Хосе Сарамаго: намтар, ном

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Энэхүү үгийн мастерыг нарлаг үзэсгэлэнт Португал дэлхийд өгсөн. Авьяас чадварынхаа төлөө Хосе Сарамаго Нобелийн шагнал хүртэж, дэлхий даяар алдар нэрийг хүртжээ. Өнөөдөр түүний бүтээлүүдийг дэлхийн бараг бүх улс оронд уншиж, түүн дээр Холливудын гол дүрд тоглодог кинонууд бүтээгддэг.

Утгын гүн, дүрслэлийн системийн нарийвчлал, сэтгэл татам зүйрлэл, уран сайхны ертөнцийн олон талт байдал нь түүний зохиолын гол шинж чанар бөгөөд түүний гол чиг хандлагыг хослуулсан гайхалтай амьд дүрүүд, бүтээлч арга барилыг дурдахгүй. хэд хэдэн уран зохиолын хөдөлгөөн.

Гайхалтай зан чанар

Дэлхий нийтээр Португалийн утга зохиол, соёлын талаар ярьж эхэлсэн нь Хосе Сарамагогын ачаар л их байна. 1992 онд Лиссабонд Соёлын өвийг хамгаалах үндэсний фронтыг байгуулж, 1998 онд зохиолч дээд шагналаа хүртжээ. Энэ зохиолчийн зохиолууд нь ихэвчлэн ид шидийн реализмд хамаардаг боловч үнэн хэрэгтээ тэд маш олон талт бөгөөд уран зохиолын өнөөгийн ертөнцөд өгсөн бүх сайн сайхныг нэгтгэдэг. Гэхдээ тэдний гол онцлогийг нэрлэж болномагадгүй хүмүүнлэгийн үнэмлэхүй үзэл санааны гайхамшигт биелэл, ямар ч нөхцөл байдал, нөхцөл байдалд хүн төрөлхтнийг хадгалах хандлага юм. Энэ байр суурийг өнөөдөр дэлхий даяар хамгийн алдартай, алдартай зохиолуудын нэг гэж үздэг "Сохор" романд онцгой тод илэрхийлсэн.

Ирээдүйн зохиолчийн гарал үүсэл

Хосе Сарамаго эгэл жирийн тариачин айлын хүү болохоор хэзээ нэгэн цагт тухайн үеийнхээ дэлхийн утга зохиолын нийгэмлэгийн тэргүүлэх төлөөлөгчдийн нэг болно гэж төсөөлж чадах уу? Үгүй байх магадлалтай.

Үгийн эзний бага нас нэлээд хэцүү байсан - байнгын нүүж, хөрөнгө мөнгө дутмаг, ахыгаа эрт нас барсан нь дэлхийн бестселлерийн ирээдүйн зохиолчийн бүтээлч зан чанарт тодорхой ул мөр үлдээсэн нь дамжиггүй.. Гэсэн хэдий ч Хосе Сарамаго маш чадварлаг оюутан, сониуч оюун ухаан, тод төсөөллийн эзэн байв. Эцэг эх нь сайн сургуулиа төлж чадахгүй байсан тул хүү 12 настайгаасаа өөрийн гараар амьдралаа авч явахын тулд 12 настайгаасаа албадан техникийн чиглэлээр сургаж эхэлсэн.

Доороос эхлэн

Өнөөдөр дэлхий нийтээр номыг нь уншдаг Хосе Сарамаго сургуулиа төгсөөд бүхэл бүтэн хоёр жил машин засварын газарт механикчаар ажилласны эцэст орчуулагчийн замыг сонгосон. эцэст нь мэргэжлийн сэтгүүлч болтлоо өссөн. Ирээдүйн Нобелийн шагналтан хэсэг хугацаанд Diário de Notícias сэтгүүлд туслах редактороор ажилласан боловч 1975 онд улс төрийн өөрчлөлтийн улмааскарьераа орхиж, орчуулгын ажилдаа эргэн орохоос өөр аргагүй болсон.

Удахгүй номнууд нь жинхэнэ утга зохиолын шуугиан тарьсан Хосе Сарамаго өөрийгөө урлагийн бүтээлийн зохиолч гэдгээ зарлав.

Уруу болон дээшлэх

Энэ хүн үргэлж зохиолч шиг санагддаг байсан ч түүний анхны бүтээлч туршилтууд амжилтанд хүрч чадаагүй юм. Түүний жинхэнэ авьяас дэлхийд нэлээд хожуу гарч ирэв. Одоогийн байдлаар Сарамагогийн хамгийн алдартай бүтээл бол Есүсийн сайн мэдээ байж магадгүй ч энэ ном нь дэлхий даяар алдаршсаны ихэнх нь түүний нэлээд дуулиантай түүхтэй холбоотой юм.

Энэ ном нь шашны хатуу итгэл үнэмшлийг баримтлагчдын таашаалд нийцээгүй библийн түүхийн өөр үзэл бодлыг танилцуулж байгааг таахад хялбар юм. Сургаалт үлгэрийн хэлбэр, тодорхой үзэл бодлыг харуулсан инээдэм, Есүс Хуучин Гэрээний ЭЗЭНийг эсэргүүцсэн нь нэлээд том резонанс, янз бүрийн шүүмжлэлийг төрүүлэв. Гэсэн хэдий ч Есүсийн хэлснээр "Сайн мэдээ" роман гарснаас хойш нэг жилийн дараа Сарамаго хамгийн дээд шагнал болох Нобелийн шагнал хүртжээ.

Ерөнхийдөө сонирхолтой сэдэв

Дээрх ажил нь зөвхөн ийм төрлийн ажил биш гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Өөрийгөө атейст үзэлтэй гэж үздэг зохиолч хэдий ч олон бүтээлээ шашны сэдэв, түүнтэй ойр үзэл санааны талаар зориулжээ. Хосе Сарамагогийн хувьд "Сайн мэдээ" нь хүн төрөлхтний хүмүүнлэг шашны сургаалуудыг ялах тухай тунхагласан санааны хамгийн тод илэрхийлэл байсан хэдий чэрт болон хожим нь энэ нь бүтээлүүдэд тусгалаа олсон бөгөөд дэлхийн өнцөг булан бүрээс уншигчдын идэвхтэй хариуг төрүүлсэн.

Газраас босох

Магадгүй энэ бол зохиолчийн олны анхаарлыг ихэд татсан, сая сая хүний хайрыг татсан анхны бүтээл юм. Зохиолын эхний мөрүүдээс эхлэн уншигчид Португалийн гайхалтай гоо үзэсгэлэнг олж мэдсэн бөгөөд энэ нь өнгөний үймээн самуун, бараг ид шидийн сэтгэл татам байдлыг гайхшруулдаг. Гэвч үүнтэй зэрэгцэн Хосе Сарамагогийн мөр бүрт илэрхийлсэн эх орноо гэсэн тэрхүү хүсэл тэмүүлэл, хорсол, шаналал бас л анхаарал татаж байна.

Бүтээлийг ийм нарийн, нарийвчлалтай бичсэн тул шүүмжлэгчид зохиолчийг тариачны гэр бүлээс гаралтай гэж тайлбарладаг. Энэ зохиолчийн овог ч гэсэн алдаатай үүссэн бөгөөд этимологийн хувьд зэрлэг улаан луувангийн алдартай нэр рүү буцдаг. Зохиолчийн төрөлх нутагтай оюун санааны ийм хүчтэй холбоог түүний бүтээлүүдэд тусгахгүй байхын аргагүй.

Хийдийн дурсамж

Хосе Сарамагогийн энэ зохиолд Ватиканы зүгээс үнэхээр ширүүн хариулт өгсөн. Энэхүү бүтээлд тусгагдсан бичиг хэргийн эсрэг байр суурь нь анзаарагдахгүй өнгөрч чадаагүй бөгөөд сенсаци үүсгэв. Зохиолын гол дүр нь мэдээж шашны хатуу үзэлтэй хүмүүсийн ертөнцийг үзэх үзэлд тохирохгүй шулам байсан нь байдлыг улам хүндрүүлсэн.

Гэсэн хэдий ч энэ номыг ихэвчлэн Умберто Экогийн "Сарнайн нэр" номтой харьцуулдаг бөгөөд энэ нь мөн дэлхий даяар бестселлер болсон.

Сохор

Энэ бол ажил,Магадгүй энэ нь уншигчдын хамгийн их хайртай хүмүүсийн нэг гэж үзэж болох юм. Апокалипсисийн анхны дүр төрх, давтагдашгүй үйл явдал, өвөрмөц бүтээлч арга барил, хүн төрөлхтний ялалтад няцашгүй итгэл нь "Сохор" романыг дэлхийд алдартай болгосон. Түүгээр ч барахгүй түүний сэдэл дээр тулгуурлан манай үеийн гол дүрд гол дүрд тоглосон гайхалтай кино бүтээгдсэн.

Давхар

Энэ бүтээлийг Хосе Сарамагогийн бүтээл дэх хамгийн харанхуй бөгөөд ойлгоход хэцүү бүтээлүүдийн нэг гэж нэрлэх нь зүй ёсны хэрэг юм. "Давхар" ном бол уншигчийг өөрийн дотоод ертөнц рүү аль болох гүнзгий нэвтэрч, бидний хүн нэг бүрийн дотор байгаа ангалын талаар ухаарч, орчлон ертөнц, оршихуйн асуудлыг эргэцүүлэн бодоход хүргэдэг ном юм. Магадгүй түүний тухай ийм зөрчилтэй тоймыг олж мэдэх боломжтой. Хосе Сарамагогийн "Давхар" романыг урам зоригтой магтаж дуулахын зэрэгцээ түүний тухай эрс муугаар ярьдаг. Нэг зүйл тодорхой байна: уншсаны дараа хэн ч хайхрамжгүй үлдэхгүй.

Онцгой бүтээлч арга барил, ертөнцийг үзэх өвөрмөц дүр төрх, гоо үзэсгэлэн, нямбай байдлыг илтгэсэн үг хэллэг нь орчин үеийн Португалийн тэргүүлэгч зохиолч, дэлхийн хамгийн чухал хүмүүсийн нэг болох Хосе Сарамагогийн гол онцлог юм. Өнөөдөр дэлхийн уран зохиол. Хамгийн энгийн орлоготой тариачин гэр бүлээс гаралтай тэрээр амжилт, алдар нэрд хүрч чадсан төдийгүй дэлхийг ямар нэгэн байдлаар өөрчилж, түүнд хэд хэдэн бүтээл өгсөн бөгөөд тус бүр нь жинхэнэ бүтээл гэж нэрлэгдэх эрхтэй байв. Энэ бол дэлхий даяар бестселлер болсон уран зохиол юм. Эдгээр нь аль хэдийн байгаа номууд юмсонгодог болох.