Современник театр, "Дайснууд. Хайрын түүх": тоглолтын тойм, өрнөл, жүжигчид

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Современник театр 1950-иад онд Москвад байгуулагдсан. Олег Ефремовыг анх театрын дарга гэж үздэг. Хэдийгээр тэр үед театр нь зөвхөн нэг зорилгод хүрэхийн тулд нэгдмэл уран бүтээлчдийн нэг хэсэг байсан юм. Тодруулбал, сүүлийн үед урлагийн толгойд зогсож байсан формализмыг эсэргүүцэж, бүтээлч байдлынхаа талаар өөрийгөө тунхаглах. Театрын нэгдлийн үйл ажиллагаанд гарсан анхны бэрхшээлүүд нь түүний даяанч хэв маягийг бий болгосон. Уран сайхны бүлэгт тоглолт хийх байнгын газар байгаагүй, тэд театраас театр руу тэнүүчилж байв. 1964 он хүртэл Современник улсын театр цол хүртэж байсан бөгөөд 10 жилийн дараа тус хамтлаг Чистопрудный бульвар дахь харшид суурьшжээ. Одоо "Contemporary" байрладаг. Театр байгуулагдах үед Галина Волчек аль хэдийн тэргүүн нь байсан, одоо ч театрын ажлыг удирдаж байна.

Современник театрын онцлог

Театр нь 50 жилийн түүхэндээ москвачууд төдийгүй гадаадын оршин суугчид ч сайн мэддэг болсон. Тоглолтын хөтөлбөр нь Москвагийн урлагийн театрын эрдэм шинжилгээний уламжлал, Станиславскийн аргыг ашиглах (формализмд маш харь) болонорон нутгийн жүжиг тавих. Өнөөдөр Современникийн тайзнаа Оросын зохиолчдын (А. Чехов, А. Володин) болон Уильям Гибсон, Бернард Шоу, Саймон Стивенс зэрэг гадаадын зохиолчдын жүжгийг үзэх боломжтой.

Театрын үзэгчид амжилтад хүрсэн нь "Современник"-ийн хамт олон урлагт үнэнийг харуулахыг эрмэлзэж, орчин үеийн хүмүүст ойлгомжтой хэлээр хийдэг нь зөвтгөгддөг.

Дайснууд хоорондын хайрын түүх

Одоогийн уран бүтээлүүдээс Нобелийн шагналт Башевис-Дуучин “Дайснууд. Хайрын түүх". Анх удаа уг бүтээлийг Израйльд тавьсан бөгөөд саяхан Москвагийн театрын тайзнаа уг дугаарыг тавьсан юм. Харин удирдлага нь “Дайснууд. Хайрын түүх "Современник"-д.

Романы хураангуй

Түүх нь нацистуудын эзлэн түрэмгийллийн үед гайхамшигтайгаар амьд үлдсэн еврейчүүдийн хувь заяаны тухай өгүүлдэг. Дайны дараах Америкт үйл явдал өрнөж байна. Жүжгийн гол дүр нь Херман Бродер юм. Польшид романы үйл явдлын үеэр ноёрхсон цэргийн эмх замбараагүй байдал Германыг эхнэр, хүүхдээс нь салгажээ. Түүнийг удаан хугацаанд үйлчлэгч Жадвига үхлээс аварсан.

Талархлын үүднээс Бродер түүнтэй гэрлэсэн. Үүний зэрэгцээ тэрээр удалгүй жирэмсэн болсон нутаг нэгт Мариятай хайр сэтгэлийн холбоо тогтоожээ. Мэдээжийн хэрэг, Маша Германаас түүнийг эхнэр болгон авахыг шаарддаг. Энэ хүнд хэцүү нөхцөл байдалд тэрээр гэнэт түүний эхнэр Тамараг өөрийн гэж үздэг байсныг олж мэдэвталийгаач амьд байна! Ийм нөхцөлд баатар юу хийх вэ гэдгийг та театрт үзүүлэх тоглолтод оролцох замаар мэдэж болно.

Үйлдвэрлэлийн санаа хэрхэн төрсөн бэ?

Исаак Башевис-Сингерийн зохиолоос сэдэвлэсэн тоглолт хийх санаа театрын менежер Галина Волчект "Дайснууд. Хайрын түүх" зохиолыг уншсан даруйд төрсөн. Орооцолдсон боловч амин чухал үйл явдал түүний бодлыг орхисонгүй. Энэ жүжгийг "Современник"-ийн репертуарт оруулахаар шийдсэн хүн нь тэр байв. Галина Волчек гол эмэгтэй дүрүүдийн илэрхийлэл, гол дүрийн дүрд сэтгэл хангалуун байгаагаа хуваалцаж, хамтлагийн аль жүжигчид тэднийг амархан даван туулж болохыг санал болгов. Тэрээр “Дайснууд. Зохиолын баатруудын дүрийг тайзан дээр бүтээх боломж нь уран сайхны багийн ажилчдын хувьд тэдний карьер дахь хамгийн үнэ цэнэтэй туршлага болсон гэж Современник сэтгүүлийн "Хайрын түүх" өгүүлэв.

Найруулагч хайх

Бага зэрэг буцаж, үйлдвэрлэлийн ажил удаан хугацаанд "царцсан" байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. Бүтээлийн ажилд анхны өрнөл дэх бүх нарийн ширийн зүйлийг хадгалж, түүхийн уур амьсгалыг дамжуулж чаддаг найруулагч шаардлагатай байсан. Евгений Ари ийм найруулагч болжээ. Галина Волчек түүнтэй гадаад аялан тоглолтын үеэр танилцаж, жүжгийн ажилд оролцохыг санал болгов.

Ари “Дайснууд. "Современник" сэтгүүлд "Хайрын түүх" кинонд тоглох саналыг тэрээр баяртайгаар хүлээн авсан гэж тэмдэглэжээ. Тэрээр дайны сэдэв, түүний хор хөнөөлтэй гэдгийг онцлон тэмдэглэвүр дагавар нь хүн төрөлхтний түүхэнд улаан утас шиг урсдаг. Бүтээлч байдалд ийм ноцтой сэдвийг нээх хүсэл нь хариуцлага шаарддаг. Евгений Ари түүний удирдсан театрын хамт олны ажлын үр дүнд сэтгэл хангалуун байгаа бөгөөд уг бүтээл үзэгчдийг хайхрамжгүй орхихгүй гэдэгт найдаж байна.

Үйлдвэрлэлийн ажлын онцлог

Театрын уран сайхны багийнхан тайзан дээр ноёрхсон дайны дараах Америкийн уур амьсгалыг үзэгчдэд мэдрүүлэхийн тулд үйл явдлын гол санааг тодорхой тусгасан байв. Тэрээр үзэгчдэд романы талаарх өөрийн үзэл бодлыг толилуулжээ. Дүрүүдийн дүрийг бүтээхийн тулд стенографич, хувцасны зураач Семён Пастүх ихээхэн хүчин чармайлт гаргасан. Хөгжмийн зохиолч Ави Беньямин тавилд тохирсон хөгжмийг нэмсэн бөгөөд гэрэлтүүлгийн дизайнер Дамир Исмагилов бүтээлийн үе шат бүр нь Сэргэн мандалтын үеийн уран зураг шиг харагдахуйц гэрэлтүүлгийг нэвтрүүлсэн. Бүжгийн жүжгийн дээр “Дайснууд. Хайрын түүх -ийг Николай Андросов бүтээсэн.

Тайзны ажлыг Евгений Арие туслах Ольга Султанова, Олег Плаксин нартай хамт гүйцэтгэсэн.

Театрын жүжигчдийн ажилд оруулсан хувь нэмэр

Одоо жүжигчний хамтлагийн ажлыг тэмдэглэе. Уг бүтээлийг бүтээхдээ жүжигчдийн бүрэлдэхүүнд онцгой анхаарал хандуулсан. Энэ ажилд зөвхөн өөрийн гар урлалын мастерууд оролцсон.

Херман Бродерын дүрд жүжигчин Сергей Юшкевич очсон. Эхлээд харахад охидтой харилцахдаа төөрөлдсөн эрийн дүр төрх маш энгийн байдаг. Хэрэв та төөрөгдөл нь цэргийн хүнд хэцүү үед тохиолддог гэдгийг анхаарч үзэхгүй бол зөвхөн эрэгтэй хүн байдагхорих лагерийн дугаар. Эдгээр нөхцөл байдал нь жүжигчин Сергей Юшкевичийн ажлыг хүндрүүлсэн нь дамжиггүй.

Түүнд ганцхан ийм ойлгомжгүй дүрд тоглох үүрэг хүлээгээгүй. Жүжигчин Алена Бабенкогийн дүрийн талаар ижил зүйлийг хэлж болно. Өрөвч сэтгэлтэй үйлчлэгч Жадвигагийн дүр төрх онцгой анхаарал татаж байна. Түүнд зөвхөн аз жаргалын найдвар төрүүлж, тэр даруйд нь холдуулсан нөхцөлд тэр яаж биеэ авч явах вэ? Хоёр дүр хэрхэн харилцах вэ? Жүжигчин Алена Бабенко Польш гаралтай баатрынхаа дүрийг бүрэн мэдрэхийн тулд эх орондоо хүртэл очжээ.

Дараагийн дүр бол туршлагын хувьд хамгийн гүн гүнзгий дүр юм. "Дайснууд" продакшн дээр. Хайрын түүх "Евгения Симонова гол дүрийн алга болсон эхнэрийн дүрд тоглохоор дуудагдсан. Зовсныхоо дараа өөрийгөө амьд гэж үзэхээс татгалздаг хүний дүрийг бүтээх нь түүнд оногдсон.

Харин ч “Дайснууд. Хайрын түүх Чулпан Хаматова дайны үеийн аймшигт үеийг үл харгалзан амьдрах, амьдралыг өгөх хүсэл эрмэлзэлтэй дүрийн дүрийг илэрхийлэх ёстой байв.

Тоглолт үзэгчдэд хэр таалагдсан бэ?

Тоглолт нь бүтээгчдийнх нь ажиллаж байсан бүх бүтээлч хүсэл тэмүүлэл, эрч хүчийг шингээсэн. Тайз нь үзэгчдэд жинхэнэ сэтгэл хөдлөлийг төрүүлж, өрнөл, уур амьсгалаараа түүнийг татдаг. Жүжгийн баатрууд зүрх сэтгэлдээ итгэл найдвар тээж, дайны улмаас өөрсдөд нь үлдээсэн оршихуйн утга учрыг хайж байна. Тэд дурсамжинд живж, илүү сайхан амьдралыг мөрөөддөг. Айдсаасаа хоргодох газар хайж буй баатар үүнийг эмэгтэй дүр төрхөөс олж хардаг: чин бишрэлийн дүр (Жадвига), дүр төрххүсэл тэмүүлэл (Маша) ба эхийн дүр (Тамара). Уг бүтээлд хөндсөн нийгмийн сэдвүүд нь шинэ уншлага болж, үзэгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөж байна.

Театр сонирхогч, зүгээр л урлагийг мэддэг хүн энэ театрт зочилж, уран бүтээлийн явцад үзэгчдэд ирдэг бүтээлч эрч хүчний хүчийг биечлэн харах ёстой. "Дайснууд: Современник дэх хайрын түүх" жүжгийг тоймлоход зочдод найруулагч, найруулагч, засал чимэглэл, жүжигчдийн хамтарсан ажил таныг огт өөр ертөнц рүү шумбах болно гэж үздэг. Та өөрийгөө баатруудын оронд мэдэрч, тэдэнтэй хамт зовлон, жаргал бүхнийг мэдрэх болно.