2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Ремус авга ахын үлгэрүүд ямар их сэтгэл татам юм бэ! Өсвөр насны 16 настай Жоэл Харрис (1848-1908) цагийг зугаатай өнгөрүүлэхийн тулд гал тогооны өрөөнд хар арьстнуудын ярьсан түүхийг сонсдог байсан нь гайхах зүйл биш юм. Дараа нь тэрээр орон байр, талхны тариалангийн талбайд "богцоотой хүү" болж ажиллаж, оройдоо үлгэрт гардаг авга ах Ремус, Нуга эх гэж нэрлэх тэр хар боолуудын үлгэрийг өөртөө шингээжээ.
Үлгэр Америкийн утга зохиолд хэрхэн орж ирсэн бэ
Зохиолч болсноосоо хойш 10 жилийн дараа Харрис маш ухаалаг туулай барьж идэж чаддаггүй зальтай Брер туулай болон түүний гэр бүлийн тухай, зальтай үнэгний тухай түүхийг аялж, цуглуулж эхэлнэ. Гэхдээ эхлээд хэвлэх үйлдвэрт бичигч, дараа нь сэтгүүлч, эцэст нь янз бүрийн сонинд редактороор ажилласан. Тэрээр эссэ, хошин шог, улс төрийн ноцтой нийтлэл бичнэ. Тэрээр гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт Атланта руу нүүж, залуу насандаа дуртайяа сонсож байсан зүйлээ хуулбарлаж эхэлнэ. Түүний өгүүллэгүүд бүх сонинд дахин хэвлэгдэх болно. Өмнөд мужуудын энэхүү ардын аман зохиолыг нэгээс илүү ном болгон хэвлэнэ. Түүнийүнэмшилтэй, биширмээр, эелдэг зөөлөн амьтад хүүхдийн номонд хандах хандлагыг өөрчилнө.
Энэ бол насанд хүрэгчдэд зориулсан уран зохиол байх болно. Винни Пух зэрэг англи хэлээр ярьдаг улс орнуудад гарч ирэх олон тооны клонууд, хүүхэлдэйн кино, киноны бүх баатрууд бол "Бр туулай ба Брер үнэгний үлгэр" кинонд түлхэц өгсөн Жоэл Харрисын гавьяа юм. энэ чиглэлийг хөгжүүлэх. Зохиолчийн бүх цуглуулгууд дэлхийн олон хэл дээр орчуулагдсан. Орос улсад тэд өнгөрсөн зууны 30-аад онд уулзсан. Тэдгээрийг нийтийн болон гэрийн номын сангийн тавиур дээрээс олж болно. Эдгээр хэвлэлийг цоорхой хүртэл уншдаг.
Ээж юу сонссон бэ?
Нэгэн орой ээж хүүгээ хайж яваад хуучирсан овоохойн цонх руу санамсаргүй харав. Тэр хөгшин хар сайхан сэтгэлтэй Ремус ахыг харсан бөгөөд түүний хажууд бяцхан хүүхэд нь тухтай сууж, энэ хар өвгөн түүхийг хэрхэн овсгоотой, үг үсгээр нь эвлүүлдэг болохыг анхааралтай сонсож байв.
Ээж өөрийгөө сонсов. Үнэг, туулай хоёрын тухай үлгэр байсан. Үнэг туулайг хөөж, түүнийг барьж авахын тулд бүх арга замаар оролдож байгааг ээж сонсов. Тэгээд Туулай түүнээс зугтахыг оролдов. Зам дээр амьтдын зам гэнэт тааралдав. Тэд бие биенийхээ эсрэг зогсож байна. Туулай махлаг, гөлгөр бөгөөд Үнэг үүнийг идэхийг маш их хүсдэг тул ийм заль мэхийг гаргаж ирдэг. Тэр Баавгай ах тэднийг эвлэрэхийг зөвлөж байна гэж батлав. Туулай хариуд нь: "Үнэг ахаа, маргааш над дээр ирээрэй. Бид хамтдаа үдийн хоол идье." Фокс мэдээж зөвшөөрөв. Тэгээд туулай бухимдан гэр рүүгээ давхилаа. Гунигтай хэлэвМанай баатар Ээж туулай, маргааш бид Фокс ахыг оройн хоолонд хүлээх ёстой.
Туулай ахын гэрийнхэн бүгд эртлэн босоод улаан зочинтой уулзахаар бэлдэж эхлэв. Тэд амттай ногоогоор оройн хоол хийж, гэнэт туулай нь гүйж, зочин ирж байна гэж мэдээлэв. Гэвч Фокс тэдэн дээр очиж зүрхэлсэнгүй. Тэр өвчтэй мэт дүр үзүүлж, Зараа ахаар дамжуулан түүнд оройн хоолны урилга илгээжээ. Маргааш нь Туулай ах сэвсгэр зальтай эзний гэрт очоод тахианы мах чанасан эсэхийг асууж эхлэв. "Мэдээжийн хэрэг" гэж Үнэг зөвшөөрч, Туулай ах тахианд dill тавиагүй гэсэн шалтгаанаар галуу өгөөд хурдан зугтав. Фокс түүнийг барьж чадаагүй.
Өөр орой
Авга ах Ремус хүүд "Үнэг ба мэлхийнүүдийн үлгэр" хэмээх үлгэр ярьж өгчээ. Хоёр нутагтан яст мэлхий авахаар цөөрөмд шумбахаар улаан үстэй араатныг уруу татдаг шиг өвгөн инээдтэй дуугарав. Үнэг ус руу харж, түүний тусгалыг олж харан, өөр нэг хүн болгон авч, зоригтой шумбав. Тэгээд ухаан орж хурдхан шиг Мэлхий ахыг чирсээр эрэг дээр гарлаа.
Үнгийн тухай өөр нэг үлгэр
Ремус авга үргэлж олон сюрпризтэй байдаг. Энд жишээ нь, давирхайн аймшгийн түүх юм. Энэ бол Брер туулайг барих шахсан Үнэгний тухай үлгэр юм. Улаан үстэй амьтан наалдамхай давирхайгаар бяцхан хүн хийж, түүнийг зам дээр тавиад, өөрийгөө нууж, юу гарахыг ажиглав. Брэр туулай гүйж ирээд айлгагчтай эелдэгээр мэндэлсэн ч чимээгүй байна.
Тэр мунхагт уурлаад түүнд сургамж өгөхөөр шийдэв:аймшигт сарвууг сарвуугаараа цохих. Тэр гацсан. Тэгтэл Туулай улам их уурлаж ашгүй чихмэлийг бүх сарвуугаараа төдийгүй толгойгоор нь цохиж эхлэв. Туулай ах давирхайд бүрэн боогдсон байна. Дараа нь Брэр Фокс үсрэн гарч ирээд ууртай чихэнд баригдсан хүмүүсийг шоолж, тэд өнөөдөр сайхан өдрийн хоол идэх болно гэж хэлье. Ремус авга гэнэт ярихаа болив. Үнэг ба давирхайн чихмэлийн үлгэр дууслаа. Түүний бяцхан сонсогч: "Дараа нь яах вэ?" "Магадгүй Брэр баавгай ирж хор хөнөөлгүй Брэр туулайг аварсан байх?" Ремус авга зальтай байдлаар хүүхдийг санал болгоод гэр рүү нь явуулав.
Дүгнэлт
Олон үлгэрийг Жоэл Харрис бичсэн. Орос хэл дээрх орчуулгад зөвхөн “Үнгийн гэр бүлийн үлгэр” олдсонгүй.
Үлдсэн нь бүгд бэлэн байна. Эдгээр нь Сарыч, Чоно ах, бяцхан туулайн тухай үлгэрүүд юм. Нийтдээ нэг зуун наян таван түүх байсан. Эдгээр нь Ремус авга үлгэрийн 5 цуглуулга юм. Зохиогчийн амьдралынхаа туршид нийтлэгдсэнээс хойш зуу гаруй жил өнгөрсөн ч тэд бүгд амьд бөгөөд хайртай.
Зөвлөмж болгож буй:
"Үнэг ба усан үзэм" - И.А.Крыловын үлгэр ба түүний дүн шинжилгээ
Иван Андреевич Крылов үлгэртээ харгис хүмүүсийн мөн чанарыг амьтадтай зүйрлэн гайхшруулжээ. Утга зохиолын шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар энэ арга нь бүх хүмүүсийн хувьд хүнлэг бус, учир нь бидний хүн нэг бүрд муу муухай зүйл байдаг
"Ремус авга ахын үлгэр" Жоэл Харрис
Жоэл Чандлер Харрис бол Америкийн алдартай ардын аман зохиол судлаач, зохиолч, сэтгүүлч юм. Тэрээр негр ардын аман зохиол дээр үндэслэсэн хүүхдүүдэд зориулсан үлгэр, үлгэрийн хэд хэдэн цуглуулга хэвлүүлсэн. Харрисын түүхүүд цагаан арьст, хар арьст уншигчдын дунд маш их алдартай болсон. Тэднийг Америкийн ардын аман зохиолын хамгийн агуу бүтээл гэж нэрлэдэг
Манан дахь зараагийн үлгэр болон энэ дүр болон түүний найзуудын тухай бусад сонирхолтой түүхүүд
Зараа олон хүмүүст өрөвдөх сэтгэл төрүүлдэг. Тэд энэ сэтгэл хөдөлгөм амьтны тухай сонирхолтой түүх бичсэн. Шөнийн цагаар зараа нялх хүүхдэд хэлсэн үлгэр нь түүнийг сайхан сэтгэлээр унтахад тусална. Хэрэв та үлгэрт хэд хэдэн дүр нэмбэл өргөст амьтны үлгэрийг дүрд тоглож болох бөгөөд энэ нь хүүхдүүдийг улам баярлуулах болно
"Үнэг мөсөн овоохойтой, туулай нь овоохойтой байсан " Баст овоохой: Зайкины байшин юунаас бүтсэн бэ?
Орос ардын үлгэрийн нууцууд. "Заюшкины овоохой" үлгэр. Баст овоохой - энэ нь юугаар хийгдсэн бэ? Баст гэж юу вэ, үүнийг фермд хэрхэн ашигладаг байсан. Үлгэрийн логик ба яруу найраг
Үлгэр "Туулай бардамнагч": өрнөл, асуудал
Үлгэр бол ертөнцийг танин мэдэх, хүүхдийг хүмүүжүүлэх бүх нийтийн, үр дүнтэй арга юм. Хялбар хэлбэр, сэтгэл татам түүх, тусгай хэлбэр, тогтсон үгс - энэ бүхэн насанд хүрэгчдэд нялх хүүхдэд боломжтой хэлээр хамгийн чухал үнэнийг дамжуулахад тусалдаг