"Алеф" өгүүллэгийн цуглуулга, Борхес Хорхе Луис: хураангуй, дүн шинжилгээ, тойм

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Борхесын "Алеф" бол Аргентины алдартай зохиолчийн 1949 онд бичсэн богино өгүүллэгүүдийн түүвэр юм. Энэ нь 17 богино өгүүллэг, дараах үгээс бүрдэнэ. Энэ нийтлэлд бид эдгээр бүтээлийн гол сэдвүүдийн талаар ярилцаж, заримыг нь тоймлон хүргэж, уншигчдын сэтгэгдлийг унших болно.

Цуглуулгын тухай

Борхесийн "Алеф" түүвэрт гол үйл явдлаас илүү ид шидийн шинж чанартай байдаг бол тунгаан бодох эссе, салангид зүйл төдийлөн байдаггүй. Үүнд агуулагдаж буй бүх зохиолууд хоорондоо уялдаа холбоотой боловч нэгэн зэрэг эх хэвээр үлдэнэ.

"Алеф" цуглуулгад багтсан богино өгүүллэгүүдийн бүрэн жагсаалтыг энд оруулав:

• "Үхэшгүй мөнх";
• "Теологичид";
• "Үхсэн";
• "Тадео Исидор Крузын намтар";
• "Дайчин ба олзны түүх";
• "Эмма Зунц";
• "Одны байшин";
• Deutsches Requiem;
• "Хоёр дахь үхэл";
• "Заир";
• "Averroes-ийг хайх";
• "Төөрдөг байшиндаа үхсэн Абенхакан эль Бохари";
• "Бурханаас ирсэн захидал";
• "Хүлээж байна";
• "Хоёр хаан ба тэдний хоёр төөрдөг байшин";
• "Алеф";
• "Үүдэн дээр байгаа хүн".

Түүвэр анх 1949 онд хэвлэгдсэн. Эцсийн хэвлэлд дөрвөн богино өгүүллэг нэмсэн. Үүний зэрэгцээ бүх цуглуулгад нэр өгсөн Борхесын "Алеф" түүх хамгийн сүүлчийн байр сууриндаа хэвээр байна.

Энэ бүх хугацаанд зохиолч ажилгүй байсан бөгөөд Пероны дарангуйлал тогтсоны дараа түүнийг номын сангаас халсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Дэлхийн алдар нэр түүнд "Алеф" ном хэвлэгдсэнээс хойш нэг жилийн дараа ирсэн. Уг цуглуулгад багтсан бүтээлүүдийг бүтээхэд Уэллс, Честертон болон түүний найз Сесилия Инжеросын хувь хүний санаа ихээхэн нөлөөлсөн гэдгийг зохиолч өөрөө хүлээн зөвшөөрсөн.

Гол санаа

Борхесийн "Алеф"-д хийсэн дүн шинжилгээ нь бараг бүх богино өгүүллэгт улаан утас шиг урсдаг хоёр үндсэн лейтмотивийг тодорхойлох боломжийг олгодог.

Нэгдүгээрт, энэ бол доппелгангеруудын сэдэв юм. Хэд хэдэн богино өгүүллэгт хоёр дүр нэг хүн болж хувирдаг эсвэл бие биетэйгээ байраа сольдог. Зарим хувилбарт баатруудын хувь тавилан толь эсвэл гол дүрийн баатрууд нэг амьдралын замыг туулдаг. Үйл явдлууд ар араасаа давтагдаж, сонгодог дежа ву эффект үүсгэж болно. Нэг түүхээс та толгой, сүүл хоёрыг Бурханы хувьд огт ялгах аргагүй гэсэн хэллэгтэй таарч болно.

Ихрүүд уулздагбараг бүх роман дээр. Зарим тохиолдолд объект болон хүмүүс нэгдмэл болж эхэлдэг.

Энэ бүхэн нь түүний бүхэл бүтэн бүтээлийн дараагийн гол лейтмотив рүү тодорхой шилжилт болж өгдөг. Энэ бол шууд Алеф. Орон зай дахь зарим объект, үг эсвэл цэг (тодорхой түүхээс хамаарч). Тэрээр орчлон ертөнцийг бүхэлд нь, түүнчлэн зөвхөн тэндээс олж болох бүх зүйлийг багтаах чадвартай. Төгсгөлийн романдаа Борхес Алефыг бусад бүх цэгүүд нийлдэг цэг гэж тодорхойлсон.

Энэ санааны хөгжлийг мөн "Заир" богино өгүүллэгээс олж болно. Энэ нь нэг объект нь хүний бүх бодлыг эзэлж, түүний эргэн тойрон дахь бүх ертөнцийг нүүлгэн шилжүүлэх үед дахин бодох сэдлийг агуулдаг. Үнэн хэрэгтээ энэ бол адилхан Алеф, гэхдээ нөгөө талаасаа эсрэгээрээ. "Алеф" номын уншигчид энэ нь олон хүний хувьд бүх зүйлийг шингээх чадвартай хязгааргүйн цагиргийг зориудаар хааж байгаа мэт санагдсаныг тэмдэглэжээ.

Үүнээс гадна богино өгүүллэгийн түүвэр нь Борхесийн бусад номнуудаас олдсон бусад сонгодог зохиолуудыг хөгжүүлдэг. Эдгээр нь Иудагийн урвалтын гурван хувилбар, ертөнцийг бичвэр, толь гэсэн санаа юм.

Товч мэдээлэл

Жишээ болгон бид "Үхэшгүй мөнх" нэртэй энэхүү түүврийн нэгэн тод түүхийн өрнөлийг өгүүлэх болно. Зарим шүүмжлэгчид энэ бүтээлийг зохиолчийн бүхэл бүтэн бүтээлийн оргил үе байсан гэж үздэг. Энэхүү роман нь ишлэл, оршил, таван бүлгээс бүрдэнэ.

Энэ түүх дэлхий дээр шинэ зүйл байхгүй гэсэн Бэконы ишлэлээр эхэлдэг.

ӨөрийгөөЭнэ түүх нь эзэн хаан Диоклетианы үед амьдарч байсан Ромын цэргийн тухай өгүүлдэг. Шөнө орой Тебест үл таних хүн гэмт хэрэг үйлдэж, дараа нь хуаранд орогнож байна. Тэрээр цэрэг Руфустай уулзаж, үхэхээсээ өмнө ус нь үхэшгүй мөнх байдлыг өгдөг гол байдаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн. Гол нь Үхэшгүй мөнхийн хот хэмээх газрын ойролцоо байдаг. Тэр цагаас хойш Руфус энэ газрыг олохоор шийдсэн.

Тэр туслагч нарын хамт Африк руу явдаг. Замдаа тэд энэ экспедицийг дагалддаг халуун, хатуу ширүүн нөхцөлд унтдаг. Цэргүүдийн зарим нь зугтаж, бусад нь Руфусыг алахаар төлөвлөж байна. Тэр ганцаараа нуугдаж, цөлийг туулах ёстой.

Тэр холоос харагдах Үхэшгүй мөнх хотыг олж чадсан. Тэнд очоод тэр хот өөрөө мухар гарцтай, ээдрээтэй төөрдөг байшин болохыг олж мэдэв. Архитектурын замбараагүй олон байгууламж, шат нь хаа сайгүй байдаг. Руфус энэ хотоос гарахад тийм ч амар биш болсоноос айж байна.

Үхэшгүй мөнхтэй олон зуун жил амьдарсан голын уснаас уудаг. Энэ бүх хугацаанд тэрээр энэ гол байгаа эсэхийг хэрхэн ойлгох тухай бодолд автсан.

Алеф

Борхесийн "Алеф"-ын хураангуй нь энэхүү цуглуулгын гол бүтээл юу болохыг олж мэдэх боломжийг танд олгоно. Үүний гол дүр нь зохиолчийн зохиомол хувилбар болж хувирдаг. Зохиолын эхэнд дурласан бүсгүйгээ үхсэнд эмгэнэл илэрхийлдэг. Тэр түүний гэрт хүндэтгэл үзүүлэхээр очдог.

Түүхийн сүүлд тэр оролдонобизнесээ өргөжүүлэхийн тулд Данеригийн байшинг худалдаж аваарай. Гэвч худалдагч уурлаж, шүлгийг дуусгахын тулд түүнийг эмх цэгцтэй байлгах үүрэгтэй гэдгээ өгүүлэгчид мэдэгдэв. Гол баатар хэдийгээр Данэрийг галзуу гэж үздэг ч буулт хийхийг зөвшөөрчээ. Тэр хонгил руу бууж, эзэн нь амласан ёсоор Алефтай уулзаж болно.

Намтар

Борхес 1899 онд Аргентины нийслэлд төрсөн. Тэрээр анхны боловсролоо Швейцарьт авч, дараа нь Испанид хэсэг хугацаанд амьдарсан. Энэ улсад тэрээр хэт үзлийн төлөөлөгч болжээ. Энэ бол дэлхийн нэгдүгээр дайны дараа модернизмын уналтын үед үүссэн яруу найргийн хөдөлгөөн юм.

Энэ чиг хандлагын гол онцлог нь одоо ба өнгөрсөн үеэс тусгаарлагдсан цэвэр яруу найргийг бүтээхийн тулд бүдүүлэг зүйрлэл, зоримог дүрслэл ашигласан явдал байв.

Ижил чиг хандлагыг Борхес Аргентинд авчирсан. Үүний зэрэгцээ тэрээр өөрийн ажилдаа хэт үзлийн зарчмаас хурдан холдсон. Тэрээр амьдралынхаа туршид гурван авангард сэтгүүл үүсгэн байгуулж, Буэнос-Айресын их сургуульд англи хэл зааж, Аргентин дахь Үндэсний номын санг удирдаж байсан.

Алдартай

Тэр эхэндээ Аргентины түүх болон эргэн тойрныхоо өдөр тутмын амьдралаас сэдэвлэн голдуу шүлэг бичдэг байсан.

Хамгийн гол нь тэрээр метафизик уран зөгнөл, зүйрлэлийг сонгодог детектив зохиолуудтай хослуулсан түүхээрээ алдартай байсан. Тэд бүгд маш их болж хувирдагХэдийгээр Кафка, Вулф, Честертон нарын нөлөө мэдрэгддэг.

70-аад онд дэлхийн алдартай зохиолчийн зэрэглэлд хүрсэн Борхес АНУ-д ирж, их дээд сургуульд лекц уншиж, бүх төрлийн шагнал хүртдэг. Түүний бүтээлүүд олон удаа зураг авалтанд орсон.

1986 онд Швейцарь руу нүүж 86 насандаа эмфизем болон элэгний хорт хавдраар нас баржээ.

Бүтээлч байдлын онцлог

Хорхе Луис Борхес бол Аргентины хамгийн алдартай зохиолчдын нэг юм. Түүнийг Латин Америкийн шинэ уран зохиолыг үндэслэгч гэж үздэг. Түүний бүтээл нь метафизик бөгөөд яруу найргийн болон уран зөгнөлийн арга барилыг хослуулсан.

Үүний зэрэгцээ тэрээр үнэний эрэл хайгуулыг найдваргүй гэж үздэг бөгөөд үүнийгээ "Алеф" цуглуулгад дахин тунхаглав. Борхес уран зохиолынхоо гол сэдвийг цаг хугацаа, ертөнц, мөн ганцаардал, үхлийн үл нийцэл болгодог. Түүний уран сайхны хэл нь масс болон өндөр соёлын аргуудын холимог, орчин үеийн Аргентины соёлыг метафизик орчлон ертөнцтэй хослуулсан байдаг.

Худал

Хорхе Луис Борхесын зохиолын уран зөгнөл нь ихэвчлэн мөрдөгч эсвэл адал явдалт өгүүллэг хэлбэртэй байдаг. Тэдний дор тэрээр шинжлэх ухаан, гүн ухааны ноцтой асуудлуудын талаар гүнзгий хэлэлцүүлэг өрнүүлдэг. Тэрээр анхны бүтээлүүддээ аль хэдийн гадаад хэлний мэдлэг, мэдлэгтэй харьцуулж үздэг. Зохиолчийн бүтээл нь уран зохиол, бодит байдлын зааг дээр байгаа жүжиг гэдгээрээ онцлог бөгөөд тэрээр ихэвчлэн ид шидийн арга техникийг ашигладаг.

Жишээ нь байхгүй бүтээлийн ишлэл, ишлэл ашигладаг, хэлж байназохиомол соёлын тухай, хэзээ ч байгаагүй түүхэн хүмүүсийн намтар.

Марсель Прусттой хамт 20-р зууны анхны зохиолчдын нэг нь хүний ой санамжийн сэдвийг хөндсөн.

Шүүмж

Борхесын "Алеф" зохиолын тоймдоо уншигчид үүнийг хэцүү бөгөөд ихэнхдээ бүрэн ойлгогддоггүй зохиолч гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг. Түүний бүтээлүүдэд үргэлж олон дэд текст, далд утга агуулагдаж байдаг. Түүний олон түүхийг өөр өөр уншигчид өөр өөрийнхөөрөө тайлбарлаж болох ба тэр үед бүгд зөв байх болно.

Данте, Гомер хоёрын сонгодог бүтээлүүдийг уншигчдад чиглүүлдэг там, троглодитуудыг санагдуулам аймшигт орчин нөхцөлийн ачаар ой санамжинд хоногшсон "Үхэшгүй мөнх", "Үхсэн" романууд онцгой анхаарал татаж байна.. Ер нь эртний туульсын сэтгэл татам уур амьсгалтай учраас.

Борхесийн дүрсэлсэн Үхэшгүй мөнхийн хотод гол баатрын араас хөөцөлдөж буй троглодитууд амьдардаг. Энэ бол хүний дүр төрх, бичиг үсэг, хэл яриагаа мартсан мөнхийн амьд хүмүүс юм. Эртний Грекийн яруу найрагч Гомер мөн ижил дүр төрхтэй байдаг.

Үүнээс гадна Борхесийн "Алеф" түүврийн эдгээр өгүүллэгт үхэшгүй мөнх байдал, бүх хүмүүсийн хувь тавилангийн нэгдэл, хүний үйлс хязгааргүйн хэмжүүрээр үнэ цэнээ алдах, эргэн тойрон дахь орчлон ертөнцийн тухай сонирхолтой яриа байдаг. бид.