2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Александр Поп - 18-р зуунд ажиллаж байсан Гомерын зохиолын нэрт орчуулагч, Английн зохиол зохиолч, яруу найрагч.
Залуу нас
Нэлээд чинээлэг айлын уугуул Александр Поп 1688 оны 5-р сарын 21-нд төрсөн. Ирээдүйн зохиолч бага нас, залуу насаа Виндзорын ойд байрлах Бинфилд хотод өнгөрөөсөн бөгөөд түүний гэр бүл 1700 онд дуу чимээ ихтэй Лондон болон хувирчээ. Хөдөөгийн тайван уур амьсгал Александрыг хүн болгон төлөвшүүлэхэд хувь нэмэр оруулсан.
Гэртээ Александр Поп зохих боловсрол эзэмшсэн нь түүнд яруу найргийн шүлгүүдэд эрт орох боломжийг олгосон юм. Ирээдүйн яруу найрагч Гомер, Милтон, Виргил нарын баатарлаг сэдвүүдээр дүүрэн туульсын бүтээлүүдэд илүү их дуртай байв.
Уран зохиолын замын эхлэл
Александр Поп Виргилийн нэгэн адил "Бэлчээрийн малчид" (1709) номоороо утга зохиолд орж, 1711 онд "Шүүмжлэлийн тухай эссе" шүлгийг уншигчдад толилуулж, эртний зохиолчдын төлөө тэмцэж, орчин үеийн шүүмжлэгчдэд дараах үгээр ханджээ. хүлцэнгүй байдал, хүлцэл болонзөөлөн байдал. Энэхүү бүтээл нь Сэргэн мандалтын үеийн Британийн сонгодог үзлийн нэгэн төрлийн тунхаг болсон юм.
Багаасаа туульд шунан дурлаж, егөөдөлд дуртай байсан Александр Поп 1712-1714 онуудад орчин үеийн дүрийг харуулсан "Түгжээний хүчингийн хэрэг" баатарлаг-хошин шүлэг дээр ажиллаж байжээ. хошин шогийн мэдрэмжтэй иргэний нийгэм. Уг бүтээлд залуу ноён хайртынхаа цоожийг тоглоомоор тасдаж авснаас болж ихэд муудалцсан хоёр гэр бүлийн тухай өгүүлдэг. Дашрамд дурдахад, Тэнгэрийн ван гарагийн дагуулуудыг шүлгийн баатрууд болох Умбриэль, Ариэль, Белинда нарын нэрээр нэрлэсэн.
Александр Попын орчуулгууд
Илиада жүжгийг англи хэл рүү орчуулахад Гомерын ажилд дурласан сэтгэл, дотны найз нөхдийнхөө шаргуу зан нь Александр Попыг өдөөсөн юм. Эртний Грек хэлний мэдлэг дутмаг, дээд боловсрол дутмаг байсан нь зохиолчийн асар их хөдөлмөрийн чадвараас илүү байв. Уран сайхны хувьд 6 боть орчуулга маш хүчтэй, гэгээлэг болсон. 1715-1726 он хүртэл нэлээд хэдэн жилийн турш шаргуу хөдөлмөрлөсөн бөгөөд өмнө нь ашиглагдаагүй ямбийн пентаметр, өөрөөр хэлбэл Английн уран зохиолын шинэлэг зүйл болсон "баатарлаг хос"-оор гүйцэтгэсэн.
1715 оны Якобитын үймээний үеэр Католик шашинтай гэж сэжиглэгдэж байсан Александр Пап ламыг Д. Арбутно, Ж. Свифт болон бусад хүмүүстэй нийлсэн хэмээн Вигийн зохиолчид ихээхэн шүүмжилсэн. Пап лам 1716 онд гэр бүлийнхээ хамт Чисвик (Лондонгийн ойролцоо) руу нүүхээс өөр аргагүйд хүрч, жилийн дараа аавыгаа оршуулжээ. Дараа нь ээжтэйгээ хамт Твикнам руу нүүж, нэг байшинд суурьшжээТемза мөрний эрэг дээр амьдарч, амьдралынхаа эцэс хүртэл тэнд амьдарч байжээ.
Хошигнол өмөөрөх
1722-1726 он хүртэл Ромын Пап лам "Одиссей"-ийг англи хэл рүү орчуулсан бөгөөд дараа нь Шекспирийн бүтээл дээр урам зоригтойгоор ажиллаж, түүний орчуулгад эх зохиолд байдаг бүдүүлэг үг хэллэгийг арилгахыг хичээсэн. 1733 онд хэд хэдэн чухал бүтээлүүд гэрэл гэгээг олж харав, тухайлбал "Горацийн дуураймал" (Хорацийн дуураймал) нь хошигнолыг хамгаалж, авлигад идэгдсэн улс төрчдийг эрс шүүмжилсэн. 18-р зууны яруу найрагч Александр Поп хошигнол нь шаардлагатай гэж үзсэн зүйлээ чөлөөтэй илэрхийлэх эрхтэй гэж үздэг. Тиймээс хөшигний ард, улс төрчдийн ширүүн тулаан, хувьцааны тоглоомын бүх гаж донтоныг бүрхсэн хааны гэр бүлийн үл үзэгдэх хэрүүл, түүнийг шоолон эмчлэхийг оролдов. "Дуураймал"-аас хамгийн алдартай нь 1734 онд бичсэн "Доктор Арбутнотод бичсэн захидал" шүлэг юм.
56 нас хүрэхэд Английн яруу найрагч амьдралынхаа туршид аль хэдийн сул дорой байсан эрүүл мэнд нь астма, бөөрний үрэвсэлт үйл явцын улмаас муудаж байв. Шүлэг нь английн утга зохиолын хөгжилд асар их хувь нэмэр оруулж, түүний үнэлж баршгүй өв болсон Александр Поп 1744 оны тавдугаар сарын 30-нд таалал төгсөв.
Зөвлөмж болгож буй:
Зохиолчийн амьдрал дахь яруу найргийн үүрэг. Яруу найргийн тухай яруу найрагчид, яруу найргийн тухай ишлэлүүд
Яруу найрагчдын хувь заяа, амьдралд яруу найраг ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ? Тэдний хувьд яруу найраг ямар утгатай вэ? Тэд түүний талаар юу бичиж, юу гэж боддог вэ? Тэдний хувьд ажил уу, урлаг уу? Яруу найрагч байх хэцүү юу, яруу найрагч байна гэдэг юу гэсэн үг вэ? Та эдгээр бүх асуултын хариултыг нийтлэлээс олох болно. Хамгийн гол нь энэ бүх асуултын хариуг яруу найрагчид өөрсдөө бүтээлээрээ танд өгөх болно
"Яруу найрагч нас барсан" Лермонтовын "Яруу найрагчийн үхэл" шүлэг. Лермонтов "Яруу найрагчийн үхэл"-ийг хэнд зориулсан бэ?
1837 онд үхлийн тулаан, үхлийн шарх, дараа нь Пушкины үхлийн талаар мэдээд Лермонтов "Яруу найрагч нас барсан …" хэмээх гашуудалтай зохиол бичихэд тэрээр өөрөө утга зохиолын хүрээнийхэнд нэлээд алдартай болжээ. Михаил Юрьевичийн бүтээлч намтар эрт эхэлдэг бөгөөд түүний романтик шүлгүүд 1828-1829 он хүртэл үргэлжилдэг
Есениний намтар: агуу яруу найрагчийн товч түүх
Энэ яруу найрагчийн бүтээл олон хүнд таалагддаг. Есениний намтар бол ер бусын хүний амьдралын тухай богино түүх юм. Тэр гайхалтай сэтгэлтэй, нарийн төвөгтэй зан чанартай залуу байсан. Гэвч суут хүмүүсийг тухайн үеийн хүмүүс ихэнхдээ ойлгодоггүй байв
Английн хөгжмийн зохиолчдын хөгжим, бүтээл, Английн алдарт хөгжмийн зохиолчдын хөгжим
Энэ нийтлэл нь бидэнд ямар нэг зүйлийг өгсөн хүмүүсийн тухай ярих болно, үүнгүйгээр бидний амьдрал бидэнд хоосон, саарал мэт санагдах болно. Энэ нь Английн сонгодог хөгжмийн зохиолчдын тухай, сонгодог англи хөгжим бидний хувьд ямар утгатай болохыг харуулах болно
Пушкиныг яагаад хэн алсан бэ? Яруу найрагчийн товч намтар
Пушкиныг хэн алсан бэ? Энэ талаар маргаан байсаар байна. Нэг зүйлийг баттай мэдэж байгаа: Дантес үхлийн шарх учруулсан ч үүний ард түүний эцэг Голландын Орос дахь элч барон Геккерен зогсож байв
