"Буратиногийн адал явдал": жүжигчид. "Буратиногийн адал явдал" (1975)

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Зөвлөлтийн үзэгчдийн дунд модноос сийлсэн хүүгийн түүхийг мэдэхгүй хүн байхгүй байх. Энэ нь тахин шүтэх хүүхдийн үлгэр гэж зүй ёсоор тооцогддог. Манай нийтлэлийн голд "Буратино" кино багтсан: жүжигчид, тоглосон дүрүүд болон бусад олон сонирхолтой баримтууд.

Номтой ижил төстэй болон ялгаатай талууд

Пап Карло болон түүний сийлсэн "тархины үр"-ийн түүхийг шилжүүлсэн нь Алексей Толстойн "Алтан түлхүүр" номноос сэдэвлэсэн болно. Гол санаа нь алдартай бүтээлийн зураг авалт байсан ч сценарист Инна Веткина өөрөө засвар хийсэн хэвээр байна. Тэд ач холбогдолгүй болж, ерөнхий утгад нөлөөлсөнгүй. Түүх сонирхогчдод цөөн хэдэн зөрчил илэрч магадгүй. Жишээлбэл, ярьж буй өвдөг нь Папа Карлогийн толгой руу цохисон бол "Буратиногийн адал явдал" кинонд ёс зүйн үүднээс авч үзвэл хөл рүү нь цохисон. Гэхдээ гол дүр нь өөрөө илүү даруухан харагдаж байна - номын эх дээр Пиноккио түүний ажил дуусахаас хамаагүй өмнө золгүй хүн болж хувирдаг. Тиймээс зарим ангийг огт үзүүлээгүй: Таверн руу нэвтэрсэн дүр зураг, өдрийн хоолны төлбөр, Пиноккио баривчлагдсан.

Модны хүний сул талхүүхэлдэй танихгүй хүн биш

Зургийг бүтээхэд гол дүрийн жүжигчдийг хайж олох нь чухал ач холбогдолтой байв. Зураг авалтын хувьд Беларусийн кино студи өмнө нь дайны тухай кинонууд хийгдсэн павильонуудыг хуваарилсан тул хүүхдийн Пиноккио бүтээх нь түүний түүхэн дэх эргэлт болсон гэж хэлж болно. Жүжигчдийг Беларусаас голчлон хайж байсан. Сонгон шалгаруулалт нэлээд удсан. Найруулагч Леонид Нечаев гол дүрийн дүрд тохирох "хөөрхөн" дүр төрхтэй хэд хэдэн хөвгүүдийг оролдсон боловч хэн нэгнийг сонгож зүрхэлсэнгүй. Би 9 настай Дмитрий Иосифовтой гулгуурын талбай дээр санамсаргүй таарах хүртэл. Энэ бол анхны харцаар хайр байсан. Залуу жүжигчин "Буратиногийн адал явдал" кинонд тоглосныхоо төлөө сард 100 рублийн "насанд хүрэгчдийн" хураамж авдаг байсан.

Мальвинагийн дүрийг бүтээгчийг санамсаргүй байдлаар олсон юм. Леонид Нечаевын туслах гэрийн үүдэнд Татьяна Проценкотой уулзаж, оролдохыг урив. Проценко москвич байсан.

Амьтны ертөнцийн амбицтай төлөөлөгчид

Жилийн турш “Буратино” киноны зураг авалт үргэлжилсэн; Энэ хугацаанд кино олон инээдтэй баримтаар дарагджээ. Тортила яст мэлхийн дүрд зориулж жүжигчин бүсгүйг найруулагч сонгосон бөгөөд тэрээр маш тод, гайхалтай байх болно гэж амласан. Энэ саналыг Раневская руу илгээсэн боловч амбицтай Фаина Георгиевна зураг авалтыг Москвад хийх нөхцөлтэйгээр зөвшөөрөв. Энэ хувилбарыг төлөвлөөгүй байсан тул түүний нэр дэвшихээс татгалзах шаардлагатай болсон.

Дараагийн өрсөлдөгч нь Рина Зеленая байв. Жүжигчин бүсгүй эргэлзэлгүйгээр зөвшөөрчээ. Гэсэн хэдий ч дуу хоолойны тухай ярихадТортилагийн дуунууд, Рина хоёр дахь бадаг дуулахаас татгалзсан, учир нь тэнд насыг дурдсан байдаг. Тэр өөртэйгөө ижил төстэй зүйл хийхийг хүсээгүй байх. Үүний үр дүнд шүлгийн оронд хөгжмийн алдагдал сонсогддог.

Ахмад, залуучууд

Зураг дээрх дүр бүр үүрэг гүйцэтгэдэг гэвэл илүү зөв байх болно. Бага зэргийн зургуудыг олоход бэрхшээлтэй байсан нь "Пиноккио"-ийн бэлтгэл ажлыг даван туулсангүй. Киноны жүжигчдийн бүрэлдэхүүнд оддын хэлбэртэй хүнд их буунууд багтсан бөгөөд тэдний зарим нь зураг авалтын үеэр алдартай байсан. Тиймээс хуучин эрхтэн бутлуурын дүрийг Украины зураач Николай Гринькод өгөв. Папа Карлогийн дүрд тоглох нь түүний өмнөх дүрүүдийн ихэнх нь дайн, тариачны сэдэвтэй холбоотой байсан тул түүнд дахин төрөх, шинэ зүйл тоглох сайхан боломж байлаа.

Владимир Этуш гол хорон санаат хүүхэлдэйн шинжлэх ухааны доктор Карабас-Барабасын дүрд гайхалтай тоглосон.

Мэргэжлээрээ мужаан бөгөөд Папа Карлогийн найз Цэнхэр хамар хочтой Жузеппе номын эхний бүлгүүдэд гардаг эпизод дүрээр дүрслэгдсэн байдаг. Уг кинонд тэрээр үйл явдлын өрнөл бүхэлдээ гарч ирдэг. Түүний дүрд олон жил багшаар ажилласан чадварлаг театр, кино жүжигчин Юрий Катин-Ярцев тоглосон. Щукины сургуульд боловсрол эзэмших цаг зав гарахгүй тул дайн эцсээ хүртэл үргэлжилсэн фронт руу явав. Буцаж ирээд тэрээр Малая Бронная дахь театрын труппын байнгын жүжигчин болжээ. Идэвхтэй зураг авалт нь түүнийг 50 нас хүрэхэд нь болдог. Гэхдээ Пиноккио л жинхэнэ алдартай болсон.

Жүжигчид жүжигчдэд тийм биш залуу жүжигчид ордогирээдүйд жүжигчний мэргэжлээр явсан. Пьерротын дүрд тоглосон Роман Столкарцын дүр зураг авалтаа больсон. 80-аад оны сүүлээр тэрээр хүүхдийн эмчээр бэлтгэгдсэн бөгөөд удалгүй гадаадад нүүсэн. Артемоны дүр нь Томас Августинасын хувьд түүний карьер дахь цорын ганц дүр болжээ. Дараа нь тэрээр Канад руу нүүж, тэнд хувийн бизнесээ хөгжүүлжээ. Григорий Светлорусов (Арлекин) КГБ-ын дээд сургуульд элсэн орж, тагнуулын ажилд өөрийгөө зориулжээ. Энэхүү мэдээлэл нь жүжигчний ирээдүйн хувь заяаны хувилбаруудын нэг учраас албан ёсны эх сурвалжаар батлахад хэцүү байна.

Дэлгэцийн цаадах хайр

Найруулагч Ролан Быковыг Базилио муурны дүрд урьсан. Тэгээд тэр баяртайгаар зөвшөөрөв. Ролан Быков, Елена Санаева нар (Алис үнэгний дүрд тоглосон) хамтрагч Ролан Быков, Пиноккио киног бүтээх үеэр албан ёсоор гэрлэж байсан нь түүний хүнийг сонирхох болсон юм. Энэ бол тэдний анхны хамтын ажиллагаа байсан юм. Хожим нь хосууд нийтлэг кинонд нэг бус удаа тоглосон (“Нугасны тосгон”, “Айдас”, “Хуримын бэлэг”) бөгөөд 1998 онд Ролан Быковыг нас барах хүртэл хамт амьдарсан.

Хүрээнд байгаа зураг, төрөлхийн авьяас

Үл тоохгүй бас нэг сонирхолтой дүр бол Пиноккиогийн эмийн хануур хорхойны худалдаачин Дуремар юм. Энэхүү инээдтэй, хөгжилтэй дүрийг бүтээсэн жүжигчин Владимир Басов зураг авалтын үеэр аль хэдийн алдартай кино найруулагч байсан. Дайнд оролцсоныхоо төлөө тэрээр хэд хэдэн төрийн шагнал хүртсэн бөгөөд буцаж ирээд VGIK-д орсон. Владимир хувийн амьдралаа зохицуулж, олон киноны найруулагч болжээ. Шүүмжлүүлэгчдийн үзэж байгаагаар Басов байсанхувиргах агуу авьяас. Бага наснаасаа хөгжим түүнд захирагдаж байсан бөгөөд тэрээр олон нийтийн дуртай сөөнгө хоолойгоор уран зурагтаа байнга дуулж байсан нь учир дутагдалтай байв. Дүр болгондоо тэрээр нүүр царайгаа илэрхий илэрхийлж, голдуу сөрөг дүрд тоглодог байв. Тэд бүгд Пиноккиогийн Дуремар шиг өвөрмөц, сэтгэл татам болж хувирав. Жүжигчин олон кинонд тоглож, тайзан дээр тоглосон. Найруулагчийн хувьд тэрээр 20 гаруй кино найруулсан.

Хүүхдэд зориулсан шилдэг үлгэр

Энэ киног олон арван жилийн турш шүтэн бишрэгч кино гэж үзсээр ирсэн нь гайхмаар бөгөөд нэгэн зэрэг зөвтгөгдөж байна. Ялангуяа манайд зураг авалтыг хийсэн нь таатай байна. Хэдэн үе Пиноккио дээр өссөн. Модон баатрын түүхийг та юу санаж байна вэ? Далавчтай болсон олон инээдтэй мөчүүд, хэллэгүүд, илэрхийллүүд, Зөвлөлтийн гайхамшигт зураачдын бүтээсэн олон инээдтэй дэлгэцийн зургууд, заль мэх, үзэмж, хувцаслалт, нүүр будалт, мэдээжийн хэрэг гайхалтай хөгжмийн дагалдах хэрэгсэл - эдгээр нь Пиноккиогийн гол бүрэлдэхүүн хэсэг юм. амжилт. 1975 оны кино нь өнөөгийн залуу үзэгчдэд үлгэр дуурайл болно!