Набоковын шилдэг бүтээлүүд

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Владимир Владимирович үр хойчдоо асар их бүтээлч өв үлдээсэн юм. Набоковын бүтээсэн манай улсад хэвлэгдсэн гол номууд бол 1930 онд бичсэн "Машенка" (1929), "Хаан, Хатан, Жак" (1928), "Лужингийн хамгаалалт" зэрэг бүтээлүүд бөгөөд тэдгээрийн жагсаалтыг дараах байдлаар эмхэтгэж болно. Чорбагийн эргэн ирэлт, 1932 онд - "Эр зориг", 1936 онд - "Тойрог", 1937-38 онд - "Бэлэг", "Тагнуул" (1938) болон бусад. Үүний зэрэгцээ тэрээр "Үхэл", "Өвөө", "Нэмэх", "Тэнүүлчид" зэрэг олон шүлэг, олон орчуулгууд, тэр дундаа хүүхдүүдэд зориулсан бүтээлүүд, жишээлбэл, Л. Кэррол "Аня гайхамшгийн оронд" зохиол дээр тоглодог. Бүгд орос хэл дээр бичигдсэн ч энэ зохиолч бас англи хэл дээр бичсэн.

Та энэ нийтлэлээс юу олж мэдэх вэ?

Энэ нийтлэлд бид Набоковын бүтээсэн гол бүтээлүүдийг танилцуулах болно. Жагсаалтыг танд санал болгож буй бүтээлүүдэд орос болон англи хэл дээр бичсэн бүтээлүүд багтсан болно. ДээрАНУ-д амьдарч байхдаа бүтээсэн сүүлчийн зохиолч.

Набоковын "Лолита", "Себастьян баатрын жинхэнэ амьдрал", "Сүнстэй зүйлс", "Хууль бусын тэмдгийн дор", "Харлекинүүдийг хараарай!" зэрэг бүтээлүүд Америкийн үеийнх юм. Энэ зохиолч мөн 19-р зууны Оросын яруу найрагчдыг англи хэл рүү орчуулсан. Тэрээр мөр мөрөөр нь тайлбар хийж, ялангуяа "Евгений Онегин"-ийг орчуулж, Корнеллийн их сургууль, Уэлслийн коллежид уншсан Оросын уран зохиолын лекцүүдийг хэвлүүлжээ.

Түүний үзэг нь бас драмын чухал өвтэй: Владимир Владимирович есөн жүжиг, мөн "Лолита" романаас сэдэвлэсэн киноны зохиол бичсэн.

Бид Набоковын хамгийн алдартай бүтээлүүд, тэдгээрийн онцлог, хураангуйг тайлбарлах болно.

Маша

Зохиолчийн 1926 онд бичсэн энэхүү анхны роман нь түүний энэ төрөлд бичсэн бүх бүтээлүүдээс хамгийн "орос" роман юм. Үүнд уншигчид оршихуйн хуурмаг байдал, хачирхалтай уур амьсгалд бүрхэгдсэн байдаг. Энэхүү бүтээл нь Набоковын авъяас чадвар нь зохиомол хувь тавилан болгон хувиргасан жинхэнэ хувь заяаг дүрсэлдэг. 1954 онд "Бусад эрэг" кинонд тэрээр романыг бий болгосон бодит үйл явдлуудыг тоймлон өгүүлж, Петроградын ойролцоо орших Оберез голын эрэг гэж жинхэнэ дүр зургийг нэрлэжээ. Тиймээс уг бүтээл хагас намтар юм.

Энэ номонд Берлинд байрлах Оросын дотуур байрны Оросын цагаачдын амьдралыг дүрсэлдэг. Гол дүр болох Ганин түүний хөрш Алферовын түүхээс хүлээн зөвшөөрдөгурьдын хайраа дурлаж, буудал дээр охинтой уулзахаар шийджээ. Гэвч эцсийн мөчид тэрээр өнгөрсөн үеийг буцаах боломжгүйг ухаарсан тул Берлинийг үүрд орхихоор шийдэн өөр буудал руу явав.

Энэ ажилд аль хэдийн Набоковын бүтээлийн гол хөндлөн огтлолын сэдэв байдаг: Хоёр байшингийн сэдэв. Гол дүрийн түр оршин суудаг байшин нь галт тэрэгний хувьд төдийгүй уншигчдад тунгалаг байдаг нь өнгөрсөн үеийн бэлгэдэл юм. Бүтээлийн төгсгөлд Ганин эцэст нь түүний зүрх сэтгэлд нандин Машагийн дүр төрх энэ "сүүдэрт" үүрд үлдсэнийг ойлгов. Үүний дараа барилгын ажил үргэлжилж байгаа өөр байшин харагдана.

Лужингийн хамгаалалт

Энэ бүтээл нь 1930 онд бүтээгдсэн бөгөөд энэ нь Владимир Набоковын оросын гурав дахь роман бөгөөд түүнийг гадаадад оросын утга зохиолын тэргүүн эгнээнд гаргаж, зохиолчийг томоохон нэр хүндтэй болгосон юм. Зохиолчийн анд 1924 онд амиа хорлосон Курт фон Барделебений амьдралын үйл явдлаас сэдэвлэсэн зохиол юм. Тус улсаас цагаачилсан Оросын галзуу, авъяаслаг шатарчин Александр Иванович Лужингийн нэг талыг барьсан, хэдийгээр сэргэлэн ч гэсэн баатарлаг амьдралынхаа өгсөлт, уруудалтын ард зохиолчийн бүтээлийн хамгийн чухал бөгөөд байнгын сэдвийг олж нээв. хүний хувь заяанд нууц сэдвүүдийг давтах, хөгжүүлэх. Гол дүрийн шатрын хамгаалалт нь аажмаар бодит амьдралаас хамгаалах үлгэр болж, өвчинд нэрвэгдсэн оюун ухаан шатрын нүүдэлтэй адил үл мэдэгдэх хүчний хор хөнөөлтэй үйлдлүүдийг олж хардаг. Түүний намтар дахь үйл явдлуудыг давтахдаа Александр Ивановичөрсөлдөгчийнхөө хувь тавилангийн үхлийн алхмуудыг харж, түүний нууцыг тайлах боломж олдохгүй тул тоглолтыг орхих шийдвэр гаргасан нь цорын ганц боломжит шийдэл юм.

Гүйцэтгэх урилга

Бид Набоковын бүтээлүүдийг үргэлжлүүлэн дүрсэлсээр байна. Бидний үзэх дараагийн роман бол 1936 онд бичигдсэн. Үйл ажиллагааны цаг хугацаа, газрыг тодорхойлоход тийм ч хялбар биш юм - зохиолч нь соёл иргэншил гацсан, доройтсон манай улсын алс холын ирээдүйг дүрсэлсэн гэж нөхцөлт байдлаар төсөөлж болно. Бүтээлийн гол дүрийг "тунгалаг байдал", "эпистемологийн гутамшиг" гэгддэг хэргээр цаазлах ёстой бөгөөд тэрээр эвлэрч, түүний үхлийг идэвхгүй хүлээн зөвшөөрөх ёстой гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч эцсийн мөчид тэрээр өөрийн оршин буй ертөнцийн бүх хуурмаг мөн чанарыг ойлгож, эсэргүүцэхээс татгалзаж, энэ байдлаас ялагч болж гарч ирдэг.

Бэлэг

Набоковын шилдэг бүтээлүүдийн жагсаалтад багтсан дараагийн бүтээлийг 1938 онд түүний бүтээсэн. Энэ бол яруу найраг, зохиолыг хослуулсан хэлбэрийн мета роман юм. Зохиолч Германд амьдарч байх хугацаандаа уг бүтээлийг орос хэл дээр бичсэн. Гол дүр нь зохиолчийн намтар түүхийн зарим онцлог шинж чанартай байдаг: тэрээр цагаач, залуу яруу найрагч, нэрт эрдэмтний хүү бөгөөд ажилдаа болж буй үйл явдлын үеэр түрээсийн байранд амьдардаг. Түүний эзэд нь семитийн эсрэг үзэлтэй хуучин прокурор байсан бөгөөд эхнэр, анхны гэрлэлтийн охин нь юм. Сүүлийнх нь гол дүрд дурладаг. Янз бүрийн шалтгааны улмаас харилцаахайрлагчид ямар ч байдлаар дотно харилцааны үе рүү орж чадахгүй. Зохиолын дөрөв дэх хэсэг болох "Бэлэг" бүлэг нь "Ном доторх ном" бөгөөд агуулга нь Николай Чернышевскийн санаа, намтар түүхийг харуулсан болно.

Лолита

Хронологийн дараагийнх нь Набоковын шилдэг бүтээлүүдийг дурьдсан бүтээл бол "Лолита" юм. Энэ романыг 1955 онд бичсэн. Олон утга зохиолын шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар насанд хүрсэн эрийг дөнгөж арван хоёр настай охин хэрхэн хүсэл тэмүүллээр нь авч явсан түүх бол Владимир Набоковын бүтээсэн бүх өвийн оргил үе юм. Түүний бүтээлийн гол хэсгийг бүрдүүлдэг бүтээлүүдийг "Лолита"-г дурдахгүй бол төсөөлөхийн аргагүй. Зохиолд гол дүр нь охиныг хариу нэхээгүй хайраараа тарчлааж, эцэст нь түүнийг алддаг. Набоковын "Лолита" бүтээл нь зохиолчийн алдар нэрийг дэлхий даяар авчирсан.

Пнин

Энэхүү бүтээлийг Владимир Владимирович АНУ-д бүтээсэн бөгөөд англи хэл дээр хэвлэгдсэн нь энэ хэл дээрх дөрөв дэх роман юм. Түүний гол дүр бол уран зохиол, орос хэлний профессор Тимофей Пнин юм. Зохиолч түүнийг хуучин сургуулийн Оросын сэхээтнүүдийн төлөөлөгч хэмээн бага зэрэг элэглэн харуулж, Америкийн эрдэм шинжилгээний орчинд өөрийнхөөрөө болохыг хичээж байгаа боловч оюутнуудын ярьдаг хэлтэй хошин байдлаар харьцдаг. хайхрамжгүй байдал, хөгжилтэй дүр төрх, объекттой харьцах эвгүй байдал нь энэ зургийг орон нутгийн сониуч зан болгон хувиргадаг. Харагдах байдал. Гэсэн хэдий ч аажмаар энэ хачирхалтай, азгүй, сэтгэл хөдлөм инээдтэй дүр нь бидний хувьд олон талт, ээдрээтэй, хувь заяанд нь жинхэнэ эмгэнэлт явдал, хамгийн дээд аз жаргалын мөчүүд хосолсон, амьдрал нь хүний амьдралын нэгэн адил зайлшгүй хольсон дүр төрхийг бүрдүүлдэг. уйтгар гуниг, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй сэтгэл татам … Үйл явдал өрнөж буй суурь нь Оросын цагаачдын анхны давалгааны АНУ дахь амьдралын дүр зураг юм.

Лаура ба түүний эх

Бид Набоковын бүтээлүүдэд дүн шинжилгээгээ үргэлжлүүлж байна. Өгүүллийн төгсгөлд бидний авч үзэх романыг зохиолч 1977 онд эхлүүлсэн бөгөөд дуусаагүй үлдсэн бөгөөд Набоковыг нас барсны дараа л эцгийнх нь хүслийн эсрэг зохиолчийн хүү Дмитрий Владимирович хэвлүүлжээ. Номын үндэс нь мэдрэл судлаач Филип Уайлдын одоогийн болон хуучин хайрлагчидтай харилцах харилцаа юм. Энэхүү бүтээл нь Набоков мэтийн зохиолчийн бүтээлийн мөн чанар болсон анхны, гайхалтай, хувьсгалт зүйл юм.

Шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар шилдэг бүтээлүүдийг бид энэ нийтлэлд товч тоймлон авч үзсэн. Энэ зохиолчийн бүтээлтэй илүү сайн танилцахын тулд тэдний жагсаалтыг үргэлжлүүлж болно. Хамгийн эхэнд бид түүний бусад зохиол, жүжгүүдийг жагсаасан болно. Түүнчлэн Владимир Владимировичийн бүтээлийг илүү сайн ойлгохын тулд та Набоковын бүтээлээс сэдэвлэсэн кинонуудыг үзэж болно. Одоо Орос, гадаад аль аль нь дэлгэцийн маш олон хувилбарууд байдаг. Жишээ нь1997 онд гарсан Адриан Лайн "Лолита" кино.