Уран зохиол дахь Анафора, төрөл, онцлог

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Уран зохиолыг илүү сэтгэл хөдөлгөм, аман яриаг илүү баялаг, өнгөлөг болгох арга техникийг илэрхийлэх арга хэрэгсэл юм. Эдгээр урлагийн замыг сургуульд сурдаг боловч хөтөлбөр нь юунд зориулагдсан, хэрхэн ажилладаг талаар бүрэн ойлголт өгдөггүй. Анафора бол хамгийн алдартай, амархан санаж явах хэрэгслийн нэг юм. Энэ бол уянгын уран зохиол, яруу найрагт ихэвчлэн олддог сонгодог хэв маягийн хэрэгсэл юм.

Анафора гэж юу вэ

Өөр нэг байдлаар уран сайхны илэрхийллийн энэ хэрэгслийг моногами гэдэг. Энэ нь ажлын хэсгийн эхэнд янз бүрийн төрлийн давталтуудаас бүрддэг бөгөөд ихэвчлэн хагас шүлэг, шүлэг эсвэл догол мөр байдаг.

Уран зохиолд анафора гэж юу болох тухай Н. И. Рябковагийн "Утга зохиолын нэр томьёоны толь бичиг"-т өгсөн тодорхойлолт нь иймэрхүү сонсогдож байна:

Ярианы хоёр ба түүнээс дээш бие даасан хэсгийн эхний хэсгүүдийн (дуу, үг, хэллэг, өгүүлбэр) давтагдах хэлбэрээс бүрдсэн хэв маягийн дүрс.

Анафорагийн функцууд

Уран зохиолын анафорагийн жишээг ихэвчлэн эндээс олж болношүлэг, дити, шүлэг, дуу болон бусад бүтээлүүд. Уран зохиолын энэ төрөл болох яруу найраг нь уянгын баатрын мэдрэмж, туршлагыг илэрхийлдэг, онцлон тэмдэглэдэг. Дотоод ертөнцийн дүр төрх нь хэл шинжлэлийн хэрэгслээр бий болдог. Уран зохиол дахь Анафора нь өгүүллэгийн сэтгэл хөдлөлийн бүрэлдэхүүн хэсгийг сайжруулж, түүнд эрч хүчтэй, эрч хүчтэй элементийг нэвтрүүлдэг. Жишээлбэл, А. С. Пушкины "Үүл" шүлэгт:

Тараах шуурганы сүүлчийн үүл!

Ганцаараа чи тунгалаг номин өнгийг давна, Чи ганцаараа гунигтай сүүдэр тусгалаа, Ганцаараа чи баяр хөөртэй өдөр гунигтай байна.

Энэхүү бүтээлд "нэг" гэдэг үг давтагдсанаас болж аялгуу, контекстийн хурцадмал байдал унасан нь уянгын баатрын дотоод ертөнцийн байдлыг илтгэнэ. Энэ шүлэгт үүл бол цорын ганц сөрөг хүчин зүйл гэдгийг утга санааны хувьд онцолсон бөгөөд энэ нь шүлэгт илэрхий, буруутгасан өнгө өгдөг.

Уран зохиолын анафорагийн жишээнүүд зөвхөн биш

Анафора бол уран сайхны илэрхийлэлийн хэрэгсэл учраас бусад илэрхийлэх хэрэгслийн нэгэн адил шинжлэх ухааны алдартай уран зохиол эсвэл албан ёсны баримт бичигт хамаагүй бага байдаг. Түүнээс гадна, энэ техник нь хэтэрхий хүчтэй сэтгэл хөдлөлийн өнгө, зарим хэв маягийн хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй. Анафорагийн жишээг уран зохиол, яруу найраг, зохиолын аль алинаас нь эсвэл олон нийтийн хэлсэн үг, захидлуудаас зурж болно.

Жишээлбэл, В. В. Путины хэлсэн үгэнд анафора ашигласан бөгөөд түүний үгэнд сүр жавхлан, үнэмшилтэй, гүн гүнзгий нэвтэрсэн байна:

Хэрэгтэйэхлүүлсэн өөрчлөлтүүдийг үргэлжлүүлэхийн тулд тантай хамт. Тиймээс хот, тосгон, гудамж, байшин, орос хүн бүрийн амьдралд сайн сайхан өөрчлөлтүүд гарч ирдэг.

Сэтгэл хөдлөлийн өнгө хэрхэн өөрчлөгдөж байгааг ажиглахын тулд та энэ хэсгээс хасаж болно: "… Орос хүний хот, тосгон, гудамж, байшин, амьдралд бүх зүйлд илүү сайн өөрчлөлтүүд байсан." Үг хэллэгийн давталтгүйгээр энэ тоолол нь илэрхийлэх жин, тодотголоо алддаг.

Зохиол дахь анафорагийн жишээг академич Д. С. Лихачевын өгүүлэлд дурьдаж болно:

Хэрвээ эрэгтэй хүн гудамжинд танихгүй эмэгтэйг урдуур нь оруулаад (автобусанд ч гэсэн!) хаалга онгойлгож өгөөд гэртээ ядарсан эхнэртээ аяга таваг угаахад нь туслахгүй бол тэр хүн хүмүүжилгүй хүн. Хэрэв танил талтайгаа эелдэг харьцаж, гэр бүлийнхэнтэйгээ ямар ч шалтгаанаар эгдүүцдэг бол тэр бол ёс суртахуунгүй хүн юм. Хайртай хүмүүсийнхээ зан чанар, сэтгэл зүй, дадал зуршил, хүслийг нь харгалздаггүй бол тэр хүмүүжилгүй хүн. Хэрэв тэр насанд хүрсэн үедээ эцэг эхийнхээ тусламжийг энгийн зүйл мэт хүлээж авч, тэд өөрсдөө тусламж хэрэгтэй байгааг анзаараагүй бол тэр бол ёс суртахуунгүй хүн юм.

Энд мөн тооллогыг бэхжүүлж, хэсэг дээр авч үзсэн жишээ бүрийн ач холбогдлыг онцолж байна. Тиймээс зохиолчийн дурдсан нөхцөл байдал нь нэг семантик бүтцийн нэг хэсэг биш, харин өөр өөрийн контекст энергитэй өөр өөр хэсгүүд болж хувирдаг бөгөөд энэ нь уншигчдад бүгдэд нь биш, харин тус бүрийг тусад нь анхаарч үзэхийг шаарддаг.хамтдаа.

Яруу найраг нь моногамигийн хамгийн олон жишээг агуулдаг. Уран зохиолын бусад төрлүүдийг бодвол дууны үгэнд илэрхийлэл илүү олон удаа ирдэг. A. S.-ийн шүлэг дэх анафорагийн жишээ. Пушкин:

Сондгой, сондгой байдлаар, Сэлэм ба зөв тулаанаар…

Тодорхой жишээн дээр анафора нь "Би тангараглаж байна" үйл үгээр илэрхийлэгддэг. Энэ нь өөрөө онцгой утгатай боловч давталт нь үүнийг сайжруулдаг.

Анафорагийн төрлүүд

Анафора тохиолддог:

• sonic;
• lexical;
• синтактик;
• морфема;
• хэмнэлтэй.

Уран зохиол дахь дууны анафора гэдэг нь догол мөрийн эхэнд, хэрэв зохиол, шүлэг бол шүлэг бол, жишээ нь: Александр Блок "Өө, хавар! төгсгөлгүй, ирмэггүй …":

Өө, төгсгөлгүй, захгүй хавар

Эцэс төгсгөлгүй мөрөөдөл!

Би чамайг таньж байна, амьдрал! Зөвшөөрч байна!

Бамбайн дуугаар угтаарай!

Хосолсон авиа [h] - [s] нь хаврын зөөлөн сэвшээ салхитай холбоотой давтагдсан бөгөөд энэ нь шүлгийн санаа, агуулгатай тохирч байна.

Лексик анафора гэдэг нь үгийн сангийн нэгж, бүхэл үг эсвэл бөөмийн давталт юм. Энэ төрөл нь хамгийн түгээмэл бөгөөд уншигчдад хамгийн амархан танигддаг. Жишээлбэл, Сергей Есениний шүлэгт:

Салхи дэмий үлээсэн, Шуурга дэмий болоогүй…

Синтактик бол онцгой тохиолдол юмlexical anaphora, бүхэл бүтэн синтаксик бүтэц давтагдах үед, жишээлбэл, Афанасиус Фетийн шүлэг шиг өгүүлбэр эсвэл өгүүлбэрийн хэсгүүд:

Дэлхийд л тэр сүүдэр бий

Агч модны унтдаг майхан, Дэлхийд л ийм гэрэлтдэг

Хүүхдийн бодолтой харц.

Уран зохиол дахь морфемик анафора гэдэг нь үгийн аль нэг хэсэг буюу морфемийн давталтыг илэрхийлдэг, жишээлбэл М. Ю. Лермонтов:

Хар нүдтэй охин, Хар дэл морь…

Энэ тохиолдолд "хар-" язгуур давтагдаж, "охин" болон "морь"-ыг онцлог шинжээр хослуулсан болно.

Хэмнэлтэй анафора гэдэг нь шүлгийн эхэнд хэмнэлийн хэв маяг давтагдахыг хэлнэ. Үүний тод жишээ бол Николай Гумилёвын бүтээл юм:

Хатан хааныг ид шид

Хязгааргүй Орос.

Зохиолд хэмнэл байхгүй тул энэ төрлийн анафора нь зөвхөн яруу найрагт хэрэглэгддэг.

Англи хэлээр Анафора

Ганц сэтгэл нь бүх нийтийн хэв маягийн хэрэгсэл бөгөөд зөвхөн Орос улсад ашиглагддаггүй. Бусад хэл дээрх уран зохиолын анафора нь ихэвчлэн дуунуудад байдаг бөгөөд орос хэлтэй ижил үүрэг гүйцэтгэдэг.

Миний зүрх уулархаг нутагт байна, Миний зүрх энд байхгүй, Миний зүрх уулархаг нутагт байна, Хонгортоо хөөж байна.

Энэ хэсэгт лексик талыг ашигласан.

Энэ аргыг Уинстон Черчилль өөрөө ч үл тоомсорлож байгаагүй бөгөөд үүнийг илтгэл болон илтгэлдээ идэвхтэй ашигладаг байсан. Үүнийг мөн Мартин Лютер Кинг алдарт "Надад мөрөөдөл бий" илтгэлдээ ашигласан.