2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Дунд сургуулийн хөтөлбөрт Иван Сергеевич Тургеневын "Орос хэл" зохиолын шүлэг орсон. "Ай агуу, хүчирхэг, үнэнч, чөлөөт орос хэл" гэсэн ийм мөр байдаг. Энэхүү саналын нэг зүйл нь манай ард түмэнд ойр дотно санагдаж, бүх нийтийн бичиг үсэгт унасан мэт санагдаж, тэд үүнийг ашиглалтад оруулсан боловч бага зэрэг хумисан. Тиймээс "Агуу, хүчирхэг орос хэл" гэсэн үг гарч ирэв. Үндсэндээ энэ хэллэгийг инээдэмтэй нөхцөлд дууддаг: хэн нэгэн үг хэлэх, өгүүлбэр байгуулах гэх мэт алдаа гаргасан тохиолдолд. Тэгээд юунд өртөж байгаа нь хэнд ч ойлгомжтой болно. Өөрөөр хэлбэл, яруу найргийн мөр нь хошин шогийн өнгө аястай нэгэн төрлийн ярианы эргэлт болж хувирав. Гэхдээ төгсгөлд нь: "Агуу, хүчирхэг орос хэл тул та үүнийг чадварлаг ашиглах хэрэгтэй" гэж дүгнэвэл зүйр үг гарч ирнэ.
Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс - өнгөрсөн зууны гүүр
Бүх хэлэнд зүйр цэцэн үгс байдаг: залхуугийн тухай, ажлын тухай, ур чадварын тухай, ажиглалтын тухай, ерөнхийдөө тухайбидэнд болон бидний эргэн тойрон дахь ертөнцөд тохиолддог бүх зүйл. Тэд олон үеийн туршид хөгжиж, олон мянган жилийн туршид өвөг дээдсийнхээ мэргэн ухааныг бидэнд авчирсан. Тэднээс та манай өвөг дээдэс энэ эсвэл тэр үзэгдэлд хэрхэн ханддаг байсныг ойлгож болно.
Жишээ нь, бид бүгдээрээ залхууралыг мэддэг. Зарим нь үүнтэй тэмцэж, заримдаа амжилттай, зарим нь түүнд бууж өгдөг бөгөөд энэ асуудалд тодорхой өндөрлөгт хүрдэг. Мэдээж энэ тэмцлийн ул мөр ардын аман зохиолд тусгагдахгүй байхын аргагүй. Үүний үр дүнд залхуугийн тухай олон хэллэг гарч ирэв. Тэдний заримыг нь хүн болгон сайн мэддэг ч бид зөв ойлгож байна уу? Үүнийг ойлгоцгооё.
Залхуурал, ажлын тухай үгс
"Морь ажил хийж үхдэг" гэдэг үгийг бид бүгд мэднэ. Жинхэнэ бүтэн хувилбарт зүйр цэцэн үгийн хэлбэрээр "Морь ажилдаа үхэж, хүн хүчирхэгжинэ" гэж ингэж харагдсан. Үг, зүйр цэцэн үгийн утга нь эсрэгээрээ байгааг амархан харж болно.
Мэргэжил хүнд, талархалгүй болохоор хөдөлмөрлөх хэрэггүй гэж зүйр үгэнд морь шиг хатуу амьтан ч тэсвэрлэдэггүй. Эндээс хүн (хөдөлмөрийн утга учир, ач холбогдлыг ойлгох чадваргүй амьтан шиг) эрүүлжиж, хүчирхэг болдог тул хөдөлмөрлөх хэрэгтэй гэж зүйр цэцэн үгээр тайлбарладаг.
Залхуугийн тухай өөр хэдэн үгсийг харцгаая. Жишээ нь: "Өөр хэн нэгний ажил - бага зэрэг асуудал." Хэдийгээр залхууралыг энд шууд дурдаагүй ч гэсэн далд утгаар нь: өөр хүн ажиллаж байхад бид амарч, бэрхшээлийг мэдэхгүй байж болно. Тэгэхээр тийм үү? Үгүй тийм биш. Энд бид өөр нэг зүйлийн талаар ярьж байна: хэрэв та өөрчлөх шаардлагатай болНөхөр ажил дээрээ, тэгвэл та хэт их ажиллахаас айх хэрэггүй, учир нь энэ бол сайн зүйл бөгөөд үүнийг нэмэлт бэрхшээл, дарамт гэж ойлгох шаардлагагүй.
Танил хэллэгийн хуучин утга
Залхуугийн тухай өөр үг байдаг. Жишээлбэл, "Хувинг цохихын тулд". Бид энэ эргэлтийг "залхуу байх, юу ч хийхгүй байх" гэсэн утгаар ашигладаг. Анх энэ үгийн утга өөр байсан.
Баклуша бол модон халбаганы хоосон зай юм. Тэр гуалингаар зүсэгдсэн жирийн нэг хагархайг дүрсэлсэн. Ийм ажил нь өндөр ур чадвар шаарддаггүй тул мастерууд туслахууд - дагалдан авагчдад даатгасан. Мөн энэ энгийн хичээлийг "хувинг цохих" гэж нэрлэдэг байв. Иймд ажил хийхгүй, зүгээр суухын тухай үг байдаг.
Бид энд залхуугийн тухай зүйр үгийг санаж байгаа болохоор "Ажил бол чоно биш - ой руу зугтахгүй" гэж хэлж болохгүй. Өөрөөр хэлбэл, яарах шаардлагагүй, ажил хүлээх болно, бид цугларахад бид үүнийг хийх болно. Гэхдээ бид энэ хэллэгийг өвөг дээдсийнхээ бодож олсны дагуу дуусгавал "Ажил бол чоно биш, ой руу зугтдаггүй, тиймээс хараал ид, үүнийг хийх ёстой." Өөрөөр хэлбэл, дүгнэлт нь эсрэгээрээ - хойшлуулах хэрэггүй, гэхдээ асуудал ямар ч байсан хаашаа ч явахгүй тул цаг алдалгүй шийдвэрлэх нь дээр.
Тэгвэл энэ бүх ярианаас ямар дүгнэлт гарсан бэ? Ард түмний мэргэн ухаан хэлэхдээ: залхуу байх шаардлагагүй - энэ бол нүгэл юм. Бид өөрсдөө ажиллаж, хөршдөө туслах хэрэгтэй - тэгвэл бүх зүйл сайхан болно.
Зөвлөмж болгож буй:
Бид хүмүүс, амьдрал, хайр дурлалын тухай ухаалаг үгсийг уншиж, ойлгодог
Ойлгосон хэллэгүүд, тэдгээр нь мөн афоризмууд юм - дүрмээр бол ёс суртахуунтай эсвэл парадокс шинж чанартай, ертөнц, хүмүүс, хүмүүсийн харилцаа, ёс суртахууны үнэт зүйлсийн тогтолцооны талаархи стандарт бус үзэл бодлыг илэрхийлдэг богино үгс. Ихэнхдээ эдгээрийг ойлгомжгүй байдлаар илэрхийлдэг бөгөөд ойлгохын тулд оюун санааны хүчин чармайлт шаарддаг
Александр, Саша, Шурик гэсэн нэрний шүлэг: бид сонгодог, бид ичимхий биш
Rhyme сонгох нь үргэлж нарийн төвөгтэй байдал дагалддаг. Муза нисч одно, эсвэл урам зориг нь баларна. Тэгээд яруу найрагч юу хийх ёстой вэ? Тэр тусмаа өөрийн хүслээр биш, гэрийн даалгавар өгсөн шүлэг зохиодог бол. Тийм ээ, мөн анхааруулгатай: бид нэрэнд зориулж холбогчийг сонгодог. Ямар нэрээр? Саша, Александр байг. Хамгийн хялбар ажил биш. За яахав, хамтдаа шүлэг түүж, Александрт өгье
Иргэний дайны тухай кинонуудын жагсаалт. Орос дахь иргэний дайны тухай кинонууд
Манай улс хэдэн үеийнхээ хувь заяанд гүн гүнзгий, гашуун ул мөр үлдээсэн олон аймшигт үйл явдлуудыг туулсан. Үүний нэг нь 1917 оны Октябрийн хувьсгалын үр дагавар болсон Иргэний дайн юм. Зөвлөлтийн үед болон бидний үед Оросын түүхэн дэх энэхүү гайхалтай хуудсанд зориулсан олон тооны уран сайхны болон баримтат кинонууд хийгдсэн
Залхуугийн тухай зүйр цэцэн үгс. "Залхуурал-ээж"
Орос хүний хувьд залхуурал гэдэг нарийн төвөгтэй ойлголт юм. Жишээлбэл, дарс муу эсвэл сайн уу гэдгийг хэлэхэд хэцүү байдаг. Мэдээжийн хэрэг, энэ бүхэн хэмжүүрээс хамаарна. Хэрэв та дарс их уувал архичин болно, гэхдээ бага тунгаар тогтмол уувал ямар ч хор хөнөөлгүй болно. Тиймээс залхуугийн тухай зүйр цэцэн үгс нь паразитизмтай орос хүний харилцааны олон талт байдлыг тусгадаггүй
Дайны тухай шилдэг кинонууд. Дэлхийн 2-р дайны тухай орос, гадаадын кинонуудын жагсаалт
Энэ нийтлэлд дайны тухай анхаарал татахуйц хэдэн зуун кино, тэр дундаа зарим баримтат киноны тухай өгүүлдэг
