2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Манай эх орон гадаадад алдартай бүрэн хэмжээний кино, олон ангит кинонуудыг амжилттай дахин бүтээх дуртай. Энэ хувь тавилан Испанийн "Физик эсвэл Хими" цувралд ч нөлөөлсөн. Жүжигчид, найруулагч нар нь ийм үйл явдалд аль хэдийн дассан Орос улс уг цувралыг бага зэрэг өөрчилж, дотоодын үзэгчдэд тохируулсан. Амьдралынхаа арван жилийг сургуульд зориулсан өсвөр насны хүүхэд бүр энэ төсөлд үзүүлсэн жүжгүүдийг мэддэг. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь олон ангит кинонд уран сайхны үнэ цэнийг нэмээгүй ч "Физик эсвэл Хими" киноны жүжигчид үнэмшилтэй сэтгэл хөдлөлийг харуулахыг маш их хичээж байгаа бөгөөд зохиолчид нь үзэгчдийг дахин гайхшруулахын тулд арьсан дээрээ авирч байна. "санаанд оромгүй" хуйвалдааны эргэлт. Гэсэн хэдий ч бүх хүчин чармайлтыг үл харгалзан цуврал хэзээ ч баригдаж чадаагүй бөгөөд асар их хэмжээний сөрөг тойм цуглуулж, зүгээр л гутаан доромжилсон сэтгэгдлүүдийг цуглуулсан. Ихэнх кино сонирхогчид эхийг нь илүүд үздэг ч орос хувилбарын талаар мэдэхийг ч хүсдэггүй. Гэхдээ Испанийн цувралын орос аналог үнэхээр муу гэж үү?
Оросын олон ангит кинонууд байгаагаараа
Хариулт нь тийм, тийм шоу үнэхээр муу байнажүжигчид нь ялангуяа муу. Орос хувилбарын "Физик эсвэл Хими" нь ерөнхийдөө тийм ч эерэг биш бөгөөд тэнд жүжиглэх ажил бүрэн доод түвшинд байна. Нэг талаараа тэд камер дээр чанга дуугаар тоглох, санаа зовох, драмын монолог уншихыг хичээдэг ч сайн тоглох гэсэн бүх оролдлого нь Станиславскийг булшинд нь эргүүлэхэд хүргэдэг. "Физик эсвэл хими" цувралын жүжигчид жирийн үзэгчдэд огт танил биш, учир нь олон хүмүүсийн хувьд энэ ажил анхны дебют байсан юм. Энэ цувралыг Оросын увайгүй "шийдвэр" -ийг хайр найргүй хайрладгаараа алдартай STS суваг цацсан нь анхаарал татаж байна. Гэсэн хэдий ч төслийн үнэлгээг юу ч өсгөж чадаагүй: гол дүрүүдийн хөөрхөн царай, хоёрдогч дүрүүдийн анхны үс засалт ч биш. Төв оффис нь эдгээр жүжигчдийг хичнээн том "бүрдүүлж" чадсан нь бас гайхмаар юм. "Физик эсвэл Хими" кинонд энэхүү цуврал нь гэрэлтэх анхны бөгөөд сүүлчийн боломж байсан өргөн дэлгэцэнд үл мэдэгдэх зуу орчим дүрийг багтаасан болно.
Их ажил, бага алдар
Нарийхан амттай кино сонирхогчдын дунд Оросын олон ангит киноны чанар муу гэж хошигнодог заншилтай ч бүх зүйлд жүжигчид л буруутай гэдгийг цөөхөн хүн тооцдог. "Физик эсвэл Хими" нь дүрийн дуурайлган үрчлээ, дуу хоолойны худал тэмдэглэл, толгой эргэх бүрээр урам хугардаг. Гол дүрүүдийн нэгийг Любовь Германова тоглодог бөгөөд түүний арсенал дээр 465 гаруй бүтээл байдаг. Гэсэн хэдий ч тоо хэмжээнээс илүү чанар чухал гэдгийг бид бүгд мэднэ, тиймээс жүжигчний гүйцэтгэл энд, тэр ч байтугай жүжиглэлтийн түвшинд хүртэл гайхалтай байдаг.биднийг эргэлзэх тоглоомууд, юу ч биднийг зогсоохгүй. Харин ч эсрэгээрээ: Таны нэрийг хэн ч сонсоогүй бол 465 төсөлд мэргэжлийн түвшинд тоглох боломжтой юу? Энэ нь таныг эдгээр бүх төслүүд нь гурав дахь хаалганаас Васкагийн газар доорх орон нутгийн кино наадамд зориулсан хэн нэгний урлагийн бүтээл эсвэл сонирхогчдын видео бичлэгээс өөр зүйл биш гэж бодоход хүргэдэг. Мэдээжийн хэрэг, Любовь Германовагийн ихэнх бүтээлүүд нь дүрүүдийн дуу хоолой, гэхдээ том дэлгэцэн дээр дуу хоолойгоор тоглох, тоглох хоёрын хооронд ялгаа байсаар байгаа бөгөөд энэ нь бодитой юм.
Гоо сайхан гэж байдаг - тоглоом хэрэггүй юу?
Албан ёсны трейлерт хамгийн их гардаг Виктория Полторак тэнд байгаа жүжигчид тийм ч муу биш гэж бодогдуулдаг. "Физик эсвэл хими" (Испани) нь дүрүүдийн гадаад төрх байдалд тулгуурлаагүй бөгөөд магадгүй энд испаничууд буруу тооцоолсон байх. Хөөрхөн Виктория Полторак төслийг гаргах бүрэн боломжтой байсан ч тэр ганцаараа үүнийг хийх боломжгүй байсан. Полторакийн кино зураглалд 33 кино багтсан бөгөөд эдгээрээс "Ганц бие чоно" цуврал, "Цагаан зураг" кино, "Студ" хошин шогийн франчайз нь бага эсвэл бага хэмжээгээр алдартай. Виктория Полторакийн дүр төрх, дүр төрх нь маш цуврал тул Иринагийн дүр түүнд тийм ч муу байгаагүй. Гэсэн хэдий ч цувралууд нь тэнд тоглох шаардлагагүй гэдгээрээ ялгаатай юм. Жүжигчин бүсгүйн кино зохиолын ихэнх бүтээлүүд нь зүгээр л олон ангит кинонууд бөгөөд энэ нь түүний амьдрал дахь жинхэнэ байр суурийг илтгэдэг. Жүжигчин бүсгүй жүжигчний ангийг төгссөн тул тогтвор суурьшилтай хоолой, дикц сайтай болсон нь анхаарал татаж байна. Гэхдээ ийм унжсан өрнөлтэй, огт ойлгомжгүй холболттой цувралБаатрууд түүнийг зүгээр л нээхийг зөвшөөрөөгүй. Түүний бусад бүтээлийг үзэх нь зүйтэй болов уу.
Сергей Годин цувралд тохирно
Жүжигчдийн хагасын эрэгтэй хүмүүсийн хувьд өхөөрдөм байдлын хувьд тэдний царай Америкийн кино урлагийн хамгийн өндөр албан тушаалд хүрсэн залуу одуудаас дутахгүй. Жишээлбэл, Славян гаралтай Рик нэртэй загварлаг залуугийн дүрийг бүтээсэн Сергей Годин одоогоор 16 төсөл дээр ажилласан ч гэрэлтсэн инээмсэглэлийнхээ ачаар л шүтэн бишрэгчтэй болж чаджээ. Сайхан ногоон нүдтэй, магнайтай байхад хэнд жүжиглэх хэрэгтэй вэ? Годин оролдохгүй байна гэж хэлж болохгүй, харин эсрэгээрээ. Тэр үүнийг хэтрүүлсэн бөгөөд түүний гол асуудал нь үүнд оршдог. Шүүмжлэгчид юу нь илүү муу вэ, дуусгаагүй, хэтрүүлсэнгүй гэж маргалдсаар байгаа бөгөөд нэгдсэн шийдэлд хүрээгүй байна. Годин бол Виктория Полторактай яг адилхан зуун хувь сериал жүжигчин тул түүний хүн физик эсвэл химийн чиглэлээр үнэхээр таарамжгүй харагдаж байна. Ганц асуулт бол энэ жүжигчин үнэхээр хөөрхөн царайнаас өөр юуг ч харуулж чадах болов уу?
Цувралаас уран сайхны кино хүртэлх зам
Гела Месхи, Александр Лучинин нар мөн Испанийн "Физик эсвэл Хими" цувралын Оросын аналоги дээр гарсан бөгөөд тэдний ажил зураг авалтын талбайн нөхдийнхөө хүчин чармайлтын чанараас арай илүү байв. Гол нь дүрүүдийн өөрсдийнх нь онцлогт байгаа юм уу, эсвэл зүгээр л хэн нэгэн жүжигчин, хэн нэгэн нь процессын инженер байх ёстой. Ямар ч байсан Александр Лучинин "гэрэлт"Саяхан гарсан Оросын апокалипсисийн тухай "Метро" кинонд мөн ийм дүр бүтээсэн нь тус цувралын байнгын оршин суугчдын хувьд жинхэнэ нээлт болно.
Харамсалтай бодит байдал
Магадгүй "Физик эсвэл Хими" олон ангит киноны туслах дүрүүдийг том гэдэстэй, бүдүүн хэтэвчтэй найруулагчид удахгүй анзаарах байх, гэвч өнөөдөр энэ хандлага нэлээд өрөвдөлтэй байна. Авьяасгүй жүжигчид олон ангит кинонд тоглож, авьяаслаг жүжигчид Холливудтай гэрээ хийх нь сайн эсвэл муу аль нь болохыг хараахан мэдэхгүй байна.
Зөвлөмж болгож буй:
Симфони найрал хөгжмийн найруулга. Симфони найрал хөгжмийн бүлгүүдийн найруулга
Симфони найрал хөгжим нь төрөл бүрийн хөгжмийн бүтээлүүдийг тоглодог хөгжимчдийн нэлээд том бүлэг юм. Дүрмээр бол урын санд Баруун Европын уламжлалын хөгжим багтдаг
"Модон дээрх Христийн хүү": хураангуй. "Зул сарын гацуур мод дээрх Христийн хүү" (Ф.М. Достоевский)
"Христийн модны дэргэдэх хүү" бол Федор Михайлович Достоевскийн бичсэн түүх юм. Үүнд алдарт зохиолч өөрийн бодлоо уншигчидтай хуваалцаж, хүний хайхрамжгүй байдал юунд хүргэдэгийг гаднаас нь харах боломжтой болгож, зөвхөн уран зөгнөлийн зохиомол төдийгүй бодит байдал байж болох маш эелдэг, эерэг төгсгөлийг гаргаж ирдэг.
"Намайг хүлээ" нэвтрүүлгийг хэн нэвтрүүлж байна: төслийн хуучин болон шинэчилсэн хувилбарууд
Нэгдүгээр суваг дээрх хамгийн урт хугацааны төслүүдийн нэг бол "Намайг хүлээ" нэвтрүүлэг юм. Байгуулагдсан он жилүүдэд хэд хэдэн удирдагч солигдсон. Гэсэн хэдий ч хөтөлбөр нь алдар нэрээ алдаагүй байна
"Монгол хэл" олон ангит кино: Тус кинонд тоглосон жүжигчид болон дүрүүд
Телевизийн дэлгэцэн дээр олон ангит кинонууд 90-ээд оны эхээр гарч ирсэн - эдгээр нь гадаадын бүтээлүүд байв. Харин кино урлаг эрчимтэй хөгжиж, дотоодын олон кино бий. Тэд маш их алдартай болсон, учир нь энэ нь эх орон нэгтнүүдийн тухай, бидний амьдралын тухай юм. Тэдгээрийн нэг нь "Монгол лам" олон ангит кино байв
"Парнас дээрх Тарас": хураангуй. Константин Вереницын "Парнас дээрх Тарас"
"Тарас Парнассын тухай" бол 19-р зууны Беларусийн сонгодог уран зохиолын хошин зохиол юм. Шүлгийн зохиогчийн талаар маргаан байсаар байгаа боловч ихэнх эрдэмтэд үүнийг Константин Вереницын үзэгнийх гэж үздэг. Энэ нийтлэлд "Тарас Парнассын тухай" шүлгийг толилуулж байна (хураангуй)
