Василий Жуковский: намтар ба бүтээлч байдал

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Та Василий Жуковский шиг алдартай яруу найрагчтай танилцмаар байна уу? Түүний товч намтар нь уран зохиол сонирхогчдод сонирхолтой байх ёстой. Жуковский сентименталист байснаараа Оросын романтизмыг үндэслэгчдийн нэг болжээ. Түүний яруу найраг нь ардын уран зөгнөл, гунигтай мөрөөдлийн дүр төрхөөр дүүрэн байдаг. Василий Жуковский Ж. Байрон, Ф. Шиллер, Гомерын Одиссеягийн зохиолыг орчуулсан. Түүний амьдрал, уран бүтээлийн талаар илүү ихийг мэдэхийг урьж байна.

В. А. Жуковскийн гарал үүсэл

Василий Жуковский хамт төрсөн. Мишенский, Тула муж, 1783 оны 1-р сарын 29. Түүний аав А. И. Бунин энэ тосгоны газрын эзэн байсан бөгөөд ээж нь олзлогдсон турк эмэгтэй байв. Василий Жуковский овог нэрээ Бунинуудын найз Андрей Григорьевич Жуковскийгээс авсан. Ирээдүйн яруу найрагчийг төрөхөөс өмнөхөн Бунины гэр бүл аймшигт уй гашууг амссан: богино хугацаанд 11 хүнээс зургаа нь нас баржээ.тэр үед Лейпцигийн их сургуульд сурч байсан цорын ганц хүү. Мария Григорьевна хүүгээ дурсаж, зүрх нь шархалж, шинэ төрсөн хүүхдийг гэр бүлдээ авч, өөрийн хүү мэт өсгөхөөр шийджээ.

Дотуур байранд сурдаг

Удалгүй хүү бүхэл бүтэн гэр бүлийн хайртай хүн болсон. 14 настайдаа Василий Москвагийн их сургуулийн интернатад элсэн орсон. Тэнд 4 жил сурсан. Дотуур байр нь өргөн мэдлэг олгодоггүй байсан ч багш нарын удирдлаган дор оюутнууд уран зохиолын туршилтаа уншихаар ихэвчлэн цуглардаг байв. Тэдгээрийн шилдэг нь тогтмол хэвлэлд нийтлэгдсэн.

Анхны бүтээл

Удалгүй анхны бүтээлүүдээ болон Василий Андреевич Жуковскийг хэвлүүлсэн. Түүний намтар нь 1797 онд хэвлэгдсэн анхны бүтээлээрээ тэмдэглэгдсэн юм. Хамгийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл нь “Булшин дахь бодол”. Энэ нь В. А. Юшковагийн үхлийн сэтгэгдэл дор бүтээгдсэн юм. Дотуур байранд суралцаж байх хугацаандаа (1797-1801 он) Жуковскийн дараах бүтээлүүд хэвлэгджээ: 1797 онд - "5-р сарын өглөө", 1798 онд - "Буян", 1800 онд - "Энх тайван", "Тибуллу", 1801 онд - "Хүн рүү" болон бусад. Бүгдэд нь гунигтай нот давамгайлдаг. Яруу найрагч дэлхий дээрх бүх зүйлийн түр зуурын чанар, амьдралын хэврэг байдал, зовлон зүдгүүр, нулимсаар дүүрэн мэт санагддаг. Энэ сэтгэлийн байдал нь тухайн үеийн уран зохиолын амтаас ихээхэн шалтгаалсан юм. Василий Андреевичийн анхны бүтээлүүд 1792 онд хэвлэгдсэн Карамзины "Хөөрхий Лиза"-г олон хүн биширч байх үед гарч ирэв.жил. Тоо томшгүй олон дуураймал бий болсон.

Гэхдээ бүх зүйлийг загвараар тайлбарлаагүй. Василий Жуковскийн төрсөн нөхцөл байдлыг бусад хүмүүс ч, өөрөө ч мартаагүй. Тэрээр дэлхийд хоёрдмол утгатай байр суурьтай байсан. Яруу найрагчийн бага нас, залуу нас аз жаргалтай байсангүй.

Эхний шилжүүлэг, тосгон руу буцах

Жуковскийн анхны орчуулга болох Котзебуэгийн "Горхины дэргэдэх хүү" роман (1801) нь мөн дотуур байранд сурч байх үеийнх юм. Василий Андреевич курсээ дуусгаад албанд орсон боловч удалгүй орхихоор шийджээ. Тэрээр боловсролоо үргэлжлүүлэхийн тулд Мишенское хотод суурьшсан.

1802-1808 оны бүтээлч байдал

1803 онд Жуковскийн "Вадим Новгородский" өгүүллэг бичиж хэвлүүлсэн. Энэ нь яруу найрагч Эртний Оросын түүхийг судалж эхэлсэн гэдгийг харуулж байна.

Василий Андреевич Жуковский хөдөө амьдарч байхдаа (1802-1808) бүтээлээ бараг хэвлээгүй. Түүний намтар нь хэдхэн шинэ бүтээл гарч ирснээр тэмдэглэгдсэн байдаг. 1802 онд "Европын мэдээллийн хуудас" -д түүний алдарт "Хөдөөгийн оршуулгын газар" -ыг Грэйгээс өөрчилсөн эсвэл үнэ төлбөргүй орчуулсан хэлбэрээр байрлуулсан байв. Энэ ажил тэр даруй анхаарлыг татав. Байгалийн байдал, энгийн байдал нь сүр жавхлант псевдо-сонгодог үзэл ноёрхож байсан үеийн шинэ нээлт болжээ. Ойролцоогоор яг тэр үед Жуковский "Марьяна Роша"-г бүтээсэн бөгөөд энэ нь "Ядуу Лиза"-г дуурайлган бичсэн түүх юм.

Василий Андреевич 1806 онд ерөнхий эх оронч үзэлд хариулжээ.сэтгэл санааны байдал "Ялсан Славуудын авс дээрх бардын дуу". "Людмила" 1808 онд гарч ирэв. Энэ нь Burger's Lenore-ийн дахин боловсруулалт байсан юм. "Людмила" балладаар л романтизм Оросын уран зохиолд орж ирсэн юм. Василий Андреевич Дундад зууныг хүртэл, дундад зууны үеийн домог, домгийн ертөнцөд тэмүүлж яваа түүний хажууд баригджээ.

Жуковский "Людмила"-ын амжилтаас урам зориг авчээ. Тэр үеийн өөрчлөлт, орчуулга тасралтгүй ар араасаа хөвөрсөөр байна. Василий Андреевич голчлон Германы яруу найрагчдыг орчуулсан. Мөн түүний хамгийн амжилттай бүтээлүүд нь Шиллерийн бүтээлтэй холбоотой байдаг. Энэ үед Жуковский мөн анхны бүтээлүүдийг туурвижээ. Жишээлбэл, "Аянга" гэсэн гарчигтай "Нойрсож буй арван хоёр охин" шүлгийн эхний хэсэг, мөн хэд хэдэн зохиол өгүүлэл гарсан.

Москва руу нүүх, редакцийн үйл ажиллагаа

Үүний зэрэгцээ Жуковский Василий Андреевич Вестник Европийн редактор болжээ. Түүний товч намтар нь энэ албан тушаалыг биелүүлэхийн тулд Москва руу нүүж очсоноор тэмдэглэгдсэн байдаг. Редакцийн үйл ажиллагаа 1809-1810 он хүртэл хоёр жил үргэлжилсэн. Эхлээд Василий Андреевич ганцаараа, дараа нь Каченовскийтэй хамт ажилласан. Vestnik Evropy эцэст нь сүүлийнх рүү шилжсэн.

Жуковскийн зүрхний жүжиг

Үүний дараа Жуковский тосгондоо буцаж ирээд, энд чин сэтгэлийн гүн гүнзгий жүжиг үзсэн. Хэдэн жилийн өмнө тэрээр өөрийн зээ нар болох газрын эзэн Бунины отгон охин Е. А. Протасовагийн охидтой хамт сурч эхэлжээ. Екатерина Афанасьевна удалгүй бэлэвсэн бөгөөд Белев хотод суурьшжээ. Василий Андреевич ууган шавь Мария Протасовадаа маш их дурласан. Түүний дууны шүлгийн хамгийн дуртай сэдэл бол харилцан хайр, гэр бүлийн аз жаргалын тухай мөрөөдөл юм. Гэсэн хэдий ч Жуковскийн мэдрэмж удалгүй уйтгар гунигтай болж хувирав. Гэр бүлийн хэлхээ холбоо нь бусдын нүдэн дээр энэ хайрыг боломжгүй болгосон. Яруу найрагч өөрийн мэдрэмжээ сайтар нуух ёстой байв. Гагцхүү яруу найргийн урсгалд л гарах гарцыг олсон. Гэсэн хэдий ч Жуковскийн шинжлэх ухааны судалгаанд саад учруулахгүйгээр. Тэрээр онцгой хичээл зүтгэлтэйгээр түүх, орос хэл, бүх нийтийн хэлийг судалж, гүнзгий мэдлэгтэй болсон.

"Оросын цэргүүдийн хуаран дахь дуучин" болон "Светлана"

Жуковский 1812 онд ээжээсээ Мария Протасовагийн гарыг гуйхаар шийдсэн боловч эрс татгалзжээ. Гэр бүлийн харилцаа нь гэрлэхэд саад болсон. Үүний дараа Василий Андреевич Москва руу явав. Энд Жуковский Василий Андреевич цэрэгт элсэв. Энэ туршлагын талаар товчхон хэлэхэд бид дараахь зүйлийг хэлж болно. Тарутин Жуковскийн ойролцоох хуаранд Оросын цэргүүд олзлогдсон эх оронч сэтгэлгээнд автаж "Оросын дайчдын хуаранд дуучин" гэж бичжээ. Энэ ажил тэр даруй маш их алдартай болсон. Энэ нь арми болон Орос даяар олон мянган жагсаалтад тараагдсан. Жуковскийн "Светлана" хэмээх шинэ баллад нь мөн 1812 оны тухай өгүүлдэг. Орос хэлээр оруулсан хэдий ч Бургерын "Ленора" дууны сэдлийг энэ бүтээлд боловсруулсан.

Жуковскийн шүүх дэх амьдрал, уран бүтээл

УдахгүйВасилий Жуковскийн цэргийн амьдрал үргэлжилсэн. Тэрээр 1812 оны сүүлээр хижиг өвчнөөр өвчилж, 1813 оны 1-р сард тэтгэвэрт гарсан. 1814 онд "Эзэн хаан Александр руу илгээсэн захидал" гарч ирсний дараа хатан хаан Мария Федоровна Жуковскийг Санкт-Петербургт ирэхийг хүсчээ. Мария Протасова 1817 онд профессор Майертай гэрлэжээ. Жуковскийн яруу найрагт, дараа нь хайрын тухай мөрөөдөл сонсогдох болно. Гэсэн хэдий ч охины биеийн байдал муу байсан тул 1823 онд нас баржээ. Василий Жуковский Мария Протасоваг мартаж, амьдралын ханиа олж чадах болов уу? Түүний сүүлийн жилүүдийн намтар танд энэ асуултын хариултыг өгөх болно.

Жуковскийн яруу найргийн үндсэн тэмдэглэл

"Хайрын хүсэл", "алс руу тэмүүлэх", "үл мэдэгдэхийн төлөөх харуусал", "ямарч хагацах" - эдгээр нь Василий Андреевичийн яруу найргийн гол тэмдэглэлүүд юм. Түүний зан чанар нь хайрын тухай биелээгүй мөрөөдлөөс үүдэлтэй Жуковскийн ид шидийн сэтгэл хөдлөлөөс бараг бүрэн хамааралтай байв. Ийнхүү тухайн үеийн нөхцөл байдал, нийгэмд ноёрхож байсан уран зохиолын мэдрэмжийн мэдрэмж нь яруу найрагчийн хувийн мэдрэмжинд аль болох нийцэж байв. Жуковский романтик контентыг бүтээлдээ оруулснаар түүний өмнө бий болсон Оросын уран зохиолын сентиментализмыг ихээхэн өргөжүүлсэн. Гэсэн хэдий ч тэрээр бүтээлүүддээ шинэ сэдэл боловсруулахдаа хувийн мэдрэмжийн шинж тэмдгийг голчлон баримталсан.

Яруу найрагч Василий Жуковский дундад зууны романтизмаас зөвхөн өөрийнхөө ид шидийн хүсэл мөрөөдөл, хүсэл тэмүүлэлтэй нийцсэн зүйлийг л авсан. Түүний ажлын ач холбогдол нь Жуковскийн яруу найраг нэгэн зэрэг субьектив шинж чанартай байв.утга зохиолын хөгжлийн ерөнхий ашиг сонирхолд үйлчилсэн. Түүний субъективизм нь үгийн бүтээлч сэтгэлгээг псевдо сонгодог хүйтэн байдлаас ангижруулах замд чухал алхам болсон юм. Жуковский өнөөг хүртэл бараг мэдэгдээгүй дотоод амьдралын ертөнцийг уран зохиолд авчирсан.

1817-1841 он хүртэл - Василий Андреевичийн шүүх дээр амьдарч байсан үе. Эхлээд орос хэлний багш байсан. Түүний шавь нар бол гүнж Елена Павловна, Александра Федоровна нар байв. 1825 оноос хойш Василий Андреевич хаан ширээг залгамжлагч Александр Николаевичийн багш болжээ. Энэ үед Василий Андреевич Жуковский гадаадад байнга аялдаг байв. Яруу найрагч тэнд албан ажлаар ч, эмчлүүлэхээр ч явсан.

Жуковскийн аялал ба шинэ бүтээлүүд

Жуковскийн бүтээлүүд энэ үед тохиолдлоор гарч ирдэг. Тухайлбал, 1820 оны намар Швейцарь, Германд очоод Василий Андреевич Берлинд Шиллерийн "Орлеаны шивэгчин" зохиолыг орчуулах ажлыг эхлүүлжээ. 1821 онд тэрээр сургуулиа төгссөн. Мөн Швейцарь дахь Чиллоны шилтгээний сэтгэгдэл дор Байроны Чиллоны хоригдол зохиолын орчуулгыг бүтээжээ (1822 онд).

Василий Жуковский 1832-33 оны өвлийг өнгөрөөсөн. Женев нуур дээр. Энэ үед “Хердер”, “Шиллер”, “Ухланд”, “Илиада”-гийн хэлтэрхий зэрэг хэд хэдэн орчуулга гарч ирэв. Василий Андреевич 1837 онд хаан ширээг залгамжлагчийн хамт Орос болон Сибирийн нэг хэсэг рүү аялав. Мөн 1838-39 онд. тэр түүнтэй хамт Баруун Европ руу явсан. Ром дахь Жуковский Гогольтой ойр дотно болсон нь түүний дараагийн уран бүтээлд ид шидийн сэтгэлгээг хөгжүүлэхэд нөлөөлсөн.

Гэрлэлт

Хичээлтэйөв залгамжлагч 1841 оны хавар дуусав. Жуковский түүнд үзүүлсэн нөлөө нь ашигтай байв. Одоо бид Василий Жуковскийн хувийн амьдрал хэрхэн хөгжсөн тухай асуултанд хариулах болно. 1841 оны 4-р сарын 21-нд Дюссельдорф хотод Василий Андреевич (тэр үед аль хэдийн 58 настай байсан) түүний хуучин найз зураач Рейтернийн 18 настай охинтой гэрлэжээ. Жуковский амьдралынхаа сүүлийн 12 жилийг Германд эхнэрийнхээ гэр бүлд өнгөрүүлсэн.

Василий Жуковский: сүүлийн жилүүдийн намтар

Гэрлэсэн эхний жилдээ тэрээр "Алтанзул мод", "Гутгалтай идээ", "Иван Царевич ба саарал чонын тухай" үлгэрүүдийг бичсэн. Одиссейн орчуулга (эхний боть) 1848 онд, хоёр дахь нь 1849 онд гарчээ. Харамсалтай нь Жуковский Василий Андреевич "Тэнэмэл еврей" шүлгээ дуусгаж амжсангүй. Түүний товч намтар 1852 оны 4-р сарын 7-нд Баден-Баден хотод төгсдөг. Тэр үед Василий Андреевич нас барав. Тэрээр эхнэр, охин, хүүгээ орхисон. Гэхдээ зөвхөн тэд ч биш. Жуковский Василий Андреевич бидэнд урлагийн агуу өв үлдээсэн.

Түүний бүтээлийг сургуулийн уран зохиолын сургалтын хөтөлбөрт оруулсан болно. Өнөөдрийг хүртэл олон хүн Василий Андреевичийн бүтээлүүдийг уншдаг бөгөөд түүний хувийн шинж чанарыг сонирхох сонирхол арилдаггүй. Тиймээс та Василий Жуковский шиг Оросын агуу яруу найрагчийн намтартай танилцсан. Бид түүний ажлын талаар товчхон өгүүлсэн ч нарийвчилсан судалгаа хийх нь зүйтэй. Энэ яруу найрагчтай үргэлжлүүлэн танилцах нь мэдээжийн хэрэг.