2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Өнөөдөр Владимир Набоковыг ихэвчлэн гадаадад амьдардаг орос хэлтэй зохиолч гэж ангилдаг. Гэсэн хэдий ч Орост тэрээр зохих алдар нэрийг олж чадаагүй тул хамгийн шилдэг бүтээлүүд нь гадаадад бичигдсэн байдаг. Энэ бол бас Набоковын анхны зохиол болох Маша (1926) юм. Уг бүтээлийг В. Сирин нууц нэрээр хэвлүүлсэн - үүнийг Владимир Владимирович өөрөө зохион бүтээсэн. Набоковын "Машенка" зохиолыг бүлэг тус бүрээр нь хураангуйлан уншвал зохиолчийн Орос, цагаачлалын талаарх хандлагыг ойлгох боломжтой болно.
Зохиогчийн амьдрал, хувь заяаны талаар хэдэн үг
Владимир Набоков бол Оросын уран зохиолын маргаантай хүн юм. Эх орныхоо хилийн дотор ажиллаж байсан элэг нэгтнүүд түүнийг урвагч хэмээн үзэж, “цагаачин” гэх ичгүүртэй үгээр нэрлэж болох юм. Гадаадад англи хэлний хичээл зааж, үүгээрээ амьжиргаагаа залгуулахаас буцдаггүй. Зохиолчийн бүтээлч өсөлт нь ер бусын хурдтай явагддаг: тэрээр зохиолынхоо хэлбэр, хэмжээ, өгүүллэгийн зохиогчоос туршилт хийдэг.зохиолч болж хувирав: 1937 он хүртэл тэрээр орос хэл дээр 8 роман бичиж чаджээ. Владимир Набоковын өвийн дотроос "Лолита", "Лужингийн хамгаалалт", "Бэлэг", "Цаазаар авах урилга" зэрэг бүтээлүүд онцгой ялгардаг - аливаа уншигч хураангуйг уншсаны дараа тэдэнд талархах болно. Набоковын "Маша" бол зохиолчийн шилдэг номуудын нэг юм.
Бүтээлийн найруулга
"Хуучин романуудыг дурсаж, хуучин хайраа дурсах нь" - энэхүү эпиграф нь "Машенка" романыг эхэлдэг. Набоков Пушкиний эшлэлийг санамсаргүй байдлаар авсангүй, учир нь түүний тайлбар нь хоёрдмол утгатай байж магадгүй юм. Зохиолын хүрээнд эмэгтэй хүнийг хайрлах нь эх орноо гэсэн хайрыг цуурайтуулдаг; Машенка бол зохиолч Оросыг хүсэн хүлээж буйгаа илэрхийлэх хэрэгсэл юм.
Ном нь арван хоёр бүлгээс бүрдэх ба охины нэрийг 43 удаа дурдсан байдаг. Набоковын "Машенка" зохиолын хураангуй нь тэр өөрөө зөвхөн Ганины дурсамжинд л гардаг бөгөөд өөрийнхөөрөө байдаггүй гэдгийг ойлгох боломжтой юм. Охин болон түүний нөхрийн дүр төрх "Лужингийн хамгаалалт" роман дээр гардаг бөгөөд тэрээр онцгой нүдтэй "хонгорт" хэвээр үлддэг.
"Маша" Оростой салах ёс гүйцэтгэж байна
Гадаадад байх хугацаандаа Набоков эх орныхоо тухай бодохоо больсонгүй, цагаачдын хувь заяаны тухай бүтээлдээ дахин дахин дурдсан байдаг. Гадаад руу нүүх нь зарим хүмүүсийн хувьд аз жаргалтай байсан ч зарим хүмүүсийн хувьд эсрэгээрээ байсан. Набоковын “Машенка” зохиолын хураангуй энэ санааг тусгасан байдаг. 1919 онд Оросыг орхин явсан зохиолч уг зохиолын гол дүр Лев Глебович Ганин шиг хэзээ ч эргэж ирэх боломжгүй. оршин суугчиддотуур байр - Оросоос цагаачид өөрсдийн түүхэн эх орноо "хараал идсэн", "замбараагүй" гэж үздэг. Зөвхөн Лев Глебович л түүнийг энхрийлэн дурсдаг, учир нь тэр тэнд анхны хайртайгаа учирсан юм.
Владимир Набоков: Маша. Дүгнэлт, зөрчилдөөний дүн шинжилгээ
Үйл явдал 1926 онд Берлиний тэтгэвэрт гардаг. Лев Глебович Ганин уншигчдад үйл ажиллагааны бүхий л салбарт өөрийгөө туршиж үзсэн залуу хүн шиг харагддаг: тэрээр ажилчин, нэмэлт, тэр байтугай зөөгч байсан. Тасалбар авахад хангалттай мөнгө хуримтлуулсан Ганин Берлинийг орхиход бэлэн байгаа ч гурван сар үргэлжилсэн, түүнээс залхсан Людмила гэх эмэгтэй түүнийг саатуулжээ. Лев Глебович удаан бодсоны эцэст өөр эмэгтэйд дурласан гэдгээ түүнд мэдэгдэв. Ганины залуу насны хайр нь болж таарна. Набоковын "Машенка"-гийн хураангуй нь гол дүрийн баатрын сэтгэл хөдлөлийн хувьсал өөрчлөлтийг ойлгох боломжийг олгодог бөгөөд тэрээр салснаасаа хойш олон жилийн дараа ч анхны амрагаа дурсан санаж байдаг.
Энэ охины зургийг түүний нөхөр болох нэгэн Алферов Лев Глебовичид үзүүлэв. Гэсэн хэдий ч Ганин, Машенка хоёр бие биенээ есөн жилийн турш мэддэг гэдгийг тэр мэддэггүй - энэ нь залуу насны хайрын анхны туршлага байсан юм. Дараагийн өдрүүдэд уг романы гол баатар маш залуу, халуухан байсан үеэ дурсан санаж байна. Тэрээр бямба гаригт буюу Маша нөхөртөө ирэхэд нь дотуур байрнаас гарахаар шийджээ. Ганин Алферовын сэрүүлэгтэй цагийг зориудаар хожим тавиулснаар түүнийг станцаас хоцрох болно. Лев Глебович Машатай уулзахыг хүсч байнагалт тэргэнд явах боловч эцсийн мөчид бодлоо өөрчилж, Германы баруун өмнөд зүг рүү тасалбар авав.
Маша Ганин хоёрын хайрын түүх
Лев Глебович Алферовын зурган дээрээс анхны амрагаа хараад танихдаа "яг есөн насаар залуу харагдаж байв". Тэрээр аз жаргалтай залуу нас, Машенкатай танилцсан түүхийг дурсав. Ганин түүнтэй арван зургаан настай, хижиг өвчнөөсөө эдгэрч байхдаа танилцжээ. Тэрээр Амилалтын сүмд байхдаа өөртөө хамгийн тохиромжтой эмэгтэй дүр төрхийг бий болгосон бөгөөд удалгүй түүнийг бодит байдал дээр таньжээ. Машенька бол "шатаж буй татар нүдтэй", эгдүүтэй дуу хоолой, ер бусын эелдэг охин байсан. Ганин анх удаа түүнийг гурван найзаараа хүрээлүүлэн уулзаж, тэдэнтэй уулзах цаг товлосон бөгөөд тэр аль хэдийн ганцаараа байв. Владимир Набоков хайраар дүүрэн хоёр зүрхийг ингэж нэгтгэсэн юм.
Машенка… Бүлгүүдийн хураангуй нь уншигчдад энэ охины мөн чанарыг ойлгох боломжийг олгоно. Өсвөр насны болзоо нэгэн зэрэг эелдэг бас гэмгүй байсан. Удахгүй салах болно гэдгээ хоёулаа мэдэж байв: Ганин Санкт-Петербург руу явахаар болсон боловч 11-р сард Маша хотод ирэхэд энэ хотод "хайрын цасан эрин" дахин эхлэв. Гэр бүлийнхэн нь бие биенээ танихгүйн улмаас хоёулаа ачаалал ихтэй байсан тул өсвөр насныхан уулзахын оронд оройг утсаар ярьж өнгөрөөдөг байв. Шинэ жилийн өмнөх өдөр тэдний болзоо дуусч, зөвхөн зун л үргэлжилсэн - тэр үед Машенка энэ харилцааны хязгааргүй гэдэгт итгэлтэй байгаа мэт Ганинд хандан: "Би чинийх. Надтай юу хүссэнээ хий." Залуу Лео үүнээс айж, тэр өдөр хайрттайгаа хууль бус зүйл хийгээгүйцэцэрлэгт хүрээлэнд хэн нэгэн тэднийг анзаарч магадгүй. Тэдний сүүлчийн уулзалт жилийн дараа галт тэргэнд болсон бөгөөд үүний дараа Ганин, Машенка нар дайны жилүүдэд тендерийн захидал солилцжээ. Тэд удалгүй бие биенээ алдлаа. Машенка анхны хайраа санаж байсан эсэх нь тодорхойгүй байгаа ч Ганин түүнийг Алферовын гэрэл зураг дээр хараад л маш их цочирдсон.
Роман дахь Орос эхийн дүр
Бүтээлийн баатрууд түүхэн эх орондоо өөр өөр хандлагатай байдаг: зарим цагаачид үзэн ядсан нутгаа орхисондоо баярлаж, зарим нь эсрэгээрээ Берлинд уйдаж байна. Ганин, Набоков нарын уугуул ойн зах, талбайнууд, онцгой нар мандах, жаргах зэрэг нь Орос улсад байдаг. Дотуур байрны оршин суугчдын нэг Подтягин хэлэхдээ "Бидний цагаач хайргүйгээр Орос бол бүрхэвч юм." Үүнтэй ижил санааг Владимир Набоковын номонд хуваалцжээ. "Машенька" (бүтээлийн товч хураангуй нь зохиолчийн өөрийнх нь жинхэнэ туршлагыг ойлгох боломжийг уншигчдад олгодог) нь зүрх сэтгэлийн хашгираан, эх Оростой салах ёс гүйцэтгэсэн дүр болсон роман юм.
Зөвлөмж болгож буй:
Романтик баатрын гол шинж чанарууд: үзэл баримтлал, утга учир, шинж чанарууд
"Романтик" гэсэн ойлголтыг ихэвчлэн "романтик" гэсэн ойлголттой ижил утгаар ашигладаг. Энэ нь тэд сарнайн шилээр ертөнцийг харах хандлага, идэвхтэй амьдралын байр суурийг илэрхийлдэг. Эсвэл тэд энэ ойлголтыг хайр, хайртай хүнийхээ төлөө хийсэн аливаа үйлдэлтэй холбодог. Гэхдээ романтизм нь хэд хэдэн утгатай. Энэ нийтлэлд уран зохиолын нэр томъёонд хэрэглэгддэг нарийн ойлголт, романтик баатрын гол зан чанарын тухай ярих болно
Базаровын эцэг эх - гол дүрийн амьдрал дахь шинж чанар, тэдний үүрэг
"Аав хөвгүүд" романы гол дүрийн дүрийг бүх талаас нь ойлгохын тулд түүний амьдралын байр суурь бүрэлдэн тогтсон эхлэлийг судлах, гэрт нь амьдрал, түүнтэй харилцах харилцааг судлах шаардлагатай. эцэг эх
А.Н.Островскийн жүжгийн гол дүрүүдийн нэгний дүр. Борисын шинж чанар: "Аянгын шуурга"
Борис Григорьевич бол А.Н.Островскийн "Аянгын бороо" жүжгийн гол дүрүүдийн нэг юм. Бүтээлийн үйл явдлыг ойлгохын тулд та дүрүүдийн дотоод ертөнц, онцлог шинж чанарыг мэдэх хэрэгтэй. Жүжгийн сүүлчийн байрыг худалдаачин Зэрлэг Борисын ач хүү эзэлдэггүй. "Аянгын шуурга" бол нэгээс олон баатрын бүтээл тул тэднийг илүү сайн мэдэх нь зүйтэй юм
"Дахин төрсөн" киноны Белфегорын дүр: зан чанар, шинж чанар
Энэ нийтлэлд бид алдарт "Мафийн багш дахин төрсөн!" анимэ киноны дүрийг авч үзэх болно. - Белфегора. Баатар бол хамгийн алдартай, сэтгэл татам хүмүүсийн нэг бөгөөд түүний зан авирыг анзаарахгүй байхын аргагүй юм. Тэрээр манга ба түүнд дасан зохицох офицеруудын нэг бөгөөд Вонолагийн гэр бүлд ажилладаг бөгөөд алуурчидаас бүрдсэн бие даасан фракцийн гишүүн юм
Idiostyle - энэ юу вэ? Идиостилийн тухай ойлголт, шинж тэмдэг, шинж чанар, дүн шинжилгээ
Уг нийтлэл нь хэл шинжлэлийн шинжлэх ухааны хүрээнд "idiostyle" гэсэн нэр томъёог авч үзэхэд зориулагдсан болно. Энэхүү нийтлэлд энэ нэр томъёоны гарал үүслийн түүх, түүний илэрхийлдэг ойлголтын хүрээ, энэ үзэгдлийг судлахад оролцсон судлаачдын талаар өгүүлсэн болно
