Сергей Довлатов, зохиолч: амьдрал ба ажил

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Сергей Довлатов бол амьд ахуйдаа түүний амьдралыг өгүүлсэн зохиолч юм. Түүний номон дахь уянгын баатрын түүхүүд жинхэнэ намтар болсон.

Ленинград

Аугаа их эх орны дайны эхний жилд Ленинградын театрт Донат Мечикийн гэр бүлд хүү төрж, хожим Довлатов овогтой болжээ. Сүүлийн хэдэн арван жилд хамгийн их уншигдсан зохиолчдын нэг болсон зохиолч амьдралынхаа эхний жилүүдийг Уфа хотод өнгөрөөжээ. Тэрээр энэ бүсэд алба хааж, Ленинградын олон хэвлэлт сонинд ажиллаж, нарийн бичгийн дарга, хөтөч хийж байсан. Чөлөөт цагаараа тэрээр өгүүллэг бичдэг. Гэсэн хэдий ч Довлатовын нэг ч ном Ленинградад хэвлэгдээгүй. Гэхдээ ЗХУ-ын аль ч хотод байдаг шиг.

Сергей Довлатов бол амьдрал шиг зохиол нь уйтгар гуниг, өөрийгөө инээдэмээр дүүрэн зохиолч юм. Зохиолч хүн уран зохиолын үйл ажиллагаанаас татгалзаж чадахгүй, учир нь энэ нь түүний бүх амьдралын салшгүй хэсэг юм. Гэвч үгийн ертөнцөд амьдарч буй хүн дуртай бизнесээ материаллаг баазаар хангаж чадахгүй бол тэр хүнд хэцүү байдалд ордог. Довлатовын хувьд энэ байдлаас гарах арга зам нь цагаачлал байсан.

Нью-Йорк

Америкийн энэ хотод би тэс өөр ертөнцийг харсанзохиолч Довлатов. Түүний намтарт цөллөгт байсан арван жилийг багтаасан байдаг. Эдгээр жилүүдэд тэрээр нэр хүндтэй хэвлэлд сэтгүүлчээр ажиллаж, алдартай орос хэл дээрх радиод ажиллаж, тэр үед л алдартай болсон. Агуу үеийнхэн Курт Воннегут, Ирвинг Хоу, Виктор Некрасов, Владимир Войнович нарын бүтээлийг сайшааж байв. Довлатовын арван хоёр ном гадаадад хэвлэгджээ. Тэдгээрийн ихэнх нь зохиолчийн амьдралын туршид англи, герман болон бусад хэл рүү орчуулагдсан.

Үхэл түүнийг түргэн тусламжийн машинд гүйцэж ирсэн. Эмнэлэг хүртэл хэдхэн метр үлдлээ. Анхаарал болгоомжгүй байдлаас болж эмнэлгийн даатгал цаг тухайд нь хийгээгүй, хувь заяа нь дутуу үхэлд хүргэсэн. Ядуу хүмүүст зориулсан эмнэлгийн хашаанд өнөөдөр хамгийн их хэвлэгдсэн зохиолчдын нэг Сергей Довлатов нас барав. Зохиолч Игорь Ефимов түүний тухай нэг удаа: "Тэр өөртөө дургүйцсэний улмаас нас барсан" гэж хэлсэн байдаг. Нью-Йоркийн нэг гудамжийг алдарт цагаачийн нэрэмжит болгосон.

Бүс

Энэ түүхийг зохиогч нэгэнтээ хэвлэн нийтлэгчид хандсан захидалдаа түүний үндэс болсон үйл явдлууд зохиолч хүний хувь заяаг урьдчилан тодорхойлсон гэж хэлсэн байдаг. Харанхуй ангалаас зураг, үйл явдлын өрнөл гаргаж авах чадвартай хүн зураач болдог.

Залуу насандаа Довлатовын дуртай зохиолчдын нэг нь Эрнест Хэмингуэй байжээ. Мэдээжийн хэрэг, Америкийн болон дэлхийн сонгодог бүтээлүүдийн нөлөөн дор Довлатовын өвөрмөц хэв маяг бий болсон: бодит байдал, товчлол, зүйрлэл байхгүй. Гэсэн хэдий ч "The Zone"-ийн зохиолч өөрөө хэлснээр тэр ийм байхыг хүсдэг байвзөвхөн Чеховын төлөө. Энгийн хүмүүс болон өөрт тохиолдсон нөхцөл байдал нь түүнийг өөр юу ч сонирхдоггүй.

"Бүс" өгүүллэг нь бусад бүтээлүүдийн нэгэн адил АНУ-д анх хэвлэгджээ. Энэ ном нь Довлатов өөрөө гэрч байсан эрүүгийн ертөнцийн тусгал юм. Зохиолч үйл явдлыг өвөрмөц эмх замбараагүй хэв маягаар харуулсан. Харгалзагчаар ажиллаж байхдаа тэрээр өөрт тохиолдсон ертөнцийн аймшигтай, зэрлэг байдлыг олж харсан. Гэхдээ тэр харсан бүхнээ цаасан дээр ямар ч эмгэнэлгүйгээр энгийнээр дамжуулж чадсан. Аз жаргал, таашаал, баяр баясгалан, уур хилэн, атаа жөтөө - эдгээр бүх ангилал нь аль ч нийгэмд байдаг. Гэмт хэрэгтэн эсвэл нэр хүндтэй иргэн байх нь хамаагүй. Хүнлэг бус нөхцөлд торны цаана суусан хүний баяр баясгалан, итгэл найдвар ямар энгийн бөгөөд гэнэн байдгаас тодорхой утгагүй зүйлийг харж болно. Гэхдээ Сергей Донатович "бяцхан хүн"-ийн сонгодог дүр төрхийг цаг тухайд нь авч үзэж чадсанаараа зохиолч болсон болов уу.

Нөөцлөх

Сергей Довлатов бол хувийн эмгэнэлт явдлын үргэлжлэл болсон зохиолч юм. Түүний үеийн олон зохиолчид гунигтай хувь тавилан тохиолдсон. Тэд эх орондоо танигдаагүй, бараг л ядуу амьдарч, КГБ-ын хэлмэгдүүлэлтэд өртөж байжээ. Гэхдээ Довлатовын бүтээлүүд хувь заяаны бүх цохилтыг үл харгалзан уянгын үг, өөрийгөө элэглэлээр дүүрэн байдаг. Энэ бол түүний зохиолын онцлог юм.

Явахаас хэдэн жилийн өмнө Довлатов Псков мужийн Пушкины нөөц газарт ажиллаж байжээ. Түүний номууд хэвлэгдээгүй. Гэр бүлээ тэжээх зүйл байсангүй. Гэхдээ зохиолчийг өөр зохиол бүтээхэд түлхэц өгсөн нь хөтөчийн ажил биш байвнамтар ном, гэхдээ хаа сайгүй байдаг "бяцхан хүн".

"Нөөц"-ийн зохиогч өөрийн дүрүүдийг ер бусын өнцгөөс дүрсэлсэн байдаг. Хоёрдогч баатар Иван Михалич анх харахад онцгой байр суурийг эзэлдэг: архичин, гэхдээ лонх цуглуулдаггүй, зардаггүй тул эрхэм хүн юм. Тосгоны согтуу хүний дур булаам дүр төрх, нутгийн зодооны этгээдийн хачирхалтай зан чанар, төрийн хамгаалалтын ажилтны ажлын өрөөнд тааламжгүй боловч илэн далангүй яриа. Мөн энэ бүхэн гэр бүлээсээ салснаас үүдэлтэй байнгын туршлагын арын дэвсгэр дээр. Энэ бол Довлатовын ер бусын бэлэг: чухал зүйлийн тухай бичих биш, харин ярих, энгийн байх тусмаа сайн.