүүлснээр эхлүүлсэн. Аль хэдийн гучаад оны сүүлчээр Ларни Мартти эх орондоо сэтгүүлч, яруу найрагч гэдгээрээ алдартай байсан.

1948 онд зохиолч АНУ-д очиж, Америкийн амьдралын хэв маягт маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн тул товхимол роман бичсэн бөгөөд түүний агуулгыг доор харуулав. Энэхүү бүтээл нь Америкийн оршин суугчдын хоёр нүүр, буяны сангуудын хоёр нүүртэй байдлыг дүрсэлсэн байдаг. Финлянд хэлнээс орчуулгаОрос хэл (1959) дөчөөд оны дундуур эхэлсэн хүйтэн дайны улмаас маш их хэрэг болсон. Энэхүү роман нь Зөвлөлтийн уншигчдаас олон эерэг үнэлгээ авсан.

Хэл судлаач Владимир Богачев Финляндаас Орос руу орчуулсан. Энэ ном 1950-иад оны сүүлчээс хойш хэд хэдэн удаа дахин хэвлэгдсэн. Бидний цаг үед Финландын зохиолчийн роман маш их хамааралтай гэдгийг хэлэх нь зүйтэй болов уу. Тэгвэл "Дөрөвдүгээр нугалам буюу дурамжхан луйварчин" ном юуны тухай вэ?

Гол дүрүүд

Жерри Финн бол Финлянд гаралтай сэтгүүлч юм. Төрөхдөө тэрээр нэлээд зохисгүй нэртэй болсон. Олон жилийн дараа тэрээр "орчлон ертөнцийн иргэн" болсноор энэ нэрийг Жерри болгон өөрчилсөн. "Дөрөв дэх нугалам" романы гол баатар нь үнэнийг эрэлхийлэгч сэтгүүлч бөгөөд Финландын орон нутгийн эрх баригчдад болон өөртөө асуудал үүсгэдэг.

Чарльз Лоусон бол уг номын өөр нэг дүр бол гэмт хэргийн зохиолын ердийн баатар юм. Тэрээр яриагаа хэмнэдэг ч мөнгөө үрэлгэн байдаг. Чарли толгой дээрээ үнэтэй малгай, хөлөндөө загварлаг гутал өмсөж, өөрөө тансаг хослол өмссөн байна. Зохиолч энэ дүрийг ингэж дүрсэлсэн байна.

Жоан бол хөөрхөн царай нь тархины төгс орлуулагч болсон залуу эмэгтэй юм. Тэр гучин нас хүрээгүй ч нэг бус удаа бэлэвсэн байж чадсан. Аз болоход нөхөр бүрийн амьдрал сайн даатгалтай байсан. Мөн Жоан аз жаргалаар гэрэлтэж, Холливудын алдарт инээмсэглэлээ байнга харуулж байна.

Дээр тайлбарласан дүрүүд нийтлэг зүйл багатай. Гэсэн хэдий ч тэдний амьдралын зам нь хуучин сэтгүүлчийн дараа огтлолцдогхувь заяаны хүслээр Америкийн бариа засалч болжээ.

Цаашид

Финландын зохиолч М. Ларнигийн "Дөрөв дэх нугалам" номонд АНУ-ын иргэдийн амьдралыг дүрсэлсэнд зарим нэг бүдүүлэг байдал бий. Гэхдээ энэ нь таамаглал дээр биш, харин зохиолчийн хувийн туршлагад тулгуурладаг. Ларни 50-аад оны "зэрлэг капитализм" -ын тухай ярих эрхтэй байсан, учир нь тэр амьдралынхаа энэ үеийг цөллөгт өнгөрөөсөн юм. "Дөрөв дэх нугалам" романы зохиолчийн элэглэл нь Жерри Финнийг хууль бусаар хил давуулах, тагнуул хийх, садар самуун сурталчилсан уран зохиол тараасан хэрэгт сэжиглэн Америкийн тагнуулын албадад өртдөг. Зохиолч мөн баатар нь Шинэ Дэлхийд байх эхний өдрүүдэд гэрчлэгдсэн шашны шинэ цуглаан, сурталчилгааны кампанит ажил болон бусад үзэгдлүүдийн талаар шоолж байна.

Энэ бол таны хувьд Хуучин ертөнц биш

Энэ хэллэгийг Жерригийн хамт ажиллах эмч байнга давтдаг байсан. Шинээр цагаачлагч энэ мэдэгдэлтэй санал нийлэхгүй байж чадсангүй. Зөвхөн хиропрактикийг эмчлэх арга нь Жерриг маш их гайхшруулжээ. Доктор Риверс - энэ бол өөр анагаах ухааны төлөөлөгчийн нэр байсан - өвчтөнүүдээ тамлан зовоож байсан. Түүний "эмчилгээ" нь өвчтөнүүдэд сэтгэлзүйн болон бие махбодийн гайхалтай зовлонг авчирсан. Гэвч Риверсийн хувьд ашиг нь нэгдүгээрт байсан бөгөөд түүний эмчилгээний арга нь хууран мэхлэхээс өөр зүйл биш байсан ч тэр амжилтанд хүрсэн.

Жерри хиропрактикийн эмчийн туслахаар ажиллахаар АНУ-д ирсэн. Тэрээр Нью Йорк дахь амьдралынхаа эхний хэдэн цагаас эхлэн хүний бүх хүсэл тэмүүлэл нь орлого олох болон буурч байсан нууцлаг, өнөөг хүртэл үл мэдэгдэх ертөнцөд орох ёстой байв.мөнгөний. Жерри Финн ивээн тэтгэгчдийнхээ орлогыг нэмэгдүүлэхийн тулд шинэ өвчтөн элсүүлэгч болох хувь тавилантай байв.

Хиропрактик

Доктор Риверс янз бүрийн өвчнөөр шаналж буй америкчуудыг гайхамшигтайгаар эдгээдэг. Түүний аргууд нь мигрень болон эрчүүдийн бэлгийн сулралыг хоёуланг нь даван туулж чаддаг. Гэвч мэс засал хийлгэсний дараа өвчнөөсөө ангижрахгүй байгаа өвчтөнүүд ч түүнтэй цаг товлодог. Түүнээс гадна тэд хамаатан садан, найз нөхөддөө гайхамшигт эмчийн үйлчилгээг санал болгодог. Риверсийн амжилтын нууц юу вэ? Энэ бүхэн сурталчилгааны тухай юм. Эцсийн эцэст тэр л хүмүүсийг хэрэгцээгүй зүйлээ худалдаж авахад хүргэдэг.

Жерри төрөлхийн шийдэмгий бус, европ хүмүүжлийг үл харгалзан Америкийн бизнесийн мэргэн ухаанд хурдан нэвтэрдэг. Хиропрактикийн эмчтэй уулзсанаас хойш хэдхэн хоногийн дараа тэрээр эмчилгээний хувьсгалт аргуудыг сурталчилж байна. Мөн тэдний мөн чанар нь нурууг нэлээд ер бусын аргаар эмчлэхэд оршдог. Эмч нугаламыг тохируулдаг бөгөөд буруу байрлал нь мянга мянган өвчний шалтгаан болдог. Жерри мөн зовсон хүмүүсийг эмчилж эхэлдэг. Заримдаа түүний үйл ажиллагаа шарлатанизмтай төстэй гэсэн бодол түүнд ирдэг. Гэхдээ гол мэт урсдаг мөнгө бүх эргэлзээг тайлдаг.

Жоан

Нэг өдөр хүлээн авалт дээр шинээр гарч ирсэн бариа заслын эмч хожим нь түүний эхнэр болсон үзэсгэлэнтэй залуу бүсгүйтэй танилцав. Жоан бол тавиад оны жирийн америк хүн. Наад зах нь Финландын зохиолч Ларнигийн хэлснээр. Болж байнаХүсээгүй луйварчин тэрээр өдөр бүр ажлын өрөөндөө янз бүрийн өвчин туссан эмэгтэйчүүдийг хүлээн авдаг. Тэдний хамгийн муу нь олон жил завгүй байснаас үүдэлтэй архаг толгойн өвчин юм.

Жоан зөвхөн мөнгө сонирхдог. Гэсэн хэдий ч номын бусад баатруудын адил. Тэрээр Финлянд улс хаана байдгийг мэдэхгүй, Европын өөр ямар улс байдгийг мэдэхгүй. Жоан байнга бохь зажилж, кока кола уудаг. Түүний хөргөгчинд целлюлоз шиг амттай эрдэнэ шишийн ширхэгээс өөр юу ч байхгүй. Жоан бараг хүчээр өөртэйгөө Жерритэй гэрлэнэ. Эцсийн эцэст тэр сайн мөнгө олдог. Түүнээс гадна тэр эмч хүн, Америкт ядуу эмч байдаггүй. Гэвч гэрлэсэн эхний өдөр Жоан нэгэн шаардлага тавьжээ: нөхөр нь амьдралаа их хэмжээгээр даатгах ёстой.

Чарли

Наян настай нэгэн баян хатагтай Жерритэй уулзахаар иржээ. Нас өндөр болсон ч түүний эрүүл мэнд төгс байв. Гэсэн хэдий ч залуу нөхөр гэр бүлийн үүргээ биелүүлэхийг хүсээгүйгээс болж зовж шаналж байв. Финн хорин зургаан настай эрэгтэйг хагас зуун насаар ах эмэгтэйд хүйтэн хандлагаас нь эмчилж чадаагүй юм. Мөн тэр өдөр тэрээр дайсантай болсон.

Баян хатагтайн эхнэрийг Чарли гэдэг. Тэгээд тэр Жоаны ах байсан. Тэрээр эгчтэйгээ гэмт хэргийн бизнес эрхэлдэг байжээ. Тэд дараахь схемийн дагуу ажилласан: Жоан чинээлэг хүнтэй гэрлэж, дараа нь нөхөр нь түүний амийг даатгуулж, удалгүй гэнэт нас баржээ. Хөгжилтэй бэлэвсэн эхнэр шинэ нөхөр хайж эхлэв.

Гэр бүлийн амьдрал

Гэнэн, зөөлөн сэтгэлтэй Жерри Финн халдагчдын сүлжээнд баригджээ. Жоаны гол ажил бол нөхрөө амьдралын даатгалд хамрагдах шаардлагатай гэдэгт итгүүлэх явдал байв. Тэрээр Чарли ахынхаа тусламжтайгаар ийм амжилтанд хүрч чадсан юм. Энэ нь эргээд түүний бууны ачаар.

Бие махбодид гэмтэл учруулахаар заналхийлсэн Жерри өөрийн амийг зуун мянган доллараар даатгуулах хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлсэн мэдэгдэлд гарын үсэг зурав. Чарли хэт түрэмгий зан гаргаж, Жоан гэнэт нас барсан нөхрийнхөө тухай байнга ярьдаг байсан ч үзэсгэлэнт эхнэр нь түүнээс салах гэж байгаа гэсэн санаа номын гол дүрийн хүний толгойд огтхон ч орж байгаагүй юм. Зөвхөн Риверс Финляндын хамтрагчдаа золгүй гэр бүл гэмт хэргийн бизнес эрхэлдэг, Бруклин бүхэлдээ энэ тухай мэдэж байсан гэж хэлсний дараа л Жерри бага зэрэг харамсав. Зохиолын өрнөл нь сэтгэл татам хэдий ч гол дүрүүдийн онцлог шинж чанар болох Финнийн гэнэн зан, эхнэрийнх нь тэнэг байдал зэрэг нь уншигчдыг гайхшруулж байна.

Америкийн дээрэмчдийн эсрэг Финландын цагаач

Жерри Жоан, Чарли хоёрын гэмт хэргийн төлөвлөгөөг устгах хүч чадлаа олсон хэвээр байна. Гэсэн хэдий ч асуудал нь энэ төлөвлөгөө ахынх байсан юм. Чарли гэмт хэргийн талаар ихээхэн туршлагатай, цагдаа нартай ноцтой асуудалтай байсан бөгөөд Жоаны үлгэрийн дагуу тэрээр Америкийн сургуулийн хүүхдүүдэд хууль бус тамхины хольц нийлүүлдэг байжээ. Тиймээс Жерригийн эхнэр дахин бэлэвсэн эхнэр болох санаагаа орхисон ч харгис хэрцгий байдлаас урьдчилан сэргийлэх нь тийм ч амар байсангүй. ATЛарнигийн бүтээлийг үгүйсгэх нь детектив үйл явдлуудтай. Үүнээс гадна Жерри өндөр цалинтай ажлаа алддаг. Тэрээр Америкийн гангстертай тэгш бус тулалдаанд орж, зөвхөн хүүхдийн тоглоом болох алхыг зэвсэг болгон авдаг. Гэхдээ Финландын цагаачийн түүх аз жаргалтай төгсгөлтэй.

Эшлэл

Бүрэн эхээр нь уншихад үнэ цэнэтэй зүйл бол "Дөрөвдүгээр нугалам буюу Хүсээгүй луйварчин" роман юм. Доорх ишлэлүүд нь Марти Ларнигийн нарийн хошин шогийн нотолгоо юм. Финляндын зохиолчийн энэ ном өнгөрсөн зууны дунд үеийн америкчуудын амьдралыг өгүүлсэн ч эдгээр үгс өнөөг хүртэл хамааралтай хэвээр байна.

1. “Хүмүүс цагийг мөнгө гэж итгэснээр цаг хэмнэдэг. Гэсэн хэдий ч тэдний ихэнх нь мөнгөнөөс хамаагүй илүү цагтай байдаг."
2. “Тэр тагтаа, хүүхдүүдэд хайртай байсан. Эцсийн эцэст, эхнийх нь амар амгаланг илэрхийлдэг бол хоёр дахь нь эцэг эхийн татварыг хөнгөлдөг."
3. "Зар сурталчилгаа нь гайхамшигтай хүч чадалтай. Энэ нь хүнийг өмнө нь оршин тогтнож байгааг нь огт сэжиглэж байгаагүй зүйл хэрэгтэй гэж ойлгуулдаг."
4. "Гэрлэлт гэдэг хоёр хүн тоглоод хоёулаа хожигддог тоглоом юм."
5. "Эмэгтэй хүн бол зэвсэг шиг: чи түүнтэй тоглож болохгүй."
6. "Туршлага бол сайн багш юм. Тийм ч учраас тэр маш муу цалин авдаг."
7. "АНУ Европоос эрдэмтэд импортолж, хариуд нь радио нэвтрүүлэг, шөл илгээдэг."
8. "Хүн бүр өөрийгөө баян гэж төсөөлж, өрөнд баригдаж эхэлбэл баяжиж чадна."
9. "Чи үнэнээс бусад бүх зүйл дээр дарс асгаж болно."