2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Папа Карло, Пьеро, Малвина, тэмдэгт Карабас-Барабас, Базилио муур, Алис үнэг, Артемон нохой, Тортилла яст мэлхий, Пиноккио. Алексей Николаевич Толстойн "Алтан түлхүүр буюу Пиноккиогийн адал явдал" үлгэр нь эдгээр бүх баатруудыг нэгтгэдэг. Бүтээлийг хэрхэн бүтээсэн бэ? Баатрууд яагаад ийм алдартай байдаг вэ? Тэд яагаад ийм нэртэй болсон бэ? Эдгээр болон бусад олон асуултууд хэдэн арван жилийн турш утга зохиол судлаачид болон уншигчдын сонирхлыг татсаар ирсэн.
Бүтээл үүссэн түүх
Ихэнх утга зохиол судлаачдын үзэж байгаагаар Алексей Толстой Италийн зохиолч Карло Коллодигийн зохиолоос сэдэвлэн "Алтан түлхүүр буюу Пиноккиогийн адал явдал" үлгэрийг бүтээжээ. Үлгэрийн зохиолч өөрөө энэ тухай нэг бус удаа ярьж байсан.
"Буратино буюу модон хүүхэлдэйний адал явдал" хэмээх үлгэр 1908 онд Орост алдартай болсон. Орос хэл рүү орчуулсны дараа жил. Алексей Толстой залуу байхдаа К. Коллодийн бүтээлтэй танилцжээ. Залуу тэр даруй үлгэрт дурлаж, энэ нь түүний дуртай үлгэрүүдийн нэг болжээ. Хэдэн жилийн дараа Алексей Николаевич Толстой өөрөө зохиолч болжээ. Түүний хүүхдүүдэд зориулж бичсэн олон бүтээл нь дэлхийн утга зохиолын бүтээлч байдлын жишээ юм. Тэрээр Италийн зохиолчийн үлгэрт нэг бус удаа хандсан. Алексей Николаевич эхэндээ уг бүтээлийг орос хэл рүү орчуулах л гэж бодсон ч ажилдаа улайрч, эх хувилбарыг нь бүтээх санаа төрсөн.
Өнөөдөр дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа насанд хүрэгчид болон залуу уншигчид Толстойн бүтээлийн баатруудыг мэддэг болсон. Малвина, Карабас-Барабас, Дуремар, Пьеррот, Артемон, Папа Карло, Пиноккио зэрэг уран зохиолын баатруудыг бас сайн мэддэг. Тэр бараг тэр даруй уншигчдын дунд асар их нэр хүндтэй болсон. Түүнээс хойш тус хэвлэл номын сангуудын номын тавиур дээр үүрд байр сууриа эзэлсээр ирсэн.
Үлгэрийн баатрууд
Үлгэрийн нэг онцлог нь нэг баатарт эерэг сөрөг аль аль нь заяагдсан байдаг. Энэ нь бяцхан уншигчийг баатруудын үйлдэл, үйлдлүүдийн талаар бодоход хүргэдэг.
Толстойн үлгэрийн баатрууд тэдний Итали прототипүүдтэй огтхон ч адилгүй байдаг нь чухал тэмдэглэл юм. Буратиногийн алтан түлхүүрээр дурласан уншигчдад зориулан мэргэн яст мэлхий Тортилла, Папа Карло, Малвинагийн гэр,Түүний тайлбар нь бүх охидод маш сонирхолтой байдаг тул Карло Коллоди, мөн уг бүтээлийг унших хүсэл үргэлж байдаг. Хүүхдийн энэ хүслийг анзаарсан томчууд түүнийг дэмжих ёстой.
Мальвинагийн түүх
Үлгэрийн энэ баатар бусад бүх баатруудын адил өөрийн гэсэн түүхтэй. Бусад хүүхэлдэйтэй хамт Малвина театрын хамтлагийн гишүүн байсан бөгөөд түүний эзэн Синьор Карабас байв. Театрын эзний жүжигчидтэй харгис хэрцгий, бүдүүлэг харьцаж байгааг тэвчиж чадалгүй тайзнаас гарав.
Охин хуучин эзнийхээ хавчлагад өртөхөөс эмээж хотоос хол явахаар шийднэ. Түүний үнэнч найз нохой Артемон охины хувь заяаг хуваалцаж байна.
Малвинагийн байшин
Театраас гарсан баатрын амьдралын хэв маягийг дүрсэлсэн нь үлгэрийн агуулгад томоохон байр суурийг эзэлдэг. Охин, Артемон хоёр ойд амьдрах газраа сонгодог. "Пиноккио" үлгэрийн Малвинагийн байшин нуурын эрэг дээрх үзэсгэлэнтэй газар байрладаг байв. Энэ нь жижиг боловч маш тухтай байсан. Ойн оршин суугчид цэнхэр үстэй охинд чадах чинээгээрээ тусалсан. Хулганууд түүнд элсэн чихэр, хиам, бяслаг авчирсан. Шаазгайг амттай шоколадаар хангадаг байв. Мэлхийнүүд түүнд сэрүүн нимбэгний ундаа өгчээ. Шонхор, катерпиллар, эрвээхэй, тавдугаар сарын цохнууд "Буратино" үлгэрээс Малвинагийн гэрт зочлох дуртай байв. Охин юу ч хэрэггүй гэдгийг мэдсэнгүй. Толин тусгал нь түүний толин тусгал, бурдок нь алчуурын үүрэг гүйцэтгэдэг байв.
Малвина ба Пиноккио
Үлгэрийн гол дүрийн хувьд Малвинагийн байшин авралын газар болжээ. Пиноккиогийн адал явдлын дүрслэл нь уншигчдын анхаарлыг татдагхурц тод байдал, үйл явдлын ер бусын эргэлт. Тэгээд тэр Мальвинагийн гэрт ирсэн нь бас гэнэтийн зүйл.
Цэнхэр үстэй охин Пиноккиогийн өөрчлөлтийн хохирогчийг амилуулж байна. Мальвинагийн байшин нь модон хүүд дүрэм, математикийн анхан шатны мэдлэг олгохоос гадна түүнийг дахин хүмүүжүүлэхийг хичээдэг газар болжээ. Гэсэн хэдий ч энд ч гэсэн эдгээр оролдлого нь үр дүнгүй болно. Пиноккиод тэвчээр, тэвчээр дутагдаж, амьдралд бүх зүйл зөвхөн шаргуу хөдөлмөр, өөртөө байнга зүтгэж байж л болно гэдгийг ойлгох чадваргүй байдаг. Модон новшийн хувьд Малвинагийн байшинг үзэн яддаг болжээ. Пиноккиогоос зөв хүмүүжилтэй, боловсролтой хүн болгохыг оролдсон хүмүүст тохиолдсон үйл явдал, бухимдал, дургүйцлийн талаархи тайлбар нь энэ талаар яг тодорхой өгүүлдэг. Гэсэн хэдий ч Пиноккио бүхэл бүтэн цуврал сорилтыг давсны дараа нөхөрлөлийн жинхэнэ үнэ цэнийг ойлгож эхэлдэг. Үүний дараа л Малвина болон театрын бусад бүх хүүхэлдэйнүүд модон хүний жинхэнэ найзууд болно.
Зөвлөмж болгож буй:
Муур Базилио - Толстойн үлгэрийн тод дүр
Басилио ("Василий", "Васка" гэх боловч зөвхөн итали маягаар) - мэдээжийн хэрэг Толстойн "Буратино" үлгэрийн хамгийн гайхалтай, анхны дүрүүдийн нэг юм. Тухайн үед Орост муурны бараг тал хувь нь Васка гэж нэрлэгддэг байсан тул энэ нэр нь зөвхөн зальтай, хууран мэхлэх хандлагатай, тэнэглэл ("Васка сонсдог, иддэг" гэдгийг бүгд мэддэг) гэх мэт нэлээд түгээмэл нэр юм. энгийн байдал нь энэ баатар биднийг ихэвчлэн хөдөлгөдөг
Алексей Толстойн хөрөг: зохиогч, тайлбар
Энэ нийтлэл нь зохиолч Алексей Толстойн (1817-1875) намтар, бүтээлч замнал, түүний хөрөг зурж байсан алдартай зураачидтай танилцсан тухай өгүүлсэн болно. гайхалтай зохиолч
Толстой Алексей: ажилладаг. Алексей Константинович Толстойн бүтээлүүдийн жагсаалт, тойм
Толстойн овог бидний бодлоор утга зохиолын бүтээлч байдалтай нягт холбоотой бөгөөд энэ нь тохиолдлын хэрэг биш юм. Оросын зохиол, яруу найрагт Лев Николаевич, Алексей Константинович, Алексей Николаевич Толстой гэсэн гурван алдартай зохиолч байсан. Тэдний бичсэн бүтээлүүд хоорондоо ямар ч холбоогүй ч зохиолчид нь холынх ч гэсэн цусан төрлийн холбоотой байдаг
"Баатрууд": зургийн тайлбар. Васнецовын гурван баатар - туульсын баатрууд
Туульсын үлгэрийн төрөлд дурласан нь Виктор Васнецовыг Оросын уран зургийн жинхэнэ од болгосон. Түүний зурсан зургууд нь зөвхөн Оросын эртний үеийн дүр төрх биш, харин үндэсний хүчирхэг оюун санаа, Оросын түүхийг угаасан бүтээл юм. Москвагийн ойролцоох Абрамцево тосгонд алдарт "Богатырс" уран зургийг бүтээжээ. Өнөөдөр энэ зургийг ихэвчлэн "Гурван баатар" гэж нэрлэдэг
Үлгэрийн баатрууд. Үлгэрийн баатруудын тайлбар
"Үлгэр"-ийн баатрууд эелдэг, өрөвдөх сэтгэлтэй төдийгүй зоригтой, зоригтой байж, найз нөхөддөө үнэнч байж, аюулаас айхгүй байхыг сургадаг
