Найруулагч Анатолий Эйрамджан: намтар, бүтээлч үйл ажиллагаа

Найруулагч Анатолий Эйрамджан: намтар, бүтээлч үйл ажиллагаа
Найруулагч Анатолий Эйрамджан: намтар, бүтээлч үйл ажиллагаа
Anonymous

Анатолий Эйрамджан бол "Миний далайчин охин", "Эмэгтэйчүүд", "Ултиматум" зэрэг олон гайхалтай инээдмийн кинонуудыг бидэнд өгсөн найруулагч юм. Тэр ажилсаг, хөгжилтэй, нийтэч хүн байсан. Та түүний намтрыг уншмаар байна уу? Та найруулагчийн нас барсан он сар өдөр, шалтгааныг сонирхож байна уу? Бид энэ бүхний талаар нийтлэлд ярих болно.

Анатолий Эйрамжан
Анатолий Эйрамжан

Богино намтар

Анатолий Тер-Григорян - энэ бол манай баатрын жинхэнэ нэр бөгөөд 1937 онд (1-р сарын 3) Азербайжаны нийслэл - нарлаг Баку хотод төрсөн. Ирээдүйн найруулагч, жүжигчин ямар гэр бүлд өссөн бэ? Түүний аав нь мэргэжлийн төгөлдөр хуурч байсан бөгөөд орон нутгийн нэгэн сургуульд хөгжим заадаг байжээ. Хожим нь Анатолий овгийг нь авсан түүний ээж Аревик Эйрамжан нь Арменийн зохиолч Газарос Агаяны ач охин байжээ.

Сургуулийнхаа жилүүдэд манай баатар спортын секцэнд оролцож, нарийн шинжлэх ухаанд дуртай, сонирхогчдын тэмцээнд оролцдог байв. Найз нөхөд, хамаатан садан нь Толик бүтээлч мэргэжлийг сонгоно гэдэгт итгэлтэй байв. Харин элсэлтийн гэрчилгээ авсны дараатэр залуу Газрын тос, химийн дээд сургуульд (Баку) элсэн орсон. 1961 онд тэрээр дипломоор шагнагджээ. Анатолий Эйрамджан бүр мэргэжлээрээ ажиллаж эхэлсэн. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр энэ нь түүний элемент биш гэдгийг ойлгосон.

Сценарист

Тэр Москва руу явсан. Оросын нийслэлд тэрээр скрипт зохиолч, найруулагчийн дээд курсын кино зохиолын тэнхимд амархан орсон. Түүний багш, зөвлөгч Н. Ольшанский байв. 1972 онд манай баатар курсуудыг амжилттай дүүргэсэн. Үүний дараа тэр даруй скрипт бичих болсон.

Анатолий Эйрамджан 1974 онд Зөвлөлтийн кино урлагийг байлдан дагуулж эхэлсэн. Тэр үед түүний зохиолын дагуу авсан анхны зураг дэлгэцэн дээр гарч ирэв. Бид Арменийн адал явдалт инээдмийн "Нөхөр тосгоныхон" киноны тухай ярьж байна. Уг киног Рубен Мурадян найруулсан.

Анатолий Эйрамджанын инээдмийн жүжиг
Анатолий Эйрамджанын инээдмийн жүжиг

Бүх холбооны алдар нэр Анатолий Эйрамджан "Хамгийн дур булаам, сэтгэл татам" (1985) уянгын инээдмийн киног авчирсан. Найруулагч Г. Бежанов гол дүрд нэр хүндтэй жүжигчдийг батлав. Надя Клюевагийн дүрд Ирина Муравьева тоглосон. Сургуулийн найз Сюзаннагийн дүрийг давтагдашгүй Татьяна Васильева туршиж үзсэн. Михаил Кокшенов, Леонид Куравлев, Александр Абдулов гэсэн гоёмсог эрэгтэй гурвалыг дурдахгүй байхын аргагүй.

Кино "Нофелет хаана байна?"

1987 онд Зөвлөлтийн үзэгчдэд нэгэн гайхалтай инээдмийн жүжгийг толилуулж байжээ. Мөн түүний нэр ер бусын юм - "Нофелет хаана байна?". Энэ бичлэгийн зохиолыг А. Эйрамджан бичсэн.

Нофелет хаана байдаг кино
Нофелет хаана байдаг кино

Зөвлөгөөний голд хоёр баатар (үеэл) байдаг. Паша бол даруухан 40 настай бакалавр,Владимир Меньшовын гайхалтай тоглосон. А. Панкратов-Черныйгийн дүр болох Гена бол түүний бүрэн эсрэг дүр юм. Тэр бол дур булаам, өөртөө итгэлтэй хүн, гэр бүлийн хүн юм. Хамаатан садантайгаа уулзахаар ирсэн Гена үеэл Пашкадаа сэтгэлийн хань олоход нь туслахаар шийджээ. Хоёр дүр хоёулаа хөгжилтэй, инээдтэй нөхцөл байдалд ордог.

Кино "Нофелет хаана байна?" сая сая үзэгчдийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулсан. Сонирхолтой өрнөл, чадварлаг жүжигчдийн сонголтод баярлалаа.

Найруулагч Анатолий Эйрамджан: кино

1989 онд тэрээр өөрийн зохиолоор кино хийж эхэлсэн. Түүний найруулагчийн дебют "Сайхан бүсгүйчүүдэд зориулав!" Инээдмийн кино байв. Абдулов Александр, А. Панкратов-Черный нар дээрэмчний дүрд амжилттай дахин төржээ. Зохиолын дагуу тэд "эмэгтэйчүүдийн баяр баясгалан"-ын талаар ярилцахаар ширээний ард хэд хэдэн залуу, хөөрхөн залуу бүсгүйчүүд цугларсан байр руу нэвтэрдэг.

1990 онд А. Эйрамджан "Одеон" нэртэй жижиг кино студи үүсгэн байгуулагчдын нэг болжээ. Тэрээр жүжигчдийн багтай хамтран "Эмэгтэйчүүд" хэмээх шинэ инээдмийн киноныхоо дууг найруулж эхэлсэн. Ажлыг богино хугацаанд хийж дуусгасан. Найруулагч Любовь Полищук, Татьяна Васильева, Михаил Державин нартай салахыг хүсээгүй. Тиймээс тэднийг "Миний далайчин" хөгжимт инээдмийн кинонд тоглохыг урьсан юм. Гурван жүжигчин бүгд зөвшөөрчээ. Мөн энэ зурган дээрх зугаа цэнгэлийн дүрийг өвөрмөц Людмила Гурченко хийсэн.

Анатолий Эйрамджан кинонууд
Анатолий Эйрамджан кинонууд

Манайх Майамид

1992 онд тус кино студи "Шинэ Одеон" нэртэй болсон. Эйрамжан түүний уран сайхны удирдагч болжээ. Тэр удалгүй оллоотэдний инээдмийн шинэ сэдэв - "Манай Майамид". Зураг авалт үнэхээр нарлаг Америкийн энэ хотод болсон. "Прима Донна Мэри" (1998) кинонд жүжигчин Розанова Ирина Алла Пугачевагийн дүрээр дахин төрсөн. Богино хугацаанд Америк дахь оросуудын адал явдлын тухай өгүүлсэн өөр нэг инээдмийн кино (энэ удаад гэмт хэрэг үйлдсэн) бүтээв. Үүнийг "Бүгд чинийх байхад" гэж нэрлэдэг.

Үхэл

2005 оноос хойш Анатолий Эйрамджан кино хийхээ больсон. Тэрээр АНУ-д байнга оршин суудаг. Алдарт найруулагч 2014 оны есдүгээр сарын 23-нд энэ хорвоог орхисон. Тэр 77 настай байсан. Үхлийн шалтгаан - зүрх зогссон.

Анатолий Николаевич Майами дахь томоохон оршуулгын газруудын нэг болох Өмнөд дурсгалын цэцэрлэгт хүрээлэнгээс сүүлчийн хоргодох байраа олсон.

Хаахдаа

Өнөөдөр бид дотоодын кино урлагийн хөгжилд жинтэй хувь нэмэр оруулсан чадварлаг найруулагчийг дурсан санагдлаа. Анатолий Эйрамджанын инээдмийн жүжиг одоо хүртэл ач холбогдлоо алдаагүй байна. Тэднийг олон зуун мянган оросууд таашаалтайгаар харж байна.

Зөвлөмж болгож буй:

Редакторын сонголт

Эрих Мария Ремарк, "Лиссабон дахь шөнө": уншигчдын тойм, хураангуй, бичсэн түүх

"Цэнхэр далайн онол": ном гарсан он, зохиогчид, үзэл баримтлал, орчуулга

Чак Палахнюк, "Бүүвэйн дуу": уншигчдын шүүмж, шүүмжлэгчийн тойм, өрнөл, дүрүүд

Зой Дойч: намтар, хувийн амьдрал, гэрэл зураг

"Эмэгтэй хүний сэтгэл татам": номын тойм, зохиогч, үзэл баримтлал, шүүмжлэл

Конкордиа Антарова, "Хоёр амьдрал": номын тойм, баатрууд, хураангуй

Дебра Вингер: жүжигчний намтар, гэрэл зураг, хувийн амьдрал

А. Н.Островский, "Авьяас ба шүтэн бишрэгчид": жүжгийн хураангуй, дүн шинжилгээ

Салтыков-Щедрин "Хатаасан бараа": хураангуй ба дүн шинжилгээ

Эгофутуризм бол И.Северянины Эгофутуризм ба бүтээлч байдал

С. Бубновский, "Эмгүй эрүүл мэнд": номын агуулга, зохиолчийн товч намтар, уншигчдын тойм

Оросын шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч Михаил Горнов

Некрасов, "Үхсэн нуур": хураангуй

Мөлхөгч хүүхэлдэйний түүх: Намтар ба дүрийн шинж чанарууд

Анделин Хелен, "Эмэгтэйчүүдийн сэтгэл татам": тойм, хураангуй