Инээдтэй хэллэг: санаж, ярилц, инээ

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Бид бүгд хошин шогийн тухай өөрийн гэсэн санаатай. Гэсэн хэдий ч бүх сэтгэдэг хүмүүсийг цагаа олсон хошигнол нэгтгэдэг. Түүнийг үргэлж өндрөөр үнэлдэг. Хөгжилтэй хэллэгүүд олон жилийн дараа дахин дахин давтагдаж, зохиогчид нь жинхэнэ домог болдог.

Уран зохиолын эх сурвалж

Явж байхдаа, завсарлагаанаар хуулбарыг нь бодож олоод гайхалтай зүйл гаргаж ирэх боломжгүй. Ихэнх хүмүүсийн хувьд ийм орчинд ямар хөгжилтэй хэллэгүүд аль хэдийн хэлснийг санах нь хангалттай юм. Мөн энэ нь оюун ухаанд хүрэхэд хангалттай юм. Өмнө нь, компьютерийн өмнөх эрин үед, тэр ч байтугай зурагт ч байхгүй байсан үед, дөчөөд оны 50-аад оны эхээр Илья Ильф, Евгений Петров нарын агуу романууд "далавчтай үг хэллэг" -ийн үнэлж баршгүй агуулах болж байв. Тэдний бичсэн номууд нь өөрөө сонирхолтой байсан ч Валентин Катаевын дүү Петровт (энэ нь нууц нэр байсан) бичиж, бэлэглэсэн маш инээдтэй хэллэгүүд нь тэднийг бусдаас онцгой болгодог байв. Тэр тэднийг 20-иод онд Одесса хотод NEP-ийн үеэр сонссон. Дараа нь тэд сүр жавхлант өмнөд хотод эдгээр афоризмуудад маш их дассан тул тэднийг хошигнол гэж ойлгоогүй, харин ердийнхөөрөө хэрэглэсэн ("Дуся" бол хүндэтгэлтэй ханддаг.хоёр хүйсийн хүмүүст хандах хандлага, "надад хэрхэн амьдрахыг бүү заа" - ёс суртахууны хариу үйлдэл гэх мэт). Тэр үед ирээдүйн онигоонд бэлдэж болох өөр уран зохиолын "сувд" бараг байгаагүй.

Хувьсгалын өмнөх Орост олон комик афоризмын зохиогч нь Кузьма Прутков байв. Тэдгээрийн хамгийн богино нь "Анхаараарай!" гэсэн уриалга байсан ч хамтын зохиолчид "Та агуу ихийг тэвэрч чадахгүй", "Хэрвээ "арслан" гэж илжигтэй торонд бичсэн бол "Арслан" гэсэн олон хүнийг төрүүлсэн. Нүдэндээ бүү итгэ …" гэх мэт.

Кино театр

Номоор бичсэн номнууд ("шмиги ном, би бүгдийг нь уншсан"), гэхдээ энэ нь бас урлагийн хамгийн том нь байсан. Сталинист (болон дараагийн) жилүүдэд инээдмийн кинонууд маш их зурагдсан. Зарим уран бүтээлчид, нарийн төвөгтэй оюун санааны зохион байгуулалттай гүн гүнзгий хүмүүс, тэдний бүх ажил нь жирийн үзэгчдийн ойлголтоор хэд хэдэн хэсэгт хэлсэн ганц хоёр инээдтэй хэллэгт багтсанд маш их бухимдав. Гайхалтай Фаина Раневская "Олдох" киноны "Муля" ("Муля, намайг бүү сандар!") -д хичнээн их уурласан бэ! Наяад оны үед Садалский ч үүнийг "түрийвч"-ээрээ авч байжээ. Тухайн үед "Тэнэг" киноны дасан зохицох кино болон бусад олон ноцтой кинонд тоглож байсан жүжигчин Яковлевыг мөн олон хүн байшингийн менежер гэдгээ санаж, "цээлийн цайлалтыг үргэлжлүүлэхийг шаарддаг" байв. Гэхдээ бас болзолгүй амжилтууд бий. Өнөөдөр зочдыг ширээнд урьж, олон гэрийн эзэд "Хоол үйлчилж байна, хоол идэхээр сууна уу" ("Азын ноёд") гэж мэдэгддэг. Процессын үр дүнгийн талаар маш туршлагатай хуульчид хүртэл "дэлхийн хамгийн хүмүүнлэг шүүх" гэж дурддаг ("Кавказ").хоригдол"), хөшөөг суулгах боломжгүй гэж нэмж хэлэв ("Ноёд").

Киноны хөгжилтэй өгүүлбэрүүд ардын дуртай афоризм болон хувирч, дэлгэцийн дээрээс хэлсэн уран бүтээлчдийн сэтгэлийг шархлуулж байсан жишээ олон бий. Яг л Алексей Булдаковыг эцэс төгсгөлгүй хундага өргөж байна гэж хэлье.

Гэсэн хэдий ч жүжигчид ийм алдар нэрэнд дассаар л байдаг, гэхдээ яах вэ. Эцсийн эцэст, хүмүүсийн хайр маш амжилттай хэлбэрээр илэрхийлэгдээгүй ч гэсэн үнэлэгдэх ёстой.

Яриа

Нэр хүндээрээ гэрлийн гэрэлд хошин шог, егөөтэй монолог хэлдэг уран бүтээлчид улстөрч битгий хэл олны танил дуучид, кино оддыг ч давж гардаг. Ильф, Петров нарын насан туршийн хамгийн агуу алдар суутай үед тайзны карьераа эхлүүлсэн Аркадий Райкиныг энэ төрлийн корифей гэж зүй ёсоор тооцдог. Түүний хэлсэн хамгийн инээдтэй хэллэгүүд нь далаад онд ЗХУ-ын олон хотод "амьд" тоглолт хийх үеэр түүний оролцсон телевизийн кинонуудаас олны өмнө иш татсан байдаг. "Грекийн танхим" -ын талаар бараг бүх хүн мэддэг байсан бөгөөд Эрмитажид зочлохдоо тэд үүнийг үзэхийг хүссэн (үнэндээ ийм үзэсгэлэн байдаггүй). Мөн "diffcit", "Би нэгэн зэрэг тамхи татаж, ярьж эхэлсэн", "эрин үе жигшүүртэй байсан"…

Дараа нь Жванецкийн эрин үе ирж, тэр хүн бүрийн харсан, сонссон зүйлээ хэлдэг учраас өөрийнхөө амжилтыг гайхшруулж байсан байх. Түүний үнэнч найзууд болох Роман Карцев, Виктор Ильченко нар түүний бяцхан зургуудыг гайхалтайгаар гүйцэтгэсэн: “Та наймаас арван нэгэн хүртэл хаана байсан бэ? - Энэ бол би, Колцов!”,“Тэгээд л болооТээврийн газрын даргын үгийг сонсоогүй нь харамсалтай… Ярианы төрөлд хамаарах бусад олон уран бүтээлчид ардын үгсийн санг далавчтай, маш хөгжилтэй хэллэгээр дүүргэж, сайн тоглодог.

Алдартай хөгжилтэй хэллэгүүдийн бусад жишээ

"Улаан арьстнуудын удирдагч" кинонд дээрэмчдийн нэг нь Канадын хил хүртэл арван минут гүйх боломжтой талаар өөр нэгэнтэй санал бодлоо хуваалцдаг. Энэ илэрхийлэл нь хэт яаруу нөхцөлд түгээмэл болсон. Цаг хугацаа байхгүй, гэхдээ энэ удаад хайр дурлалтай үерхэхийн тулд Мюнхаузены хэллэгийг харилцан бие биенээ татах тухай өгүүлэв. Дараах зааврын нарийвчлалыг "эмэгтэй" (цэцэгтэй) ба зайрмаг (хүүхдүүдэд "би" гэсэн тодотголтой) гэсэн үгсээр дүрсэлсэн болно. Бага зэрэг хэтрүүлсэн найз нөхдийн дунд "онгоцны далавч" -ын тухай дууны шүлгийг чанга шивнэх нь хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц, бас инээдтэй байх болно. Тэвчээр, мэдрэлийг аврах хэрэгцээг "Тайвшир, Ипполит" гэсэн дуудлагаар өөрийн гэдсийг зайлшгүй цохих замаар тунхагладаг. Ерөнхийдөө тоо томшгүй олон жишээ бий.

Улс төр дэх хошигнол

ЗХУ-ын оршин тогтнох жилүүдэд өндөр трибунуудаас хошигнол ховор сонсогддог, улс орныг маш нухацтай хүмүүс удирддаг гэж үздэг тул тэдний үг хэлэх үеэр инээх нь зохисгүй юм. Асар том улс задран унасны дараа байдал өөрчлөгдсөн. Шинэ улс орнуудын тэргүүнүүд инээдтэй хэллэгүүдийг ар араасаа гаргаж эхэлсэн бөгөөд заримдаа өөрсдөө үүнийг хүсдэггүй, гэхдээ ихэвчлэн зориудаар ярьдаг. Зөвлөлтийн дараах үеийн хамгийн алдартай ухаантан бол В. С. Хамгийн сайхан хошигнолтой Черомырдин. Тэдний хурдан болонсэдэвчилсэн хошигнолоороо хүмүүст хүнд хэцүү үеийг даван туулахад нь тусалсан.

Тэдний хамгийн алдартайг нь иш татъя. "Черномырдин дээр ямар нэгэн зүйл оёх боломжгүй!", "Бид хамгийн сайн сайхныг хүсч байсан, гэхдээ энэ нь өмнөх шигээ болсон", "Бид аль хэдийн хийсэн маш их зүйлийг үргэлжлүүлсээр байна."

Хошин шогийн мэдрэмж бол хүн болгонд байдаггүй авьяас ч дэлхийн улс төрчдийн дунд жинхэнэ сэргэлэн хүмүүс байсаар ирсэн. Мөн манай улсын одоогийн ерөнхийлөгч нэг ч үг халаас руугаа ордоггүй.