"Илжиг ба булшин" үлгэр: мунхгийн ялалт

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Мэдлэггүй хүн аливааг өөрийн оюун ухаан, амтаас хэтрүүлэн дүгнэх үүрэг хүлээдэг шударга бус нөхцөл байдал доромжлох нь элбэг байдаг. Энэ тухай - Иван Крыловын "Илжиг ба булшин" үлгэр.

Зөрчил

Яруу найрагчийг уран бүтээл туурвихад нь амьдралынхаа нэгэн үйл явдал нөлөөлсөн гэж үеийнхэн нь ярьдаг. Нэгэн өндөр цолтны язгууртан Крыловын үлгэрийн уран сайхны тоглолтыг сонсоод зохиолчийг магтсан ч өөр зохиолчоос (Крыловоос хамаагүй сул бичсэн) үлгэр дуурайл аваагүй гэж зэмлэв. Үлгэрт дургүйцлээ хаяж, Иван Андреевич маргаангүй авъяаслаг бүтээгч ба мунхаг, гэхдээ өөртөө итгэлтэй шүүмжлэгч хоёрын ердийн санал зөрөлдөөнийг дүрслэн харуулж чадсан юм. Мөргөлдөөн мөнхийн байх ёстой. Түүний бидний амьдралыг олон удаа төсөөлж байсан нь "тогооч нь төрийг удирдаж эхэлсэн" цаг үед биелсэн. Нөлөө бүхий хүмүүс мөрөн дээр нь алгадаж, уран бүтээлийнх нь талаар шууд дэмий хоосон ярьж байх үед уйтгар гунигтай эргэлзэх мөчүүдийг амсаж байсан уран бүтээлчид энэхүү мөргөлдөөнийг "Илжиг ба булшин" үлгэрээр дүрсэлсэнд сэтгэл хангалуун байна..

Уран сайхны медиа

Зохиогч уран зохиолын арга техникийг харамгүй ашигладагдүрүүдийн дүр төрх, баатруудын ярианы хэв маяг, нөхцөл байдлын утгагүй байдлын тайлбар. Юуны өмнө сөрөг хүчин гарч ирдэг. Зөрүүд, тэнэг байдлын илэрхийлэл болох илжиг нь урам зориг, яруу найргийн бэлэг тэмдэг болох Nightingale-ээс ялгаатай. Илжигний бүдүүлэг яриа нь түүний эелдэг бус, амбицтай зан чанарыг шууд илтгэнэ. Тэрээр булшинд энгийн байдлаар ханддаг: найз, дархан … Илжиг нь бултны дур булаам дуулах талаар сонссон боловч эргэлзэж: "… энэ үнэхээр агуу … ур чадвар уу?" Nightingale-ийн хариулт - тэнгэрлэг дуулах нь эргэн тойрон дахь бүх зүйлийг баярлуулдаг. Илжигний ашигладаг "ур чадвар" гэсэн нэр үг нь Nightingale-ийн үзүүлсэн урлагтай зөрчилддөг.

Зохиогч нь бие биенээ бататгасан үйл үгсийн цувааг санал болгож, "товшсон", "исгэрсэн", "гялалзсан", "татсан", "зөөлөн суларсан", "лимбэ шиг өгөгдсөн" гэсэн өвөрмөц сайхан сэтгэлийг илэрхийлдэг. "Буудсан сум шиг тархсан". "Илжиг ба булшин хоёр" үлгэр нь байгальд болон хүмүүсийн сэтгэлд бий болсон бүрэн зохицлыг Булшингийн дуунаас гаргаж авдаг. Зохиолч энд өндөр үгсийн санг ашигласан нь хоосон биш юм: бүх зүйл үүрийн гэгээн дарь эхийн дуртай дууг сонсож, тайвширч, мал сүрэг хэвтэв. Мал аж ахуйн сэдэл бий. Хоньчин Nightingale-ийн "бага зэрэг амьсгалахыг" сонссоноор түүх оргилдоо хүрдэг. Дуу зогсмогц Илжиг "Бага юм!" Крылов "гүн гүнзгий" шүүмжлэгч дуучны чичирч буй урлагт хэрхэн ханддагийг дүрсэлж, "духаараа газар ширтэх" тэнэглэлийг дүрсэлсэн нь хошин шогийн эффектийг олшруулдаг. Түүний хувьд Nightingale бол зүгээр л "чи уйдахгүй сонсож болно". Мэдээжийн хэрэг, тэр өөрийгөө агуу мэдлэгтэн гэж үздэг тул түүний үүрэг бол заах ёстой гэж үздэг. Илжиг энд оруулах нь чухал гэдгийг анзаарсанБулшин азарган тахианаас "бага зэрэг сурсан" бол илүү сайн дуулна гэсэн аман ярианы "хатгалаа". "Илжиг ба булбул" үлгэрийн ёс суртахууныг "Бурхан минь, биднийг ийм шүүгчдээс авраач" гэсэн богино бөгөөд багтаамжтай хэллэгээр илэрхийлэв. Үнэхээр ч хуурамч илжиг эрх мэдэл нь амьдралыг дээдлэх зорилготой урлагийн замд том саад болдог.

Крыловын "Илжиг ба булшин" үлгэрийн тэмдэглэлд

Крыловын түүхийн өрнөл нь Оросын хөгжмийн зохиолчдыг энэ сэдвээр ижил нэртэй бүтээл туурвихад түлхэц өгсөн юм. Дмитрий Шостакович "И. Крыловын хоёр үлгэр" бүтээлдээ дүрүүдийн амьдралын байр суурийн зөрчилдөөнийг уянгалаг хэлээр ер бусын илэрхийлэлтэйгээр илэрхийлжээ. Римский-Корсаковын алдартай үлгэрийн үгэнд бичсэн романтик нь бас их илэрхийлэлтэй.

Чадваргүй байдал, идэвхгүй байдал, эелдэг байдал, оюун санааны нарийн өдөөлтийг даван туулах чадваргүй байдал - эдгээр нь "Илжиг ба булшин" үлгэрийг шоглодог, эс тэгвээс түүний зохиолч, гайхалтай публицист, яруу найрагч, орчуулагч Иван Андреевич Крыловын шинж чанарууд юм..