"Тэвчихийн аргагүй хөнгөн байдал"

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Чехийн зохиолч Милан Кундера 1968 онд бичсэн роман нь уншигчдаас олон янзын хариултыг төрүүлсээр байна. Зохиолч хэлэхдээ хүн бүр нэг л удаа амьдардаг тул хүн бүрийн амьдрал амар амгалангаар дүүрэн байдаг. Тэр бүтээлдээ юу дүрсэлсэн бэ?

Зангиа

Тэвчихийн аргагүй хөнгөн оршихуй нь зарим хүмүүсийн дуртай ном, зарим хүмүүсийн хувьд шүүмжлэлийн эх сурвалж болдог. Түүний гол дүр нь Прага дахь нэгэн эмнэлгүүдэд дадлага хийдэг эмч Томас юм. Сар орчмын өмнө тэрээр зочид буудлын нэгэн жижиг ресторанд үйлчлэгч хийдэг залуу гоо бүсгүй Терезатай танилцжээ. Гол дүрийн баатар түүнтэй нэг цаг хүрэхгүй хугацааг өнгөрөөж, үүний дараа Тереза түүнийг үдэж байна. Хэсэг хугацааны дараа тэр эд зүйлсээ цуглуулж, Томаштай амьдрахаар нүүнэ. Гол баатар энэ охиныг бараг танихгүй ч түүний сониуч зан, туслах хүслийг төрүүлдэг.

Тэр түүнийг хэн нэгний сагсанд хийж голын шуургатай давалгаа дундуур аялуулахаар илгээсэн бяцхан хүүхэдтэй зүйрлэдэг. Тереза Томастай долоо хонож, дараа нь төрөлх нутаг руугаа буцав. Томас бүрэн эргэлзэж, юу хийхээ мэдэхгүй байв. Түүний өмнөх сонголт тийм ч амар байсангүй: тэр бууж өгөх ёстой байвэрх чөлөө, Терезатай хамт амьдар, эсвэл өмнөх шигээ бие даасан байж, зүрх сэтгэлийнхээ хүссэн бүхнээ хий.

Терезагийн зураг

Кундерагийн "Тэвчихийн аргагүй хөнгөн байдал"-ыг охины ээж мөн дүрсэлсэн байдаг: нэг удаа тэр хайргүй нөхрөө орхихоор шийдэж, түүнийг орлох хүн олжээ. Терезагийн аав шоронд нас барж, хүүхдийг ээжид нь буцаажээ. Гол дүр болох түүний ээж, шинэ хойд эцгийн гурван хүүхэд, хойд эцэг нь өөрөө жижигхэн өрөөнд бөөгнөрөхөөс өөр аргагүй болдог. Терезагийн ээж түүний мөрөн дээр унасан бүх зовлон зүдгүүрт баатар бүсгүйг байнга буруутгадаг. Тереза бол ангийнхаа хамгийн авьяаслаг сурагчдын нэг боловч ээж нь түүнийг цаашид суралцах боломжийг нь хасдаг. Тереза зөөгчийн ажилд орох ёстой. Охин замбараагүй эхийн тааллыг хүртэхийн тулд олсон бүхнээ пенни хүртэл өгөхөд бэлэн байна.

Түүний эргэн тойрон дахь ертөнц тэр чигтээ баатар бүсгүйд харгис хэрцгий, шударга бус мэт санагддаг. Зөвхөн ном, унших дурлал түүнийг аварна. Тийм ч учраас охин Томаст уншиж байхыг хараад тэр даруй түүнд анхаарлаа хандуулдаг. Охины зүрх сэтгэлд үүссэн халуун мэдрэмжийн анхны шалтгаан нь түүний гарт байгаа хэмжээ байв. Тэр үед тэр үзэн ядсан байшингаа орхиж, бодит байдлаа өөрчлөхөөр шийджээ. Тэрээр урилгагүй зочны хувиар Прага руу явж, Томастай суурьшсан бөгөөд тэрээр өөрөө гэр бүлийн амьдралыг хэзээ ч бодож байгаагүй.

Өвдөлттэй харилцаа

Өөрийн ертөнцийг үзэх үзлийн онцлогоос болж Томас охиныг хуурч эхэлдэг. Үүний зэрэгцээ тэрээр сэтгэлийн хөдөлгөөнийг зөвшөөрдөггүйэзэгтэй нар. Мөн тэрээр хуучин эхнэр, хүүтэйгээ ойлгомжгүй харилцаатай байдаг. Үүний зэрэгцээ, Томас өөртэй нь суурьшсан охиныг халамжилсаар байна. Аажмаар Тереза Томашыг хэн болохыг тааж эхэлдэг бөгөөд энэ нь мэдээжийн хэрэг түүний зүрхийг шархлуулдаг. Хэдийгээр Томас түүнд зовлон зүдгүүр учруулж байгаагаа ойлгож байгаа ч хүсэл тачаалаа даван туулах бодолгүй байна. Хоёр жил өнгөрч, Томаш Терезаг эхнэрээ болгон авч, энэ бүхнийг засахын тулд. Тэр түүнд гичий ч гэсэн Каренин нэртэй нохой өгдөг.

Терезагийн аз жаргалын мэдрэмж

Тэвчихийн аргагүй хөнгөн байдал нь Томашын найз нь түүнд Цюрихийн нэгэн эмнэлэгт ажилд орохыг санал болгосноор үргэлжилсээр байгаа ч Томаш нүүхдээ эргэлзэж байна. Охин өөрөө гэрэл зургийн лабораторийн нэгэнд ажилладаг. ЗХУ-ын эзлэн түрэмгийлсэн өдрүүдэд тэрээр баривчлагдсан хэд хэдэн зөрчилдөөнтэй нөхцөл байдлыг арилгадаг. Тэд түүнийг буудна гэж заналхийлдэг ч охиныг суллагдсаны дараа дахин зураг авч эхэлдэг. Тэр аз жаргал, эрх чөлөөний мэдрэмжээр дүүрэн байна.

Цаашид хөгжүүлэлт

Хосууд Швейцарь руу цагаачлах үед хайр дурлалын тэвчихийн аргагүй хөнгөн байдал үргэлжилсээр байна. Тэнд Томаш өөрийн хуучин эзэгтэй нарын нэг Сабинатай уулзсан бөгөөд тэрээр мөн цагаачлахаар болжээ. Тереза атаархалдаа байнга тарчилж, Томас араас нь явна гэдэгт итгэлтэй байж Чех рүү дахин нүүхээр шийджээ. Эхэндээ үнэнч бус нөхөр нь удаан хүлээсэн зүйлээ хүлээн авснаар аз жаргалдаа баярладагэрх чөлөө. Гэвч хэдхэн хоногийн дараа түүний толгойд зөвхөн Тереза орж байна.

Баатар охин инженертэй дотно харилцаатай болсон ч тэд түүнийг буулт хийхийг оролдож байгааг олж мэдэв. Амралтын өдөр Томас, Тереза нар Прага хотын ойролцоох жижиг амралтын хотуудын нэгэнд амралтаараа очдог. Охин тайван амьдралыг хүсдэг бөгөөд тэд тосгон руу байнга нүүдэг. Тэнд хосууд аз жаргалыг мэдэрдэг бөгөөд зөвхөн нэг үйл явдал тэдний баяр баясгаланг сүүдэрлэдэг - тэжээвэр амьтан Каренин нас баржээ.

Төгсгөл

Кундерагийн "Тэвчихийн аргагүй хөнгөн оршихуй" нь гэр бүлийн хүн Франц Томашын эзэгтэй Сабинатай уулзсанаар үргэлжилнэ. Тэрээр гэрлэсэн ч удаан насалдаггүй бөгөөд дахин чөлөөт уран бүтээлч болжээ. Франц гэр бүлээ орхиж, хоосон уран бүтээлчтэй гэрлэхэд бэлэн байгаа ч эхнэр нь салахыг хүсэхгүй байна. Сабина Томаш, Тереза хоёр автомашины ослоор нас барсан тухай захидал хүлээн авдаг. Сабина сэтгэлээр унасан. Тэр Калифорни руу явах гэж байна.

Уран зохиолд эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн харилцааны сэдэв ховор байдаггүй. Кундерагийн зохиолын гол дүрүүд нь үнэндээ Томаш, Тереза, Франц, Сабина гэсэн дөрвөн хүн юм. Энэ роман олон асуултыг төрүүлдэг. Тереза яагаад Томашын зан авирыг мэдсэн ч түүнтэй харилцаагаа таслахгүй байгаа юм бэ? Яагаад Сабина хэнийг ч гэсэн сэтгэлгүй, ноцтой харилцаанаас зугтахыг хичээж байгаа юм бэ? Милан Кундера өөрөө түүний "Тэвчихийн аргагүй хөнгөн оршихуй" нь зохиолчийн мэдүүлэг биш гэж хэлсэн. Энэ бол дэлхийн урхинд орсон тухай тайлбар юм.

Тэвчихийн аргагүй хөнгөн байдал кино

Кундерагийн номонд зовлон зүдгүүрийг дүрсэлсэн байдагтүүний завхралын улмаас орчин үеийн хүн. Зохиогч ямар ч эмгэнэл, ёс суртахуунгүйгээр дүрийнхээ өдөр тутмын амьдралыг дүрсэлсэн байдаг. 1988 онд "Тэвчихийн аргагүй хөнгөн оршихуй" кино гарч ирэв. Филип Кауфман найруулсан. Томашын дүрд жүжигчин Даниел Дэй-Льюис, Терезагийн дүрд Жульетта Бинош тогложээ. Нэгэн цагт энэ зураг нь хамгийн алдартай соронзон хальсны нэг болсон бөгөөд нөхрийнхөө талд орох дуртай нөхрийнхөө эрээ цээргүй байдлыг байнга тэсвэрлэдэг эмэгтэйн түүхийг мэдэхийг хүсдэг хүмүүст тохиромжтой. харилцааны сэдвээр философи хийх.

Бүтээлийн философи

Уншигч энэ номонд өдөр тутмын амьдралдаа залхсан дүрүүдийг ажигласан болно. Баатруудын зан араншин, бодол санаа нь зөвхөн бэлгийн зөн совиндоо хөтлөгддөг. Баатруудын амьдрал нь амьд биетийн хүрээлэн буй орчныг сонирхож буй үндсэн илрэлүүдэд төвлөрдөг: жишээлбэл, хүүхдийн гар нь тэдгээрийг хөхөхийн тулд объект руу сунгадаг. Кундера тухайн үеийн эрх баригчдыг гүтгэхийн тулд юу ч хийгээгүй. Гэсэн хэдий ч тэрээр өөрийн ажлаараа тухайн үеийн дэглэмээс татгалзаж чадсан.

Бүтээлийн баатруудын харилцаа хэтэрхий урт байна гэж зарим уншигч бичдэг. Жишээлбэл, Терезагийн хамт хоромхон зуурын амьдрал бүтэн долоон жил үргэлжилсэн. Хэрэв гол дүр Терезатай хамт амьдрахад үнэхээр тэвчихийн аргагүй байсан бол хэдэн долоо хоногийн дараа энэ холбоо тасрах болно. Кундерагийн бүтээлдээ ашигласан философийн гол санаа бол хөнгөн мэдрэмж эерэг чанар, харин хүнд байх нь эсрэгээрээ сөрөг гэсэн Парменидын хэлсэн үг юм. Уншигчид үүнийг онцолж байнаФилософи, сэтгэл зүйн шинж чанартай зохиолчийн олон аргументыг тайлбарлахын тулд номын үйл явдлыг голчлон дүрсэлсэн болно. Гэсэн хэдий ч дурдсанчлан, энэ роман нь янз бүрийн хариултыг төрүүлдэг бөгөөд олон уншигчдын сонирхлыг татдаг.