Кундера, Милан (Милан Кундера). Милан Кундера, "Тэвчихийн аргагүй хөнгөн оршихуй"

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Кундера, Милан - Чехийн хамгийн алдартай зохиолч. Тэрээр уран бүтээлийн гараагаа яруу найргаар эхлүүлж, дараа нь зохиолын дуудлагыг олсон.

Карьерын эхлэл

Кундера Чехийн Брно хотод төрсөн. Түүний аав их сургуулийн ректор, хөгжмийн сайн мэргэжилтэн байсан. Ирээдүйн зохиолч 1948 онд сургуулиа төгссөн. Суралцах хугацаандаа шүлэг зохиож, үзгээ туршиж үзсэн. Гэвч хачирхалтай нь тэрээр сургуулиа төгсөөд Философийн факультетэд элсэн орж, хөгжим судлалын чиглэлээр идэвхтэй ажиллаж байжээ. Нэг жил сурсны дараа түүнийг Кино урлагийн факультетэд шилжүүлж, дараа нь Кундера тэнд ажиллажээ. Милан үргэлж улс төртэй хэцүү, ойлгомжгүй харилцаатай байсан. Тус тэнхимийн багш, утга зохиолын хоёр сэтгүүлийн редакцийн гишүүн байхдаа хувь хүний үзэл бодол, намын эсрэг үйл ажиллагаа явуулсных нь төлөө Коммунист намын гишүүнчлэлээс хасагдсан. Гэсэн хэдий ч удалгүй түүнийг нөхөн сэргээсэн.

Анхны хэвлэгдсэн бүтээл 1953 онд гарсан. Шүлгийн түүврээ гаргасны дараа алдар нэр түүнд ирдэг. Энэ үед номууд нь бага багаар алдаршиж буй Милан Кундера жүжгийн урлаг, эссэ бичих ажилд ихээхэн оролцдог. Жинхэнэ амжилтыг цуглуулга авчирсан"Хөгжилтэй хайр" өгүүллэгүүд.

Зохиолчийн анхны роман

Зохиолчийн улс төрийн үзэл бодол түүний анхны "Хошигнол" романд тусгагдсан байдаг. Милан Кундера үүнд сталинизмын тухай ярьж, энэ үзэгдлийг хатуу шүүмжилсэн байна. 1967 оны хувьд энэ ном нэлээд сэдэвчилсэн байв. Энэ роман олон хэл рүү орчуулагдсан бөгөөд тэр даруйдаа алдартай болсон. Кундерагийн гайхалтай гэрэл гэгээтэй Милан улс төрийн тогтолцоог буруушаахтай холилдсон хүний тарчлалын түүхийг харуулдаг. Хошин шог, тоглоомын сэдэв нь романы тоймд органик байдлаар шингэсэн байдаг. Людовик Ян - романы баатар хошигнол бүтэлгүйтэж, түүний онигоо амьдралыг өөрчилдөг. Кундера өөрийн түүхийг утгагүй байдалд хүргэж байна. Энэ ном нэлээд гунигтай, саарал мэт харагдаж байгаа ч энэ нь маш чухал юм.

Кундера, Милан: "Тэвчихийн аргагүй хөнгөн оршихуй"

Кундерагийн гайхалтай гүн гүнзгий роман. Магадгүй энэ нь зохиолчийн хамгийн алдартай, өндөр үнэлгээ авсан ном байж магадгүй юм. Үүнд тэрээр хүний эрх чөлөө, түүний аз жаргалыг гүн ухааны үүднээс ойлгохыг хичээдэг. Зохиолч жирийн хүмүүсийн хувь заяа, уламжлалт харилцаагаар дамжуулан түүхийн эргэлтийн үеийг дүрслэхийг дахин оролдов. Зарим уншигчид энэ ажлыг сөрөг гэж үздэг: үүнд хэтэрхий бага хэмжээний арга хэмжээ байна. Энэхүү роман нь зохиолчийн шинэ бүтээл, түүний үндэслэл, уянгын ухралтаар дүүрэн байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ ажлын сэтгэл татам чанар нь үүнд оршдог. Уг роман нь хоёр үйл явдалтай. Эхнийх нь Тереза, Томас, хоёр дахь нь Сабина, Франц хоёрын хувь заяатай холбоотой юм. Тэд анх харахад хамгийн энгийн амьдралаар амьдардаг. Хайрлах, салах, мэргэжлийн ажилд оролцохүйл ажиллагаа. Гэтэл 1968 онд улс төрийн ийм үйл явдлууд өрнөж, бүхнийг өөрчилдөг. Одоо зөвхөн Зөвлөлтийн эрх мэдэлд дуртай хүмүүс л өмнөх шигээ амьдарч, ая тухтай амьдрах боломжтой. 1968 онд Зөвлөлтийн танкууд Чехийн хотуудаар дайрч байсныг та бүхэн мэдэж байгаа. Кундера өөрөө оролцсон олон нийтийн эсэргүүцэл эхэлсэн. Үүний төлөө Милан багшлах эрхээ хасуулсан. Эрх чөлөөгүй байх мэдрэмж, дарамт нь зохиолчийн романд бүхэлдээ нэвт шингэдэг. Уг романыг олон хэлээр орчуулж, зураг авалтад оруулсан.

Зарим зохиолын дүрүүд

Милан Кундерагийн бичсэн хамгийн гайхалтай зохиолуудын нэг бол "Баяртай вальс" юм. Энэ нь долоон гол дүртэй. Эдгээр нь жирийн эмэгтэйчүүд, эрчүүд бөгөөд тэдний хувь заяа хэрхэн эргэх нь тодорхойгүй байна. Зохиогч санаанд багтамгүй математик тооцоолол хийснээр дүрүүдийг хольж, хольж, аажмаар нэгтгэдэг. Энэхүү роман нь хүсэл тэмүүлэл, сонирхол, мэдрэмжээр дүүрэн байдаг. Гэмт хэрэг (детектив) төрөл, жүжиг холилдсон сэтгэл зүйн роман гэж тодорхойлж болно.

Оюуны зохиолын шилдэг бүтээл - Милан Кундерагийн бүтээсэн роман - "Үхэшгүй мөнх" (1990). Энэхүү ном нь баатрын ганц дохио зангаагаар үүссэн холбоодын хэлхээ болгон бүтээгдсэн болно. Дашрамд дурдахад, энэ бол Кундерагийн чех хэлээр бичсэн сүүлчийн роман юм. Франц хэлээр тэрээр "Удаан байдал", "Үнэн" зэрэг роман бичсэн. "Удаан" роман нь хэд хэдэн хосолсон зохиол юмнэг сэдвийг олоход хэцүү байдаг (олон сэдэв байдаг тул). Хүмүүс зорилгодоо хүрэхийн тулд зөвхөн хүсэл тэмүүлэлтэй байдгийг ойлгохгүй, зорилгодоо хүрэхийн тулд хэрхэн тэмүүлдэг тухай роман. Үүнд хүлээн зөвшөөрөх, үнэлэх хүсэл эрмэлзэл байдаг. "Жинхэнэ байдал" роман нь юу нь хийсвэр, юу нь жинхэнэ болохыг ойлгоход хэцүү байх үед уншигчдын өмнө эргэцүүлэл, шинэ бүтээлийн эцэс төгсгөлгүй лабиринтуудыг нээж өгдөг. Энэхүү бүтээл нь нөхөрлөл, ой санамж, дурсамжийн сэдвүүдийг бодитой болгожээ.

Зохиолчийн хожмын амьдрал

Дээр дурьдсанчлан Зөвлөлтийн цэргүүд Чехословакийг эзэлсний дараа Кундера их сургуулийн албан тушаалаас хасагдсан. Тэрээр романууд дээрээ үргэлжлүүлэн ажилласан боловч түүний нэг ч бүтээл хэвлэгдээгүй. Байнгын тандалт, дарамт шахалт нь түүнийг улс орноо орхин явахад хүргэдэг. Өчнөөн олон жилийн дараа ч гэсэн зохиолч оросуудад бага зэрэг үл итгэсэн (Кундера өөрөө хэлдэг). Милан Франц руу явна. 1975 оноос хойш тэнд амьдарч байна. 1981 онд тэрээр энэ улсын бүрэн иргэн болсон. Удаан хугацаанд тэрээр төрөлх хэлээрээ роман, франц хэлээр эссэ, өгүүлэл бичдэг. Кундера нэгэн ярилцлагадаа бусад зохиолчид болох албадан цагаачдаас ялгаатай нь эх нутгаасаа тусгаарлагддаггүй тул бүх хүч чадлаараа уран бүтээл туурвиж чадна гэж тэмдэглэжээ.

Кундера Милан уран зохиол дээр

Ямар ч зохиолчийн нэгэн адил Милан Кундера бол уран зохиолыг шүтэн бишрэгч юм. Зохиолчийн хэлснээр Франсуа Рабле, Денис Дидро зэрэг үгийн агуу мастеруудын бүтээлүүд түүнд ихээхэн нөлөөлсөн байдаг. Эдгээр зохиолчдын бүтээлүүдэд Кундераг тоглоом, инээдэм, "эрх чөлөө,роман болон хувирсан. "Тэр мэдээж Кундера болон түүний нутаг нэгт Франц Кафкаг тойрч гарахгүй. Тэр түүнийг эрин үеийн бэлэг тэмдэг гэж зүй ёсоор нэрлэдэг. Хөгжил дэвшилд үл итгэх байдал, зарим нэг урам хугарах, нийгэм дэх сайжруулалтын хуурмаг байдал, инээдэм - энэ бол юу юм. Кундера Кафкагийн зохиолуудыг биширдэг.

Оросын уран зохиолд зохиолч Л. Н. Толстой. Түүний бодлоор Лев Николаевич бусад зохиолчдоос илүүтэйгээр тухайн үеийн онцлогийг мэдэрч, өнөө цагийг авч чадсан юм. Толстойн онцгой гавьяа бол дотоод монолог бүтээх явдал юм. Жойс болон бусад модернист, постмодернист зохиолчдын бүтээлээр улам бүр хөгжсөн "ухамсрын урсгал" уран зохиолын анхдагч нь Толстой байсан гэж Милан Кундера үздэг.

Зохиогчийн алдартай мэдэгдлүүд

Зохиогчийн гүн гүнзгий гүн ухааны, оюун санааны романуудыг шууд утгаараа ишлэл болгон "тайрч" болно. Гэсэн хэдий ч зохиолчийн бүтээлүүдэд тусгагдаагүй зарим мэдэгдлүүд бий.

"Улс төр намайг шоу, үзвэр болгон баярлуулдаг ч би улс төрд оролцохыг үзэн яддаг." Энэхүү ишлэлийг зохиолч Францад болсон сонгуулийн тухай болон эх орноосоо явсан тухай хэлсэн байна. Мэдээж Кундерагийн хувьд улс төр бол эмгэнэлтэй үзэгдэл.

"Бусдын нүднээс нуугдаж чадахгүй амьдрал бол там." Энэ ишлэлд түүний тоталитар улс руу хандах хандлага, өөрийн алдар нэрийн төлөөх хандлага аль аль нь багтсан болно. Милан нэгэнтээ үл үзэгдэгч болохыг хүсч байгаагаа хэлж байсан. ЗохиолчХэзээ ч гацаж, хувийн амьдралаа сурталчилж байгаагүй.

"Нийгмийн жинхэнэ хүмүүнлэг чанар нь ахмад настнуудад хандах хандлагаас нь илэрдэг." Зохиолчийн хэлснээр нийгмийг зөвхөн хүүхдэд хандах хандлагаар нь дүгнэж болохгүй. Эцсийн эцэст хүний жинхэнэ ирээдүй бол өндөр нас юм.