Густав Флобер, "Саламбо" (түүхэн роман): хураангуй, тойм

2025 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2025-01-24 17:54

Густав Флоберийн Францын утга зохиолд оруулсан ач холбогдол маш их тул үнэлэхэд бэрх. Түүний бүтээлүүд жанрын хэлбэр, бүхэл бүтэн чиг хандлагыг нээхэд хувь нэмэр оруулсан. Зохиогчийн дүрслэлийн нарийн техник нь импрессионистуудын урлагийн сургуульд хүртэл нөлөөлсөн. Флобер Гюго, Дюма шиг ихийг орхисонгүй, түүний бүх бүтээл дөрвөн боть хэвлэлд багтах болно. Гэвч түүний бүтээлүүд түүхэнд үүрд үлдэхийн тулд үг бүрийг өнгөлсөн нь өнөөг хүртэл биширдэг. "Саламбо" роман бол зохиолчийн ур чадварын тод жишээнүүдийн нэг юм.

Зохиогчийн тухай

Флобер Руэн хотод төрсөн. Аав нь мэс заслын эмч байсан бөгөөд бага насаа эмнэлэгт өнгөрөөсөн. Густав Хатан хааны коллежид сайн боловсрол эзэмшсэн бөгөөд зохиолч болох бодолгүй байв. Би боловсролоо үргэлжлүүлэхийг хүссэн ч гэнэтийн өвчин миний төлөвлөгөөг өөрчилсөн. Оронд нь тэр Итали руу явсан.

1858 онд Густав Африк тивээр аялав. Түүхэн роман бичих санаа эндээс төрсөн. "Саламбо"-ын үйл явдал эртний Карфагенд болдог. Ийм чамин сэдэв нь зохиолчийн төсөөллийн цар хүрээг өгсөнэртний эх сурвалжийн судалгаанд орохоос өөр аргагүй болсон. Энэ роман 1862 онд хэвлэгдсэн бөгөөд маш их алдартай болж, загварын эмэгтэйчүүд "Пуник" загварын даашинзаар гайхуулж эхлэв. Роман, шүүмжлэгчид тэдний анхаарлыг тойрон гарсангүй. Тэд Флобер түүхэн нарийн ширийн зүйлийг хөөцөлдөж, дүрүүдийн сэтгэл зүйг ор тас мартсан гэж бичжээ.

"Саламбо"-н түүх

Флоберийн "Саламбо" романд өгүүлсэн түүх Христийг төрөхөөс гурван зуун жилийн өмнө Карфагенд болсон. Карфаген аль хэдийн Ромд хийсэн анхны дайндаа ялагдаж, Сицилийг алдсан.

Флобер бол маш их эрэлт хэрэгцээтэй зохиолч, тэр мөр бүр дээр ажиллаж, зохиолынхоо бүх бүлгийг устгахаас айдаггүй байв. Зохиолын эхлэл тавигдах үед зохиолч ямар нэг зүйл буруу байгааг мэдэрч, хоёр ч удаа бодолгүйгээр Тунис руу урт бөгөөд аюултай аялал хийв. Тэрээр аяллаасаа буцаж ирээд юуны түрүүнд бичсэн бүхнээ устгаж, эртний түүхчдийн бүтээлийг идэвхтэй судалж эхлэв.

Зохиолчийн хэлснээр тэрээр роман дээр ажиллахын тулд Карфагений тухай зуу гаруй эрдэм шинжилгээний бүтээл уншсан. Тиймээс Флоберийн "Саламбо"-д ашигласан нарийн ширийн зүйл бүр түүхэн эх сурвалжтай байсан. Шүүмжлэгчид түүний бүтээлийг түүхэн биш гэж буруутгахыг оролдсон ч Флобер тэр даруй бүх асуултад хариулж, түүхчид болон тэдний бүтээлийг иш татсан. Мастер сүүлчийн үгийг хэлнэ.

Зохиолч уг романыг хэвлэн нийтлэгч засварлахгүйгээр хүлээн зөвшөөрсөн, ямар ч дүрслэл агуулаагүй тохиолдолд 10,000 франкаар худалдсан. Эхний ном амжилттай болсны дараа Густав Флоберт нөхцөлийг тавьж болох бөгөөд тэд болзолгүй байвхүлээн зөвшөөрсөн. Уг романыг зохиолчийн уншигчид болон хамтран ажиллагсад нь өндрөөр үнэлэв. Цөөн хэдэн дургүйцсэн шүүмжлэгчдээс гомдолтой байсан.

Романы тухай

Флоберийн "Саламбо" роман нь түүхэн бүрэлдэхүүнээрээ төдийгүй өдөр тутмын амьдралын хэв маягаараа үнэ цэнэтэй юм. Хувцас, сав суулга, шашин шүтлэг, зэвсэг, хоол хүнс, архитектур эсвэл цэргийн ажиллагаа - бүх зүйл жинхэнэ байсан. Гэхдээ энэ түүх бол амьдарч, хайрлаж, үзэн ядаж, үхэж, хүсэл тэмүүлэл, мэдрэмжээрээ жинхэнэ хүмүүсээр амьдардаг хүмүүсийн тухай юм. Тийм ээ, уншигч, романы баатрууд хэдэн зуун жилээр тусгаарлагдсан боловч мэдрэмж нь өөрчлөгддөггүй - тэд яг л биднийхтэй адил хэвээр байна.

Эртний Карфагенд олигархуудын зөвлөл (баялаг иргэд) захирч байсан нь улс орныг бүтэлгүй бодлогоор сүйрүүлж, дайнд ялагдаж, чадварлаг командлагчийг цөллөгт илгээжээ. Бөөн хөлсний цэргүүд мөнгө авалгүй үймээн самуун дэгдээх үед л түүнийг дурссан. Саламбо бол санваартан, командлагч Хамилкарын охин, Ганнибалын эгч юм. Хүндэтгэлийг хүртэх ёстой үнэн бөгөөд жинхэнэ мэдрэмжтэй эмэгтэй.

Саламбогийн хийсэн дүн шинжилгээнээс үзэхэд роман болон зохиолчийн олон бүтээлээр дамжуулан эмэгтэй хүн баатарлаг, өөрийгөө золиослох чадвартай гэсэн санаа улаан утас шиг урсдаг боловч эрчүүдийн ертөнцөд энэ хамаагүй - бүх зүйл устгагдаж, гишгэгдэх болно.

Ордон дахь найр

"Саламбо" романы товч хураангуйгаас эхлээд үйл явдал Пунийн дайнд сүйрсэн Карфагенд өрнөж байгааг бид санаж байна. Түүний Зөвлөл хөлсний цэргүүдэд цалин өгч чадахгүй байсан бөгөөд тэдний халуун сэтгэлийг арвин ундаагаар зохицуулахыг оролдсон. Хамилкарын ордны эргэн тойрон дахь цэцэрлэгүүд найр хийх газар болжээ. Ядарсанянз бүрийн үндэстний дайчид найр болох газар руу хошуурчээ. Гэвч Зөвлөлийн тооцоо буруу болж, дарсанд дулаацсан хууран мэхэлсэн цэргүүд улам ихийг шаардав. Мах, эмэгтэйчүүд, дарс…

Шоронгийн талаас дуулах боолууд ирэв. Найрлаж байсан хүмүүс тэр даруй найрыг орхиж, хоригдлуудыг суллахаар гүйв. Удалгүй хоригдлуудыг өмнө нь гинжээр хөтөлж, тэд буцаж ирэхэд найр дахин эрч хүчтэйгээр үргэлжиллээ. Эрдэнээр чимэглэсэн нууранд сэлж буй загасыг хэн нэгэн анзаарчээ. Бакигийн гэр бүлд тэднийг ариун нандин хэмээн хүндэтгэдэг байсан ч варварууд үзэсгэлэнтэй загас барьж, гал түлж, буцалж буй усанд эргэлдэж байхыг харж эхлэв.

Саламбо

Энэ үед дэнжийн хаалга онгойж эмэгтэй дүр гарч ирэв. Энэ бол Хамилкарын охин Саламбо юм. Түүнийг тайган, шивэгчин нар нь харцнаас хол, Карфагений дэмжлэг гэж тооцогддог бурхан Танитад залбирч, хатуу чанд сахиж өсгөжээ. Саламбо дуртай загасаа дуудаж, цэргүүдийг тахилчлаа гэж зэмлэн, өөрийн аялгаар хүн болгонд хандав. Бүгд охин руу ширтэж байсан ч Нумидийн удирдагч Нар Гавас хамгийн их санаатай байсан.

Ливийн Мато ч мөн адил охиныг бүх нүдээрээ харж байв. Тэр үгээ хэлж дуусахад тэр түүнд бөхийв. Хариуд нь тэр дайчинд аяга дарс өглөө. Галлийн дайчдын нэг эмэгтэй хүн эрэгтэй хүнд дарс дайлдаг бол түүнтэй хамт нэг ортой байхыг хүсдэг болохыг анзаарчээ. Нар Хавас Мато руу жад шидэх үед тэр ярьж байсан хэвээр байв. Тэр араас нь гүйж очоод, эрдэнэс хаана хадгалагдаж байгааг харуулахаа амласан суллагдсан боолуудын нэгтэй уулзав. Гэвч Матогийн бүх бодлыг одоо Саламбо эзэлжээ.

Кемпхөлсний цэрэг

"Саламбо"-ын хураангуйг үргэлжлүүлээд хөлсний хуаран руугаа буцъя. Хоёр хоногийн дараа тэднийг хотоос яаралтай гарвал мөнгө болгоныг нь өгнө гэж хэлсэн. Тэд зөвшөөрч, хотоос зайдуу лагерь байгуулна гэж хэлсэн. Нэг өдөр Нар гавас тэнд гарч ирэв. Мато түүнийг алахыг хүссэн ч үнэтэй бэлэг барин ирж, үлдэхийг зөвшөөрчээ. Мато ихэвчлэн орондоо ордог байсан бөгөөд орой болтол босдоггүй байв - Саламбогийн дүр төрх түүнийг байнга хөөцөлдөж байв. Тэрээр үүнийгээ Спендиус хүлээн зөвшөөрөхөд тэрээр Нур яагаад энд ирснийг гайхан сууж байв. Тэр урвасан гэдэгтээ итгэлтэй байсан ч яг хэнээс урвах гэж байгаагаа мэдэхгүй байв: Карфаген эсвэл тэд.

Бүгд амласан алт ирэхийг хүлээж, хүмүүс зусланд ирсээр байв. Бүгд энд ирсэн - цөллөгчид, зугтсан гэмт хэрэгтнүүд, сүйрсэн тариачид. Хурцадмал байдал нэмэгдсэн ч мөнгө байхгүй хэвээр байв. Нэгэн өдөр командлагч Ханнон ирж, Карфагены байдал ямар муу байгааг, эрдэнэсийн санд ямар бага мөнгө байгааг ярьж эхлэв. Дайчид Карфаген руу нүүв. Гурав хоногийн дотор тэд замыг туулж, цуст тулаан эхлэв.

Дарь эхийн гивлүүр

Матог Ливичүүд эр зориг, хүч чадлаараа хүндэлдэг, тэр бол тэдний удирдагч байсан. Нэгэн удаа Спендиус хот руу нууцаар ус дамжуулах хоолойгоор орж, Танит сүмээс бурханлаг хөшиг хулгайлахыг санал болгов. Тэд Хамилкарын ордон руу явж, Мато Саламбогийн өрөө рүү явав. Тэр унтаж байсан ч Матогийн харцыг мэдэрч нүдээ нээв. Хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, хамт яв эсвэл эндээ үлдэхийг гуйв. Хайрынхаа төлөө тэр маш их зүйлд бэлэн байсан. Боолууд гүйж ирэв, тэд яарах хүсэлтэй байвтүүнийг, харин тэднийг Саламбо зогсоосон - Мато үхэлд заналхийлсэн Танит дарь эхийн хөшиг зүүж байсан.

Хаваас урвасан явдал

Бид "Саламбо" номын тухай товч өгүүллэгээ үргэлжлүүлж байна. Зэрлэгүүд ба Карфагений хооронд эхэлсэн тэмцэл хэцүү байсан - аз нь нэг талд, дараа нь нөгөө талд байсан. Карфагенд тэд тэнгэрлэг хөшиг алдагдсанаас болж асуудал гарсан гэдэгт итгэлтэй байсан бөгөөд үүнд Саламбо буруутгагдаж байв. Багш нь түүнд бүгд найрамдах улсыг аврах нь түүний гарт байгаа гэж хэлээд түүнийг варваруудад очиж, хөшиг авахыг ятгав. Саламбо хөдөллөө. Түүнийг хуаранд ирэхэд хамгаалагч түүнийг Матод аваачив. Түүний зүрх цохилж эхэлсэн бөгөөд зочны хатуу ширүүн төрх л түүнийг эвгүй байдалд оруулав.

Саламбогийн харц Танитын хөнжил дээр тогтож, охин хөшигөө өргөн, хөнжлөө авахыг хүсч байгаагаа хэлэв. Мато түүний царайг хараад дэлхийн бүх зүйлийг мартжээ. Тэр Саламбогийн өмнө өвдөглөн суугаад түүний гар, хөл, мөр, үсийг үнсэж эхлэв. Бүсгүй түүний хүч чадлыг гайхшруулж, зүрхэнд нь хачин мэдрэмж төрж байв. Энэ үед хуаранд гал гарчээ. Мато майхнаасаа гүйж гараад буцаж ирэхэд охин алга болжээ.

Саламбо тэр үед эцгийнхээ майханд ороход хажууд нь Нур Гавас зогсож байсан бөгөөд тэрээр хөлсний цэргүүдээс урваж, морин цэргүүдтэйгээ Карфагений талд очжээ. Варваров энд тэдэнд туслахаар ирсэн гэдгээ баталжээ. Чухамдаа Нур гүйж, хэний талд хүч чадал байгаа бол тэр үйлчлэхэд бэлэн байв. Гэвч одоо тэр Саламбог хараад түүнийг хуаранд байгааг мэдсэн болохоор түүний байр энд байгаа гэдэгт итгэлтэй байлаа.

"Саламбо"-н цаашдын өрнөлмаш динамикаар хөгжиж байна. Сэргэлэн Хамилкар энэ хүнд итгэж болохгүйг ойлгов. Гэвч Саламбо бурханы хөшгийг тайлахад командлагч сэтгэл нь догдолж Гавасыг тэврэв. Удалгүй Нур Гавас, Саламбо хоёрын сүй тавих ёслол болов. Аав тэгж хэлсэн.

Ялагдсан тулаан

Дайн үргэлжилсэн. Хэдийгээр хөшгийг бурханд буцааж өгсөн ч варварууд ялав. Хотод тахал гарчээ. Цөхрөнгөө барсан ахмадын зөвлөл язгууртан гэр бүлийн хүүхдүүдийг бурханд тахил өргөхөөр шийджээ. Тэд мөн арван настай Ганнибалын төлөөх Хамилкарын гэрт ирэв. Гэвч эцэг нь хүүхдээ нууж, боолыг нядалгаанд өгсөн. Тахилгын дараа бороо орж, түүнтэй хамт Карфагенд аврал ирэв. Ром, Сиракуз хоёр тэдэнд туслахаар гүйж, хөлсний цэргүүд ялагдсан.

Мөргөлдөөн, аймшигт өлсгөлөн тэдний эгнээнд эхэлсэн. Итгэмжит Спендиус нас барж, Мато олзлогдов: Хавас араас нь сэмхэн гарч ирээд түүний дээгүүр тор шиджээ. Түүнийг нас барахаасаа өмнө эрүүдэн шүүж, тарчлалыг уртасгахын тулд нүд, зүрхэнд нь хүрэхийг хориглодог байв. Дэнж дээр сууж байсан Саламбо түүнийг хараад Мато бөөн цус байлаа.

Охин майханд ямар их зоригтой байснаа, түүнтэй ямар их энхрийлэн ярьж байснаа санав. Матогийн нүд амьд хэвээр байсан бөгөөд Саламбо руу харсаар байв. Эрүүдэн шүүж үхсэн. Гавас босож, баяр хөөртэй хотыг хараад Саламбог тэврэн алтан аяганаас балгав. Охин бас боссон боловч тэр даруй хаан ширээнд суув. Тэр үхсэн байсан. Флауберт Саламмбогийн тухай бичсэнээр охин тэнгэрлэг хөшиг рүү хүрсэнийхээ төлөө шийтгэл болж нас баржээ.

Шүүмжуншигч

Флоберийн "Саламбо" романы анхаарлыг татдаг зүйл бол Карфагенд болсон бодит үйл явдлуудаас сэдэвлэсэн явдал юм. Зохиогч өөрийн анхаарлыг дотоод зөрчилдөөн - бүгд найрамдах улсын язгууртнууд ба түүний эсрэг боссон хөлсний цэргүүдэд төвлөрүүлжээ. Командлагч Хамилкар бол эрх мэдэлтэй хүмүүсийн ертөнцийн ердийн төлөөлөгч юм. Босогчдын уур хилэн түүний болон түүн шиг хүмүүсийн эсрэг чиглэж байна. Зохиогч нь тэдний амьдралын хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг дүрсэлсэн нь энэхүү бослогыг зөвтгөдөг. Гэвч нөгөө талаараа энэ мөргөлдөөнийг соёл иргэншлийн үндэс суурийг заналхийлж буй байгалийн гамшиг гэж харуулдаг. Энэхүү тэмцэл дэх харгис хүсэл тэмүүллийн зугаа цэнгэл нь хүнийг цуст, ханаж цаддаггүй араатантай адилтгаж чаддаг. Үүнтэй холбогдуулан уг роман өнөөг хүртэл хамааралтай хэвээр байна.

Уншигчид "Саламбо"-н тоймд бичсэнчлэн романы түүхэн хэсэг нь онцгой юм: бүх зүйлийг хамгийн жижиг нарийн ширийн зүйл хүртэл бичсэн байдаг. Гэхдээ түүхийн бүтээлүүдээс юуг олох боломжгүй вэ? Мэдрэхүй. Флобер өөрөө "Миний баатруудын" сэтгэлийн хөөрлийг "гурван секунд" ч гэсэн мэдрэхийн тулд "хагас багц тэмдэглэл өгөх болно" гэж бичжээ. Тэр Христийн өмнөх үеийн хүн болж дахин төрөх нь хичнээн хэцүү болохыг хүлээн зөвшөөрсөн. Гэхдээ зохиолч амжилтанд хүрсэн. Энэ роман нь донтуулдаг: үйл явдал нь динамик, дүрүүд нь гайхалтай. Саламбогийн түүх хэнийг ч хайхрамжгүй орхихгүй.