Казах уран зохиол: өнгөрсөн ба одоо

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

ЗСБНХУ задрахаас өмнө холбооны бүгд найрамдах улсуудын үндэсний утга зохиолын урлагт ихээхэн анхаарал хандуулж байсан. Одоо ТУХН-ийн орнуудтай соёл, эдийн засгийн харилцаа хадгалагдан үлдэж байгаа хэдий ч уншигчдын ихэнх нь Казахстаны утга зохиолын талбарт юу болж байгааг маш тодорхойгүй төсөөлж байна. Үүний зэрэгцээ казах хэл, уран зохиол бол дэлгэрэнгүй танилцахуйц өргөн цар хүрээтэй соёлын давхарга юм. Мөн бид зөвхөн сонгодог бүтээлээс гадна орчин үеийн зохиолчдын номнуудын тухай ярьж байна.

Казах хэл, уран зохиол

Зохиогчийн бүтээл үндэсний хэлээр гарч ирсэн үе бол 15-р зууны эхэн үе гэдэгтэй судлаачид санал нэгддэг. Гэсэн хэдий ч казах ардын уран зохиолын түүх нэлээд эрт эхэлсэн бөгөөд хэл шинжлэлийн уламжлалын хөгжилтэй холбоотой байв.

Цагатай, перс хэлээр зохиол туурвисан дундад зууны үеийн зохиолчид түүний анхдагч болов. Орчин үеийн Казахстаны нутаг дэвсгэрт түрэг хэлний бүлэгт хамаарах угсаатнууд тархаж, зарим газар нутагтудаан хугацааны туршид иран бүлгийн согд хэлийг ашигладаг байсан. Анхны руни бичиг (модон хавтан дээр) 5-6-р зууны үед гарч ирсэн.

Хятадын шастир сударт өгүүлснээр 7-р зуунд түрэг хэлтэн аймгууд аман яруу найргийн уламжлалтай байжээ. Эргэн-Конгийн сайхан, бүх зовлон зүдгүүрээс хамгаалагдсан хөндийн ариун дагшин газар нутаг, амьдралын тухай уламжлал хадгалагдан үлджээ. Туульсын яруу найргийн элементүүд нь олдсон археологийн дурсгалууд, булшны чулуунуудаас ч олддог.

Амран ардын урлаг

Утга зохиолын анхны буюу бичиг үсгийн өмнөх үед яруу найргийн төрөл, туульс тэргүүлэх байр суурийг эзэлдэг байв. Казах яруу найргийн түүхэнд гурван үндсэн үе шат бий.

1. XV - XVIII зууны эхний хагас. Жырауын үе (ардын дуучин, яруу найрагч, яруу найргийн зохиолч, гүйцэтгэгч). Тэдний гол төрөл нь "толгау", зөвлөгөө, сурган хүмүүжүүлэх, афоризм агуулсан эргэцүүлэл хэлбэртэй шүлэг байв. Тэдэнд жырау үндэсний эрх ашиг, эв нэгдэл, шударга ёсны үзэл санааг илэрхийлж, байгалийн гоо үзэсгэлэнг алдаршуулсан. Ийм яруу найрагчид ихэвчлэн олон нийтийн, тэр байтугай цэргийн үүрэг гүйцэтгэдэг улс төрийн ноцтой хүчин байв. Зохиолч нь тогтоогдсон хамгийн эртний бүтээлүүд энэ үеэс эхэлжээ. Казахын уран зохиолыг үндэслэгчдийн тоонд Асан Кайгы, улс төрийн шүлгийн зохиолч Бухар жырау Калкаманов, ақын (яруу найрагч-импровизатор) Шалкиз, Доспамбет нар багтжээ.
2. 18-р зууны хоёрдугаар хагас - 19-р зууны эхний хагас. яруу найргийн үе. Энэ үед яруу найргийн дууны төрөл улам бүр олон болж, эргэцүүлэн бодох сэдэлээс гадна бас бий."arnau" (хөрвүүлэлт, зориулалт). Акынууд уран бүтээлдээ ардын болон улс төрийн тэмцлийн сэдэв рүү илүү их хандаж эхлэв. Ийм асуудал нь Суюнбай Аронулы, Махамбет Утемисов нарын бүтээлүүдэд нийтлэг байдаг. Үүний зэрэгцээ консерватив шашны чиглэл ч бий болсон (Мурат Монкеев, Шортанбай Канаев).
3. 19-р зууны хоёрдугаар хагас - 20-р зууны эхэн үе. Уулзалтын үе. Урьд нь хөгжиж байсан яруу найрагчдын дунд зохиогддог яруу найргийн уралдаан, наадам тэр үед хамгийн өргөн дэлгэрсэн уламжлалтай. 19-р зууны хоёрдугаар хагасын яруу найрагчид болох Жамбыл Жабаев, Биржан Кожагулов нар яруу найргийг нийгмийн сэтгэлгээг илэрхийлэх, нийгмийн шударга ёсны төлөөх тэмцэл болгон ашигласан.

Бичгийн уран зохиолын төрөлт

Уран зохиолын анхны бичмэл бүтээлүүд 19-р зууны хоёрдугаар хагаст л Орос болон барууны орнуудтай хийсэн соёлын яриа хэлэлцээний явцад гарч эхэлсэн. Энэ үед казах хэлний орчин үеийн дүрэм бүрэлдэж байна. Казахын бичгийн уран зохиолыг үндэслэгч, соён гэгээрүүлэгч Абай Кунанбаев, Шокан Валиханов, Ибрай Алтынсарин нар эдгээр үйл явцын гарал үүсэлтэй.

Үндэсний уран зохиол аажмаар европ шинж чанартай болж, шинэ загварын хэлбэрүүд, ялангуяа өгүүллэг, романууд гарч ирэв. "Азгүй Жамал" анхны романы зохиогч нь нэрт яруу найрагч, зохиол зохиолч Миржакип Дулатов байв. Энэ үед орчин үеийн утга зохиолын хэл бүрэлдэж, М. Ю. Лермонтов, А. С. Пушкин, Ф. Шиллер нарын бүтээлүүдийн орчуулга гарч, анхны хэвлэмэл номууд болонсонин.

Харин ардын аман зохиолын материал цуглуулж, патриархын болон консерватив үзэл баримтлалыг баримталдаг "бичээч"-ийн (Нуржан Наушабаев болон бусад) уран зохиолын бүлэг бий болжээ.

Казахын уран зохиолыг үндэслэгч

Ардын хэлний хэвийн хувилбар болсон утга зохиолын казах хэл нь перс, араб хэлний нөлөөнд хамгийн бага өртсөн зүүн хойд аялгууны үндсэн дээр бүрэлдэн тогтжээ. Энэ дээр Ибрай Алтансарин, Абай Кунанбаев нар бүтээлээ туурвижээ. Сүүлийнх нь казах уран зохиолын хүлээн зөвшөөрөгдсөн сонгодог бүтээл юм.

Ибрагим Кунанбаев бол яруу найрагч, нийгмийн зүтгэлтэн, хөгжмийн зохиолч, сурган хүмүүжүүлэгч, гүн ухаантан, утга зохиолын салбарт шинэчлэгч, гэгээрсэн исламын үндсэн дээр Орос, Европын соёлтой ойртохыг дэмжигч юм. Тэрээр 1845 онд Семипалатинск дүүрэгт язгууртан гэр бүлд төржээ. Хүүхэд байхдаа "болгоомжтой, анхааралтай" гэсэн хочтой "Абай" нь амьдрал, уран зохиолд олон жилийн турш түүнтэй хамт байсан. Казахын уран зохиолын ирээдүйн сонгодог хүн орос сургуульд сурч байхдаа медрасад сурч, араб, перс хэл сурчээ. Тэрээр анхны шүлгээ 13 настайгаасаа эхлэн бичиж эхэлсэн бөгөөд өөрийн зохиолч гэдгээ нуун дарагдуулсан боловч насанд хүрсэн хойноо хүлээн зөвшөөрөгдсөн бүтээлээ туурвижээ. Түүний зохиолч болж төлөвшихөд өрнө дорнын хэд хэдэн сэтгэгч, яруу найрагчдын хүмүүнлэгийн үзэл санаа ихээхэн нөлөөлсөн. Улмаар тэдний бүтээлийг казах хэл рүү хөрвүүлж, Оросын соёлын үзэл санааг түгээн дэлгэрүүлэх ажилд гар бие оролцсон.

Абай илүү ихийг бүтээсэн50 гаруй орчуулга, 20 орчим аялгуу, 170 орчим шүлэг, шүлэг. Хамгийн алдартай нь 45 сургаалт зүйрлэл, гүн ухааны зохиолоос бүрдсэн "Энгийн үгс" зохиолын шүлэг байв. Энэ нь ёс суртахуун, сурган хүмүүжүүлэх ухаан, түүх, эрх зүйн асуудлыг хөнддөг.

19–20-р зууны утга зохиолын бүтээлүүд

19-р зууны казах уран зохиолын нэг онцлог нь бичгийн хоёр төрөл зэрэгцэн оршиж байсан явдал юм. Нэг талаас Араб, Перс хэлнээс хэд хэдэн эх сурвалжийг багтаасан бичээч гэгдэх хүмүүсийн бүтээлүүдэд ашигласан бол нөгөө талаас Алтансарин, Кунанбаев нарын гарал үүсэлтэй шинэ бичгийн уран зохиолыг ашигласан.

ЗХУ-ын өмнөх үе бол 20-р зууны казах уран зохиолын түүхэн дэх чухал үе юм. Энэ үед орчин үеийн уран зохиол, бичгийн ярианы хууль тогтоомжууд эцэстээ бүрэлдэж, шинэ төрөл, хэв маяг гарч ирж байна.

Ахмет Байтурсын зууны эхэн үеийн утга зохиолын гарамгай зүтгэлтэн болжээ. Түүний яруу найргийн чиглэлээр хийсэн анхны ажил нь И. А. Крыловын үлгэрийн орчуулга байсан бөгөөд дараа нь өөрийн яруу найргийн "Маса" түүврээ гаргажээ. Тэрээр мөн хэл шинжлэлийн салбарын судлаач байсан бөгөөд үндэсний хэлээ харь үгнээс цэвэршүүлэхийг дэмжиж байв.

Орчин үеийн казах хэлний хэв маягийн бүтцийг бүтээгчдийн нэг бол яруу найрагч Магжан Жумабай юм. Түүний үндэсний яруу найргийн хөгжилд үзүүлсэн нөлөөг Абайгийн нөлөөлөлтэй харьцуулж болно. Зохиогчийн бүтээлүүд ихэнх сонин, сэтгүүлд нийтлэгдсэн.

Тэр үеийн зохиолчдын тод төлөөлөгч бол Спандияр Кобеев юм. Түүний 1913 онд хэвлэгдсэн "Калым" роман нь үндэсний уран зохиолын түүхэнд чухал үйл явдал болсон.

Зөвлөлтийн уран зохиолүе

Казахстаны нутаг дэвсгэрт Зөвлөлт засгийн газар тархаж, ЗХУ-д нэгдсэн нь нийгэм-улс төрийн тогтолцоонд асар их нөлөө үзүүлсэн төдийгүй үндэсний уран зохиолын хөгжлийн векторыг эрс өөрчилсөн. 1924 онд казах хэлний бичиг үсгийн шинэчлэл эхэлсэн. Эхлээд араб цагаан толгойн үсгээр, дараа нь латин цагаан толгойн үсгээр (1940 он хүртэл ашигласан). Дараа нь казах, орос бичгийг ойртуулах шаардлагатай гэсэн асуулт гарч ирэв.

1926 онд Казахстаны пролетар зохиолчдын нэгдэл, хэдэн жилийн дараа Бүгд Найрамдах Казахстан Улсын Зохиолчдын эвлэл байгуулагдав.

Энэ үеийн казах уран зохиолын хамгийн тод зохиолчдоос Сабит Муканов, Мухтар Ауэзов, Беймбет Майлин нарыг дурдах хэрэгтэй.

Аугаа эх орны дайны үйл явдал иргэний болон эх оронч яруу найраг, зохиолын хөгжилд түлхэц өгсөн. "Яруу найрагчийн үхлийн үлгэр" шүлэг, "Аймшигт өдрүүд", "Казахстанаас ирсэн цэрэг" романууд хэвлэгдсэн.

Дайны дараах үед уран зохиолын томоохон хэлбэрүүд, түүнчлэн жүжиг (Хусайнов), шинжлэх ухааны уран зохиол (Алимбаев) идэвхтэй хөгжиж байв. Мухтар Ауэзовын алдарт "Абайгийн зам" романыг бүтээжээ.

Зөвлөлтийн үе бол казах хүүхдийн уран зохиолын оргил үе байсан. Энд Сапаргали Бегалин (“Сүргийн охин”, “Шонхор шувуу”), Бердибек Сокпакбаев (“Аварга”, “Хүүхэд насны аялал”) роман, өгүүллэгүүдийг дурдахгүй байхын аргагүй. Эдгээр бүтээлийн баатрууд нь анхны бэрхшээлийг даван туулж, сонголтоо хийдэг, нөхөрлөл, шударга ёсонд итгэдэг зоригтой, тэсвэр хатуужилтай залуус юм.

Жамбылын яруу найрагЖабаева

Энэ ардын яруу найрагчийн бүтээлүүд нь Зөвлөлтийн үеийн казах уран зохиолын сонгодог бүтээлд тооцогддог. Тэрээр 19-р зууны дунд үед нүүдэлчин гэр бүлд төрж, 99 жил амьдарсан. Домра тоглож сурсан тэрээр өсвөр насандаа ахлахын тулд гэрээсээ гарчээ. Тэрээр олон жилийн турш гагцхүү казах хэлээр толгаусаар наадамд оролцож байсан. Тэрээр буруутгасан дууны зохиолч гэдгээрээ алдартай болсон. 1917 оны хувьсгалын үеэр тэрээр далан нас хүрээгүй байсан ч шинэ чиг хандлага нь Жамбылын ажлын дараагийн үе шатыг тэмдэглэв. Хувьсгалт үзэл санааг шингээж авсны дараа тэрээр Зөвлөлтийн удирдагчдад "Батыр Ежовын дуу", "Аксакал Калинин", "Ленин ба Сталин" зэрэг туульсын баатруудын онцлог шинж чанарыг өгчээ. 40-өөд он гэхэд. Жамбыл Казахстаны хамгийн алдартай, хамгийн хүндтэй зохиолч болсон бөгөөд түүний нэр бараг л олны танил болсон.

Сүүлийн жилүүдэд бүтээлч байдал улстөржсөн ч казах уран зохиолын хөгжилд оруулсан хувь нэмэр асар их. Жамбылын яруу найргийн хэв маяг нь өгүүлэмжийн энгийн байдал, үүнтэй зэрэгцэн сэтгэл зүйн ханасан, чин сэтгэлээсээ тодорхойлогддог. Тэрээр бүтээлдээ зохиол, яруу найраг, аман болон уран зохиолын хэлбэрийг идэвхтэй хослуулсан. Бүтээлч байх хугацаандаа тэрээр олон нийгэм-сатирик, өдөр тутмын, уянгын дуу, шүлэг, үлгэр туурвисан.

Олжас Сулейменовын бүтээлч байдал

Зөвлөлтийн жилүүдэд уран бүтээлийн гараагаа эхэлсэн казах уран зохиолын өөр нэг нэрт төлөөлөгч бол Олжас Сулейменов юм. Яруу найрагч, зохиолч, утга зохиол судлаач, дипломатч, нийгэм, улс төрийн зүтгэлтэн. Анх зохиолч гэдгээрээ алдартайхэл шинжлэлийн судалгаа нь үндсэрхэг үзэл, пантуркизмтай холбоотой санааг удаа дараа илэрхийлж байсан.

Олжас 1936 онд хуучин офицерын гэр бүлд төрсөн. Геологийн факультетийг дүүргэж, мэргэжлээрээ хэсэг хугацаанд ажилласны дараа тэрээр Москва дахь утга зохиолын дээд сургуульд элсэн орж, сэтгүүлзүйн болон утга зохиолын үйл ажиллагаагаа эхэлжээ. Түүний анхны шүлгүүд 1959 онд "Литературная газета"-д хэвлэгджээ. Сулейменов хоёр жилийн дараа сансарт анхны нислэгт зориулсан "Дэлхий, хүнд мөргө!" шүлгийг хэвлүүлснээр уран зохиолын амжилт ирэв.

Хэд хэдэн яруу найргийн түүвэр, "Бичин жил", "Шавар дэвтэр" романууд гарсны дараа нийгэм, улс төрийн идэвхтэй үйл ажиллагааны оргил үедээ 1975 онд "Аз, би" хэмээх утга зохиолын бүтээл туурвижээ. Сайн санаат уншигчийн ном". Үүнд Сулейменов орос хэл дээр турк хэлнээс олон тооны зээлсэнд анхаарлаа хандуулж, казахууд болон эртний шумерчуудын харилцааны талаархи таамаглалыг томъёолжээ. Энэ ном олон нийтийн дунд шуугиан тарьж, хориглож, зохиогчийг нь 8 жилийн турш хэвлэх боломжийг хассан. Тэрээр 20-р зууны сүүлчээр Казахстан улсаас ЮНЕСКО-д суугаа Байнгын төлөөлөгчөөр ажиллаж байхдаа санаагаа үргэлжлүүлэн хөгжүүлсэн.

Орчин үеийн утга зохиолын бүтээлч байдал

Сүүлийн хэдэн арван жилд казах уран зохиолын хөгжлийн ерөнхий чиг хандлага нь зохиогчдын барууны постмодернизмыг ойлгож, хүлээн авсан диссертацуудыг өөрсдийн бүтээлдээ ашиглах хүсэл эрмэлзэлтэй холбоотой юм. Казах зохиолчдын нэрд гарсан бүтээлүүдийг шинэ хэлбэрээр үнэлж байна. Хэлмэгдэгсдийн өвийг сонирхох нь нэмэгджээ.

Одоо Казахстанд утга зохиолын хэд хэдэн давхарга хөгжиж байгаа нь анхаарал татаж байна. Тухайлбал, янз бүрийн үндэстний (казах, солонгос, герман) орос хэлээр ярьдаг зохиолчдын бүтээлүүд, мөн Казахстаны Оросын уран зохиол байдаг. Орос хэлээр ярьдаг зохиолчдын бүтээл бол хэд хэдэн соёлыг нэгтгэсний үр дүнд үүссэн анхны утга зохиолын хөдөлгөөн юм. Энд та Роллан Сейсенбаев, Бахытжан Канапьянов, Александр Кан, Сатимжан Санбаев нарын нэрийг нэрлэж болно.

Өөрийн уран сайхны хэв маягтай хэд хэдэн мэргэжлийн зохиолч Елена Терских, Тигран Тунянц, Айгерим Тажи, Александр Варский болон бусад олон уншигчдад танигдаж эхэлсэн.

21-р зууны зохиолчид

Өнөөдөр казах уран зохиол бүхэлдээ дэлхийн чиг хандлагад нийцүүлэн орчин үеийн чиг хандлага, өөрийн чадавхийг харгалзан хөгжиж байна. Хэрэв бид уншигчдын анхаарлыг татахуйц орчин үеийн зохиолчдын уран зохиолын товч жагсаалтыг гаргавал дор хаяж хорин арван хүний нэр багтах болно. Энд цөөн хэдэн байна.

Илья Одегов. Зохиолч, утга зохиолын орчуулагч. "Нар мандах чимээ" (2003), "Ямар ч дурлал", "Хоёр нэггүй", "Тимур ба түүний зун" бүтээлийн зохиолч. Ялангуяа олон шагналын эзэн бол "Оросын шагнал" утга зохиолын уралдааны ялагч, "Орчин үеийн казах роман"-ын шагналт юм.

Карина Сарсенова. Жүжгийн зохиолч, яруу найрагч, зохиолч, сценарист, сэтгэл судлаач. Үүний зэрэгцээ тэрээр Казахстаны хамгийн том үйлдвэрлэлийн төвүүдийн нэгийг бүтээгч юм. ОХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийн гишүүнЕвразийн бүтээлч холбооны тэргүүн. Утга зохиолын шинэ төрлийг үндэслэгч - неозотерик уран зохиол. Орос, Казахстан, Хятадад хэвлэгдсэн 19 бүтээл, кино зохиол, мюзиклийн зохиогч.

Aigerim Tazhi. Яруу найрагч, "БУРХАН-ҮГ" цуглуулгын зохиогч, Орос, Европ, АНУ, Казахстан дахь уран зохиолын хэвлэлд олон нийтлэгдсэн. Утга зохиолын "Дебют" шагналын "Яруу найраг" номинацид финалд шалгарсан, "Алхам" шагналын эзэн. Түүний шүлгийг франц, англи, армян хэлээр орчуулсан.

Аян Кудайкулова. Нийгэм, сэтгэлзүйн хурц зохиолын төрөлд ("Carnelian бүхий бөгж", "Эйфелийн цамхаг") бүтээлүүд. 2011 онд анхны романаа гаргаад хэдхэн жилийн дараа Казахстанд хамгийн их борлуулалттай зохиолч болсон. Бүтээлийн гол сэдэв нь гэр бүл, нийгмийн асуудал юм.

Ильмаз Нургалиев. Зөгнөлт зохиолч. Ардын аман зохиолын хэв шинжтэй "Казах уран зөгнөлт" жанрыг жинхэнэ үндэслэгч, "Дастан ба Арман" цувралын зохиолч.