Зөвлөлтийн болон Оросын хамгийн авъяаслаг кино найруулагч Зиновы Ройзман

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Зиновий Ройзман бол Зөвлөлт, Оросын кино найруулагч, сценаристуудын эрэлт ихтэй хүмүүсийн нэг юм. Мөн ОХУ-ын Кино зураглаачдын эвлэлийн гишүүн, уран сэтгэмжтэй публицист, тэргүүлэх жүжгийн зохиолч, олон талын зохиолч гэдгээрээ алдартай. Зиновый Александровичтай ярилцах, ажиллах боломж олдсон бүх хүмүүс түүнийг эелдэг, ухаалаг, ухаалаг, уулзалтын эхний минутаас дур булаам хүн гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг. Энэхүү шилдэг кино найруулагч нийгмийн янз бүрийн арга хэмжээнд зарчмын хувьд оролцдоггүй ч Оросын кино урлагт өндөр байр суурь эзэлдэг.

Богино намтар

Орчин үеийн найруулагч Зиновий Ройзман 1941 оны аймшигт оны 9-р сарын эхээр холбоотны фашист Германыг Румын цэргүүд эзэлсний улмаас зовж шаналж, Одесс хотод төржээ. Эцсийн ажил хийхээс өмнөхөн ирээдүйн захирлын гэр бүлийг Украины боомтоос гаргаж, Төв Азид нүүлгэн шилжүүлэв. Олон тооны нүүж ирсний дараа гэр бүл Ташкент хотод суурьшжээ. Театрын дээд сургуулийн найруулагчийн ангийн оройн ангид орохын өмнө. А. Н. Островский Узбекистаны нийслэлд Зинови Ройзман хуванцар үйлдвэрлэх үйлдвэрт ажиллаж байжээ.бүтээгдэхүүнийг ердийн гагнуурчин болгон. 1964 онд Зиновый Александрович "Узбекфильм" үндэсний кино компанийн захирал болжээ.

Эрт үеийн бүтээлч байдал

Зиновий Ройзман нь Узбек, Оросын кинонуудыг багтаасан бөгөөд 10 гаруй хүүхэлдэйн киноны найруулагч, үндэсний "Наштар" хошин кино сэтгүүлийн олон ангиудын зохиолч, найруулагч юм. Мөн энэ хугацаанд Ройзман "Алтан хамба" жүжгийг бичиж, Ташкент дахь хэвлэлийн газруудаар хэвлэгдсэн хүүхдийн цуврал номыг бичсэн. 60-аад онд Зинови Ройзман уран сайхны кинонд ажиллаж эхэлсэн. Тэрээр “26-д битгий бууд” болон “Фархадын эр зориг” цэргийн жүжгийн 2-р найруулагч, “Чинара” сошиал киноны сургаалт зүйрлэлд тоглодог.

Түүний бие даасан найруулагчаар хийсэн анхны бүтээл нь "Халуун наран дахь байшин" (1977) уран сайхны кино нь Ереваны кино наадмаас дөрвөн шагнал хүртсэн юм. Гэсэн хэдий ч эмх замбараагүй 90-ээд онд найруулагч нь бодит бөгөөд эмгэнэлтэй чимээгүй байдлын дүрмийг гаргасны дараа бүгд найрамдах улсын шинэ эрх баригчдад дургүйцсэн тул 1992 онд Узбекистанаас гарчээ. Албадан чөлөө авсан Зиновий Александрович ОХУ-аас гарсны дараа ээжийнхээ өгсөн нийслэлд жижигхэн байранд суурьшжээ.

Дэлгэц рүү буцах

Ройзман хэсэг хугацаанд NTV-д дубляжийн найруулагчаар ажилласан. Найруулагчийг бүтээлч ажилдаа эргэн ороход “Экран” сэтгүүлийн ерөнхий редактор Г. Грошев, продюсер И. Демидов, В. Арсениев, А. Разбаш нар хувь нэмрээ оруулсан. Д-тэй хамтран ажилласны дараа. Брусникин "Чехов ба Ко" олон ангит телевизийн цувралыг найруулж байсан Ройзман эрэлттэй, амжилттай найруулагч гэдгээ баталжээ. Дашрамд сонирхуулахад уг кинонд Москвагийн урлагийн театрын бүх одод оролцсон бөгөөд О. Ефремов, Е. Майорова нар мөн хамгийн сүүлд киноны дүрээ бүтээжээ.

Дараа нь "Эзэнт гүрэн довтолсон" триллер, "Асфальт дээрх ан" гэмт хэргийн триллер, "Дронго"-гийн адал явдал, "Сүүлчийн хуягт галт тэрэг" дайны түүхэн кино, детектив жүжиг " Gemini".

Эр зоригийн романс

Зиновий Александрович детектив, адал явдал, гэмт хэргийн триллер, түүхэн драм зэрэг тулаант кино хийхийг илүүд үздэг. Найруулагч маань олон ангит кинонд маш их ажилласан. Найруулагчийн хамгийн алдартай, чухал бүтээлүүдийн нэг бол Аугаа эх орны дайны сэдэвтэй тулаант киноны элементүүдтэй мөрдөгч болох "Смерш" кино юм. Дотоодын кино шүүмжлэгчид таван онооны системээр мини-цувралыг дөрөв гэж үнэлсэн бөгөөд "Тагнуулчдад үхэл" кинотой харьцуулахад Ройзманы төсөл илүү үнэмшилтэй, бодитой болохыг тэмдэглэжээ. Гол дүрүүд болох чекистууд ба дээрэмчдийн үйлдлүүд баримтат үндэстэй. Мэдээжийн хэрэг, "Смерш" кинонд дахин тоглуулах, үл нийцэх зэрэг тодорхой дутагдалтай талууд байгаа боловч тэдгээр нь зургийн ерөнхий суурь, уран сайхны үнэ цэнийг тодорхойлдоггүй.

Одоогоор Зиновый Ройзман Оросын нийслэлд ажиллаж амьдарч байна. "Смерш" киноны дараа түүний кино зураглалыг "Офицерууд 2" зураг, "Зугтах 2" ба "Өмнө нь байхгүй" триллерийн элементүүдтэй эрүүгийн тулаант кинонууд, "Мэргэн буудагчид: бууны үзүүрт дурладаг", "Цэлмэг тэнгэр" цэргийн жүжгүүдээр дүүргэжээ. болон "Тэмцэгчид. Сүүлийн тулаан."

Хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд өгсөн ярилцлагадаа найруулагч "Халуун наран дээрх байшин" болон "Хүн бүр өөрийн гэсэн дайнтай" телевизийн киног өөрийн хамгийн чухал төслүүдээ гэж нэрлэдэг. Найруулагч сүүлийн цувралын зураг авалтыг долоон жилийн турш хүлээсэн бөгөөд нээлтээ хийснээс хойш кино шүүмжлэгчид болон жирийн үзэгчдийн талархлыг хүлээсэн.