Зүйр цэцэн үг бол ардын мэргэн ухааны гайхалтай тусгал юм

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Ардын мэргэн ухааны анхны илрэл нь зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгээр олон зууны турш тусгалаа олсон байдаг. Тэдэнд үр тарианы нэгэн адил Оросын агуу сэтгэлийн соёл байдаг. Чухам ийм учраас л аугаа хүмүүс бүгд зүйр цэцэн үгийн мэргэн ухаан, харааны хүчийг хүндэтгэн үздэг байсан байх.

Агуу зохиолчдын бүтээлд зүйр цэцэн үгсийн нөлөөллийг тусгах нь

Зүйр цэцэн үгсийн сэдэвчилсэн олон янз байдал нь тэдний гол давуу тал биш боловч маш чухал давуу тал юм. Тэд өдөр тутмын амьдралыг хэрхэн илэрхийлж, ямар талаас нь тодорхойлдог нь илүү чухал юм. Нэгэн цагт ардын үгсийн дэлхийн утга санааг татсан Николай Гоголь тэдний хамгийн нарийн илэрхийллийн аргыг тэмдэглэжээ. Зохиолч хүмүүсийн хандлагыг үг хэллэгээр илэрхийлж байгааг биширдэг: элэглэл, доог тохуу, зэмлэл - амьд хүмүүсийг хөдөлгөж, сэтгэл хөдөлгөдөг бүх зүйл. Зүйр цэцэн үг гэдэг нь орос хүний олон талт амьдралтай холбоотой бүхий л зүйлийг сонирхох хүсэл эрмэлзэл юм.

Михаил Салтыков-Щедрин мөн зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсийн гайхалтай хүчийг ашигласан. Хэрэв та түүний зарим бүтээлийг нээвэл зохиолч өөрийн баатруудыг дүрсэлсэн ардын хэллэгийг зохиолд нь хайчилж болно.

Иван Крылов, Лев Толстой, Александр Грибоедов… Утга зохиолын эдгээр “багануур”-ын бүтээлч өв нь мөн Оросын ардын аман зохиолын баялгийг дээдлэн шүтэж байсныг гэрчилдэг. Эсвэл жишээ нь Александр Пушкиныг авч үзье. Энэ мэт ардын мэргэн ухааныг шүлэг болгон хэрэглэж, уламжилж ирсэн түүний бүтээлүүд нь өндөр яруу найргийг ардын язгуур урлагтай хослуулсан өвөрмөц онцлогтой.

Гэхдээ зөвхөн Оросын уран зохиолын сонгодог зохиолууд өвөг дээдсийнхээ олон зууны мэргэн ухааныг ашигласангүй. Орчин үеийн алдартай зохиолч Борис Акунин дүрүүддээ өндөр оюун ухаан, Оросын ардын аман зохиолын нарийн мэдлэгтэй байдаг. Тэдний аманд бол ард түмний дуу хоолой.

Зүйр цэцэн үгийн уран яруу хэл

Зүйр цэцэн үгийн сүр жавхлан, үнэн зөв байдал нь бидний өвөг дээдсийн өндөр ёс суртахууны илэрхийлэл юм. “Амьдралыг сайн үйлсэд өгдөг”, “Шаварт алт гялалзана”, “Найзтай бол - өөрийгөө бүү өрөв”. Цөөн хэдэн жишээг дурдъя, гэхдээ тус бүр нь баялаг, сүнс, бодлын цэвэр ариун байдлыг агуулдаг.

"Нууц үгээ амандаа байлга", "Хээрийн ажил хийхгүй бол талх төрөхгүй" гэсэн шууд утга давамгайлсан жишээнүүд бий. Тэд тус бүрийг шууд болон дүрслэлийн аль алинд нь ашиглаж болно. Энэ нь нэг талаас хичээл зүтгэлийн ач холбогдол, түүний үр дүнгийн баталгаа, нөгөө талаас залхуурал, хий хоосон байдлыг буруушааж буй хэрэг юм. Нууц үгийн тухайд гол үйл хэрэг, үйлдлээ нууцлах нь чухал гэдгийг шууд илтгэж байна.

Дүрсийн болон стилист дүрзүйр цэцэн үгс

Өчүүхэн, өнгөц харахад илэрхийлэл дэх үгсийг орлуулах нь утгыг нь эрс өөрчилдөг. Зүйр цэцэн үг, үг хэллэг нь ийм мэдэгдлийн хамгийн зөв жишээ юм. Жишээлбэл, бүргэд ба шонхорын тухай зүйр үгийн хоёр хувилбар. "Шувуудын хаан бол бүргэд, гэхдээ тэр шонхороос айдаг" - нэг өдтэй махчин амьтдын нөгөөгөөс гэрлийн хамааралтай байдаг. Хоёрдахь хэсгийг "шонхор айдаг" гэж өөрчилснөөр та илэрхийллийн утгыг бүхэлд нь эрс өөрчилж чадна. Энэ хувилбарт зүйр цэцэн үг нь мэдэгдлийн шийдвэрлэх шинж чанартай бөгөөд хэн нь илүү хүчтэй байдаг. Концессив утга нь бүрмөсөн арилж, "шонхор" гэдэг үг логик стресст ордог.

Хувийн дүрслэл, хэв маягийн хэрэглээ нь зүйр цэцэн үгийн дүгнэлт нь бие даасан байдал, утга санаа, уран сайхны шинэ хэлбэрийг олж авдаг ерөнхий зүйлээс ялгах чадвартай байх ёстой. Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үг бол ярианы баялаг, тэр дундаа ганц үгийн тод жишээ юм.

Хүүхдэд зориулсан сурах арга зүй

Залуу хойч үеэ хүмүүжүүлэхэд ардын урлаг их чухал. Үндэсний соёлын талаар гүнзгий мэдлэггүйгээр ирээдүйд Оросын анхны зан чанарыг хадгалах боломжгүй болно. Хүүхдэд зориулсан үг хэллэгийг өвөг дээдсийн авъяас чадварын олон талт байдлын жишээ болгон ашигладаг.

Ихэнхдээ эдгээр нь улирал, байгаль, амьтдын тухай хэллэг юм. Үг хэллэг дээр хүүхдүүд сайн ба муу, эр зориг ба хулчгар байдал, үнэн ба худал хуурмаг байдлын тодорхойлолтыг хөгжүүлдэг. Хамгийн алдартай бөгөөд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг зүйл бол "Хөдөлмөргүйгээр хүн чадахгүйзагасыг цөөрмөөс гарга." Үүн дээр нэгээс олон үе өссөн.

Хошигнол бол зүйр цэцэн үгийн онцгой төрөл юм

Богино харилцан яриа хэлбэрээр дамжуулсан хошигнол: "Тит, үтрэмдээрэй. - Миний гэдэс өвдөж байна. - Тит, вазелин идээрэй. "Миний том халбага хаана байна?" - янз бүрийн шалтгааны улмаас өөрт нь эелдэг эсвэл дургүй байдаг үйл ажиллагаанд тухайн хүний хандлагыг хамгийн зөв илэрхийлэх. Тэд жинхэнэ зүйр цэцэн үгсийн бүх шинж чанартай байдаг нь онигооноос тодорхой харагдаж байна. Тэдгээр нь зөвхөн шууд утгаараа тэдэнтэй алсаас холбоотой объектуудын ассоциатив хэрэглээнээс салгах боломжгүй юм. Цэлцэгнүүрээр өлссөн Титус залхуурал, дүр эсгэхийн бусад илрэлийг тодорхойлохдоо үг хэллэгийг буруутгах жишээ болж чадна. Энэ үг нь хамгийн дээд зэрэглэлийн инээдэмтэй үг юм.

Зүйр цэцэн үг-онигоо нь зүйр цэцэн үгсийн ердийн төрлүүдийг ихээхэн нөхөж, ардын яриаг маш чухал талаас нь тодорхойлдог. Эдгээр нь хүмүүсийн сэтгэхүйн тоглоом шоглоом, ёжтой байдлыг илэрхийлдэг - төлөвшсөн сэтгэлгээний хамгийн дээд илэрхийлэл.