"Ухаанаас халаг" киноны нэрсийг ярих нь хошин шогийг ойлгох түлхүүр юм

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

“Ухаалаг нь халаг байна уу? Ер нь яагаад тэднийг чанга яригч гэж нэрлэдэг вэ? Тэд ажилд ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ? Эдгээр асуултад хариулахын тулд та уран зохиолын түүхэнд орох хэрэгтэй болно.

Овог ярих стилист үүргийн талаар хэдэн үг

Зарим ном уншихад заримдаа "Хэрвээ тухайн бүтээл нь зохиолчийн зохиосон уран зохиол юм бол түүний доторх нэрсийг зохиосон байна уу?" гэсэн асуулт гарч ирдэг.

Мэдээж тийм. Гэсэн хэдий ч үзэгний мастерууд зохиолыг хөгжүүлэхэд нэр-шинж чанар ямар чухал болохыг нарийн мэдэрсээр ирсэн.

Нэг талаараа тэдгээр нь тухайн дүрийг тодорхой нийгэмд харьяалагдах эсвэл түүний мөн чанарыг илтгэж, бичих хэрэгсэл болдог.

Нөгөө талаар ийм утга зохиолын хэрэгсэл нь зохиолчийн баатардаа хандах хандлагыг эхний хуудаснаас нь ойлгох, өөрийн анхны сэтгэгдлийг бий болгох боломжийг олгодог. Үнэхээр Хрюмина эсвэл Скалозуб овогтой уран зохиолын дүр эерэг байж магадгүй гэж хэн ч санадаггүй.

Грибоедов ярих овгийг анх гаргаж ирсэн хүн биш. Woe from Wit-д ийм олон байдаг, гэхдээ үнэн юмЭнэхүү уран зохиолын төхөөрөмжийг бараг бүх зохиолчид амжилттай ашиглаж байсан. Гоголын хувьд энэ бол Ляпкин-Тяпкин (шүүгч), Чеховын хувьд томилолтгүй Пришибеев, Фонвизинд - Вралман.

"Сэтгэлээс халаг" инээдмийн киноны гурван төрлийн овог нэр, зураг

Дүрсийн жагсаалтыг уншсаны дараа та Грибоедовын зарим дүр, дүр төрхийн талаар таамаглал дэвшүүлж болно. Хэн "шүдээ хавирах" гэж хэлдэг вэ? Тугооховский гэж юу байж болох вэ?

Жүжгийг уншсаны дараа "Сэтгэлээс халаг" киноны ярьдаг нэрс аль нэг ангилалд хамаарахгүй нь тодорхой болсон. Тэд маш өөр.

• Зарим овог хүний онцлог шинж чанарыг шууд илтгэнэ. Энэ бүлгийн тод төлөөлөгчид бол Молчалин, Тугоуховский нар юм. Хэрэв Грибоедовын үеийнх шиг өнөөдөр франц хэл нь иргэний нийгмийн хоёрдахь хэл байсан бол олон хүн Репетилов, Фамусов нарын нэрс нэг бүлэгт багтдаг гэсэн тодорхой зүйлийг анзаарах байсан. Гэхдээ энэ талаар дараа дэлгэрэнгүй.
• Хоёрдугаар бүлэгт байгаа "Ухаанаас халаг" гэсэн нэрсийн утга нь тийм ч тодорхой биш юм. Ийм нэрсийн үүргийг ойлгохын тулд Оросын түүх, уран зохиолын мэдлэг, холбоо тогтоох чадвартай байх шаардлагатай.
• Гурав дахь бүлэгт талархлаа илт илэрхийлсэн овог нэр орсон байна.

Ийм арга техникийг ашиглан Грибоедов өөр өөр анги, зан чанар, итгэл үнэмшилтэй хүмүүс харьяалагддаг орчин үеийн нийгмийнхээ бодит дүр зургийг зурж чадсан.

Грибоедов яагаад ярьдаг нэр ашигладаг вэ?

Баатруудын тооцоолсон шинж чанарыг өгдөг овог нэрсийг эртнээс хэрэглэж ирсэн. Оросын уран зохиол.

"Ухаан нь золгүй еэ" нь эртний уламжлалд хүндэтгэл үзүүлжээ. Гэсэн хэдий ч, жишээлбэл, Фонвизиний бүтээлүүдээс ялгаатай нь Wit-аас гашуудал дахь ийм овог нэр нь тийм ч хялбар биш юм. Эдгээр нь зөвхөн зан чанар, зан чанарын шинж чанарыг илтгэхээс гадна таныг бодоход хүргэдэг. Фамусов гэдэг нэр ямар утгатай болохыг ойлгохын тулд та хэл мэддэг байх хэрэгтэй. Эцсийн эцэст энэ нь латин "цуу яриа" гэсэн үгнээс гаралтай, бидний бодлоор хов жив. Хэрэв та англи хэлийг харвал алдартай нь алдартай болох нь тодорхой болно. Хотод алдартай хов жив үү? Энд нэгдэл, энд уран зохиолын дүр зураг байна.

Репетиловт ч мөн адил. Түүний овог нэр нь "давтах" гэсэн франц үгнээс гаралтай. Репетилов жүжигт юу хийдэг вэ?

Хэрэв эдгээр дүрүүд ярихад бэрхшээлтэй бол бусад нь сонсоход бэрхшээлтэй байгаа нь тодорхой. Тугоуховский үргэлж гаанстай алхдаг. Тэр хүсэхгүй байна уу эсвэл сонсохгүй байна уу? Гэхдээ түүний гэр бүл ижил овогтой. Нийгэм дэх харилцааны асуудлууд энд байна. Грибоедов жүжигт яг энэ тухай бичсэн.

Оросын чихэнд илүү энгийн бөгөөд ойлгомжтой овог нэр бүхий дүрүүд уг бүтээлд бий. Эдгээр нь Хлестова, Хрюмина, Загорецкий, Скалозуб юм. Тэд жүжигчдийн үнэлгээг хийдэг. Хэдийгээр та харилцааны талаас нь харвал шүдээ илбэн, ташуурдах нь (шууд болон дүрслэлийн утгаараа) тийм ч ашигтай биш юм.

Холбооны овог

Чацки гэдэг нэр ямар утгатай болохыг ойлгоход хэцүү байдаг тул та өргөн цар хүрээтэй үзэл бодолтой байх хэрэгтэй. Грибоедов энэ үгэнд хэд хэдэн утгыг оруулсан.

Юуны өмнө,Энэ бол Чаадаев гэдэг нэртэй зүйрлэл юм. Алдарт яруу найрагчийн овгийг ихэвчлэн нэг "а" гэж дууддаг байсан. Зохиолч ноорог дээр баатраа "Чадский" гэж анх дуудаж байсан. Чаадаев юугаараа алдартай гэдгийг бүгд мэддэг байх. Гэсэн хэдий ч энэ асуудалд бага зэрэг анхаарлаа хандуулцгаая.

Грек хэлээр Андрей Андреевичийн овог нь "зоригтой" гэсэн утгатай бөгөөд нэр нь "зоригтой" гэсэн утгатай.

"Хүүхэд" гэсэн язгуурыг "төөрөгдөл арилгах" гэж орчуулдаг.

Овогны төгсгөл нь язгууртан гэр бүлд харьяалагддагийг илтгэнэ.

Чатскийн дүр төрхийг нарийн ширийн зүйл, холбооноос ингэж бүрдүүлдэг: Амьдралыг ухаалгаар хардаг зоригтой, эрэлхэг язгууртан нь нийгэмд байдаг хуурмаг зүйлийг арилгадаг. Тэр шинэ нийгэм байгуулахаас айдаггүй. Тэрээр Молчалин, Тугоуховский, Скалозуб нарын дунд хавчуулагдсан. Тиймээс овог нь баатрын дүрийг тодорхойлоход тусалдаг төдийгүй инээдмийн жүжгийн уран сайхны логик, үзэл суртлын агуулгад Чацкийн гүйцэтгэх үүргийг тодорхойлдог.

Ажлыг ойлгоход зориулсан овгийн утга

Тэгвэл Грибоедов "Woe from Wit"-д яагаад ярьдаг нэр ашигласан бэ? Тэдгээрийн тусламжтайгаар тэрээр дүрүүдийн эерэг ба сөрөг чанарыг онцлон тэмдэглээд зогсохгүй дүрсний бүхэл бүтэн системийг бий болгож, тэдгээрийн холбоос бүрийг ялгаж салгажээ. Үүний үр дүнд эдгээр нэрс нь инээдмийн киног бүхэлд нь ойлгох түлхүүр болсон юм. Эцсийн эцэст тэрээр нийгмийн янз бүрийн давхарга, нас, дүрийн төлөөлөгчид хоорондоо хэрхэн харьцаж чадахгүй, харилцахыг хүсдэггүй талаар ярьдаг.