Эртний Грекийн домог. Н.Кун гүйцэтгэсэн хураангуй - бүх цаг үе, ард түмний ном

Эртний Грекийн домог. Н.Кун гүйцэтгэсэн хураангуй - бүх цаг үе, ард түмний ном
Эртний Грекийн домог. Н.Кун гүйцэтгэсэн хураангуй - бүх цаг үе, ард түмний ном

Видео: Эртний Грекийн домог. Н.Кун гүйцэтгэсэн хураангуй - бүх цаг үе, ард түмний ном

Видео: Эртний Грекийн домог. Н.Кун гүйцэтгэсэн хураангуй - бүх цаг үе, ард түмний ном
Видео: Грекийн бурхадыг 12 минутын дотор тайлбарлав 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

Хувьсгалын өмнөх Орос дахь сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт "Бурханы хуулиас" гадна Эртний Грекийн үлгэр домогтой танилцах хичээл орсон байв. Тэдэнтэй танилцах нь тухайн хүний боловсролын үзүүлэлт байсан бөгөөд үл тоомсорлож байсан нь ёс суртахууны хувьд боловсронгуй байсан ч өөрийгөө "нийгмийн хүн" гэж тодорхойлсон хууран мэхлэгч рүү шууд урвасан юм. Тухайн үеийн гэгээрсэн хүн "Эртний Грекийн домог"-ийг уншихгүй байж чадсангүй, түүний хураангуйг бүхэлд нь судлах цаг завгүй залуучуудын дунд нууцаар тараасан байв. Геркулесийн эр зоригийг мэдэхгүй байсан бол хүмүүсийн дунд маш их алдартай Ефремовын Андромеда мананцарыг уншиж, дэлгэцэнд гаргах боломжгүй байх байсан.

Эртний Грекийн домог тойм
Эртний Грекийн домог тойм

Уншигчид бараг ямар ч уран зохиолын бүтээлээс эдгээр домогтой холбоотой нэр эсвэл зүйрлэлийг олж хардаг. Газарзүйн нэрс нь тэдэнтэй холбоотой, ялангуяа Газар дундын тэнгисийн бүс нутагт, аяга таваг болонилүү их. Эртний Грекийн соёлыг мэддэг хүний хувьд бурхад, баатруудын тухай дурдсан орчин үеийн номнуудын гарчиг хүртэл баатруудын эмгэнэлт хувь заяаны тухай шууд ярьдаг. Тиймээ, сонгодог зохиолчдыг "Домгийн толь бичиг"-ийг хажууд нь уншвал илүү тохиромжтой.

Эртний Грекийн тухай товч домог
Эртний Грекийн тухай товч домог

Эртний Грекийн домгуудыг хамгийн амжилттай, товч бөгөөд товч тайлбарласан нь Н. Кун юм. Энэ зохиолчийн "Эртний Грекийн домог" нь одоо ч эрэлттэй байгаа хамгийн алдартай ном юм. Энэ нь Гомер, Еврипид, Виргил, Гесиод нарын сонгодог бүтээлүүдийн талаархи ойлголтыг энгийн хүмүүст товч бөгөөд ойлгомжтой хэлбэрээр өгдөг.

Танилцуулга товчхон байсан ч (анхны эх сурвалжтай харьцуулахад) Н. Куны бүтээлийг "Эртний Грекийн домог"-ыг энгийнээр тайлбарласан гэж үзэх боломжгүй юм. Энэ бол эртний Грекийн домог судлалын бүх гол үйл явдлуудын нэлээд дэлгэрэнгүй тайлбар юм. Гэхдээ домогтой танилцах нь зайлшгүй шаардлагатай, учир нь тэдгээр нь хэтрүүлэггүйгээр дэлхийн соёлын үндэс суурь болдог.

Орчин үеийн хүний завгүй байдал, энэ чиглэлээр наад зах нь анхан шатны мэдлэгтэй байх хэрэгцээ шаардлагыг харгалзан "Эртний Грекийн домог" зэрэг ижил төстэй янз бүрийн хэвлэлүүд бий болсон.

Эртний Грекийн домог
Эртний Грекийн домог

Харин хураангуйг уран сайхны хэв маягийн гоо үзэсгэлэнгээс ангид, хуурай гэж хэлж болохгүй.

Н. Куны илүү дэлгэрэнгүй эмхэтгэсэн номын агуулгад туйлын бүх бурхад, баатруудын нэрийг дурдаж, "Эртний Грекийн домог" цуглуулгад илүү дэлгэрэнгүй тайлбарласан бүх үйл явдлыг жагсаасан болно. Товч хураангуй нь гүн гүнзгий ойлгох боломжийг танд олгонотайлбарласан үйл явдлууд.

Гомерыг Жуковский, Гнедич нарын орчуулгад ч бөөнөөр нь уншина гэж төсөөлөхийн аргагүй ч Н. Куны номыг уншиж болно, унших ёстой. Энэ нь хөгжилтэй, сэтгэл хөдөлгөм, мэдээлэл сайтай бөгөөд үүнд зарцуулсан цагийг бүрэн зөвтгөх болно.

Зөвлөлтийн үед Тесей, Персей, Геркулес нарт зориулсан олон сайхан хүүхэлдэйн кино гарч байсан. Холливудууд ерөнхийдөө энэ сэдвийг ашигладаг бөгөөд мөнхийн хуйвалдаануудыг бүрэн дахин боловсруулахаас зайлсхийдэггүй.

Үнэндээ хэд хэдэн кино үзэх нь "Эртний Грекийн домог" номыг уншихыг орлох болно, найруулагч нар эдгээр домгийн хураангуйг хамгийн бүрэн дүүрэн, тодоор илэрхийлэхийг хичээдэг.

Зөвлөмж болгож буй: