"Хөшигний цаадах чимээ" тоглолтын өрнөл. Үйлдвэрлэлийн түүх

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Энэ техник нь Уильям Шекспирийн үеэс алдартай байсан ч зохиолч, найруулагч нар үүнийг бараг ашигладаггүй. Гэсэн хэдий ч Английн жүжгийн зохиолч, зохиолч Майкл Фрейн ийм алхам хийсэн. Тэрээр жүжгийн зохиолыг бичсэн. Ийнхүү өнгөрсөн зууны 80-аад оны эхээр түүний жүжгийн удаан хүлээсэн нээлт Их Британийн нийслэлийн тайзнаа болжээ. Дараагийн үзэгчид бол Бродвейн зочдод гайхалтай бүтээлүүдээр умбаж, дараа нь жүжиг дэлхий даяар итгэлтэйгээр алхаж эхлэв. Үүнийг тайзны арын чимээ гэж нэрлэдэг байсан.

Майкл Фрейний намтар

Дэлхий даяар алдар нэр нь түүнд унахаас өмнө зохиолч Лондонгийн хэвлэлийн газарт сурвалжлагчаар ажиллаж, жүжиг зохиодог байжээ.

Орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байсан Фрейн Антон Чеховын бүтээлүүдийн утгыг англи хэлээр ярьдаг олон нийтэд шинэ хэлбэрээр танилцуулж, гайхалтай зохиолчийн жүжгүүдийг илүү дэлгэрэнгүй, анхааралтай орчуулсан, тухайлбал: "Гурван эгч", " Ваня авга ах" ба "Интоорын цэцэрлэг".

Жүжгийн зохиолч, зохиолчийн анхны нэг үзэгдэлт жүжиг бүтэлгүйтсэн ч бүтэлгүйтсэн ч Майкл Фрейн үргэлжлүүлэн ажиллаж, хичээл зүтгэл анхны үр жимсээ өгсөн. Зохиолчийн дараагийн бүтээл -"Цагаан толгойн дараалал" - оны шилдэг инээдмийн киногоор Evening Standard шагналыг хүртсэн. Майкл Фрейний "Копенгаген", "Нугасны он жилүүд", "Түр зогсолт", "Тайзны гаднах чимээ" жүжгүүдийг театр шүүмжлэгчдээс сайшааж байсан.

Сүүлийнх нь театрын тайзны арын амьдралыг үзэгчдэд таниулсан гайхалтай инээдмийн кино юм. Эхлээд үзэгчид жирийн театрт жүжигчдийн бэлтгэл сургуулилтыг үзэж, дараа нь театрын тайзны арын хэсэгт үйлдлийг нь шилжүүлж, гуравдугаар бүлэгт найман сарын турш энэ жүжгийг тоглож буй жүжигчдийн өгсөлт, бууралтыг дагах болно. нээлтийн дараа.

Албан тушаалын инээдмийн

"Хөшигний цаадах чимээ" - 1987 онд нээлтээ хийсэн Москва хотын зөвлөлийн тоглолт. Өнгөц харахад жүжигчид тоглоход амар юм шиг санагддаг, учир нь тэд биш юмаа гэхэд хэн нь мэргэжлийн тайзны арын талыг мэддэг юм. Гэхдээ магадгүй энэ нь гол бэрхшээл юм. Элэглэлийн элэглэл тоглох нь амаргүй. Үүний тулд найруулагч, жүжигчид хангалттай хүч чадалтай байж, өөртөө итгэлтэй байх хэрэгтэй.

Ирина Климова, Андрей Смирнов, Антон Аносов, Татьяна Храмова, Галина Боб, Андрей Межулис болон бусад гайхалтай жүжигчид Москва хотын Зөвлөлийн театрт энэ тоглолтод оролцож байна. Уран сайхны удирдагч - Павел Хомский. Тайзны найруулагч - Александр Ленков.

"Тайзны арын чимээ" инээдмийн киноны өрнөл

Үйлдвэрийн богино хэмжээний өрнөл нь: Аймгийн театр "Хайр ба Сардин" жүжгийг тайзнаа тавихаар найруулагчийг урьж байна. Нэрнээс нь харахад энэ театр болон түүний бүх "бүтээлч" ямар түвшинд хүрсэн нь тодорхой болсон. Бүлэг. Найруулагч Ллойд Далласын зүгээс багийг амьдруулахын тулд бүхий л хүчин чармайлт гаргаж байгаа ч жүжигчид байнга асуудлаа цэгцэлж, хөгжилтэй хэрүүл маргаан өрнүүлдэг. Энэ бүхэн үзэгчдийн инээд дор.

Хоёрдахь үйлдэл нь түүнээс дутахгүй сониуч зантай. Найруулагч тоглолтынхоо нээлтийг зарласан боловч тойргийнхон нь өөрсөддөө завгүй: бие биедээ атаархаж, нуугдаж, алдаж, дахин таяг олж, нууж байна. Мөн энэ үед тайзан дээр тоглолт тоглож байна. Эцэст нь, гурав дахь үйлдэл - энд бүх зүйл нэг овоолон холилддог. Эхний бүлэгт жүжигчидтэй үр бүтээлтэй ажиллахыг хичээсэн найруулагч өөрөө, хоёрдугаар бүлэгт багийг бүтэлгүйтлээс аврахыг хичээсэн бол гуравдугаар бүлэгт өөрөө тэдний амьдралд татагдан оржээ. Тэгээд ч үнэн хаана байна, уран зохиол хаана байна гэдэг нь үзэгчдэд ойлгомжгүй. Бүх зүйл холилдон орвонгоороо эргэв.

Нэгдүгээр жүжигт "Хөшигний цаадах чимээ" тоглолтыг үзэхээр ирсэн үзэгчид биеэ барьж инээж байсан бол хоёр, гуравдугаар бүлэгт сэтгэл хөдлөлөө барьж дийлээгүй, чин сэтгэлээсээ алга ташсан. Жүжигчид өөрсдийгөө давж гарсан. Алга ташилт дуусаагүй. Үзэгчид жүжигчдийг алга ташин алга ташиж байсан.

Жүжгийн түүх

Энэхүү ер бусын үзүүлбэр нь үзэгчдийн сонирхлыг татсан бөгөөд Оросын олон хотод тэд уран бүтээлээ үргэлжлүүлж, үзэгчид баяртайгаар очдог. Нээлтийн тоглолтууд Санкт-Петербург, Приморье, Дзержинск, Саратов болон хуучин ТУХН-ийн бусад хотуудад болдог.

Зөвлөлтийн үеийн театрын тухай тус театрын тоглолтыг анх 1987 онд найруулагч Инна Данкман тавьж байжээ. Уг бүтээл асар их амжилтанд хүрсэн бөгөөд театрын репертуарт арван улирал үргэлжилсэн.

Халуун хариултГурав, дөрвөн жилийн өмнө жүжигчин Александр Линков найруулагчаар уран бүтээлээ туурвиж байхдаа театрт зочилсон үзэгчдээс хүлээн авсан тоглолт. Харамсалтай нь зураач 2014 онд далан насандаа таалал төгсөв. Түүний кинонд тоглосон дүрүүдийг Зөвлөлтийн үзэгчид удаан хугацаанд санаж байсан. Ялангуяа Александр Ленков гол дүрийн эцгийн дүрд дур булаам дүр бүтээсэн Денискагийн адал явдлын тухай кинонууд.

Шүүмж

"Хөшигний цаадах чимээ" жүжгийг үзэгчид, шүүмжлэгчид юу гэж хэлдэг вэ? Түүний тухай тоймууд холилдсон байдаг. Бүтээгчийн өөрийнх нь хэлснээр, энэ бол түүний дагуу тоглох ёстой жүжиг юм. Хэрэв үзэгч үүнийг ойлгохгүй байгаа бол уг бүтээл нь түүнд бүдүүлэг мэт санагдаж магадгүй юм. Мэдээж тоглолтын чанар жүжигчдийн тоглолт, найруулагчийн уран бүтээлээс шалтгаална, гэвч гротеск нь хэтрүүлж, өгүүлэх хэв маягийг зориуд гутаан доромжилж байгааг мартаж болохгүй. Мелпомене сүмд ирсний дараа театр сонирхогчид бодит байдлыг хэтрүүлсэн сонирхолтой тоглолтыг үзэхээр бэлдэх хэрэгтэй. Мөн театрын зочид уг бүтээлийг үзэхийн тулд урьдчилан бэлдсэн нь дээр байх болно.