Фонвизиний бүтээлүүд: бүтээлийн жагсаалт

2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44

Фонвизины ямар бүтээлүүдийг орчин үеийн уншигчид мэддэг вэ? Мэдээжийн хэрэг "Доорх ургамал". Эцсийн эцэст хошин урлаг нь сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт багтдаг. Оросын зохиолч гадаадын зохиолчдын орчуулгад шүүмжлэлтэй нийтлэл бичсэн нь мэдэгдэж байна. Гэсэн хэдий ч Фонвизиний бүтээлүүд нь зөвхөн уран зохиолын бүтээлүүд болон үл тоомсорлодог Простаковын гэр бүлийн тухай хошин өгүүллэгээр хязгаарлагдахгүй.

Өрхийн хошин шогийг бүтээгч өөр юу бичсэн бэ? Тэгээд яагаад буурай насандаа "Доорх" номын зохиогч бүтээлээ хэвлэхэд хэцүү байсан бэ?

Гадаад гаралтай орос зохиолч

Зохиолч Кэтриний эрин үед ажиллаж, амьдарч байжээ. Хошин урлагийн нэгэн өвөг дээдсийг Оросын олзлолд оруулаагүй бол Фонвизины бүтээлүүд бүтэхгүй байх байсан. Простаков, Стародум, Митрофанушка зэрэг дүрүүдийг бүтээгч нь харь гаралтай боловч хамгийн алдартай нь байв. XVIII зууны Оросын бүх зохиолчдын орос хэл. Наад зах нь Пушкин түүний тухай ингэж хэлсэн.

Орчуулгын үйл ажиллагаа

Зохиолч гимназид сурч, улмаар Философийн факультетийн оюутан болжээ. Фонвизиний бүтээлүүд нь XVIII зууны театрын урлагийн оргил үе юм. Гэсэн хэдий ч зохиолч олон нийтэд танигдахаасаа өмнө гадаадын нэр хүндтэй, тэр байтугай эртний жүжгийн зохиолчдын орчуулгыг олон жил судалжээ. Туршлага авсны дараа л анхны зохиол бичиж эхэлсэн.

Энэ нийтлэлийн баатар санамсаргүйгээр уран зохиолын орчуулга хийж эхэлсэн. Нэгэн удаа Санкт-Петербургийн номын худалдаачдын нэг түүний гадаад хэлний маш сайн мэдлэгийг сонсчээ. Бизнес эрхлэгч залууд Людвиг Холбергийн бүтээлүүдийг орос хэл рүү орчуулахыг санал болгов. Денис Фонвизин даалгаврыг даван туулж чадсан. Үүний дараа нийтлэгчдээс маш олон санал ирсэн.

Утга зохиолын бүтээлч

Фонвизины анхны бүтээлүүд хэзээнээс гарч эхэлсэн бэ? Түүний бүтээлүүдийн жагсаалт богино байна. Доорх нь улс төрийн сэдвээр бичсэн гайхалтай зохиол, нийтлэлүүдийн жагсаалт юм. Гэхдээ эхлээд энэ зохиолчийн ертөнцийг үзэх үзлийн талаар хэдэн үг хэлэх нь зүйтэй болов уу.

XVIII зууны хоёрдугаар хагаст Европ даяар гэгээрлийн сэтгэлгээ моодонд орж байсан бөгөөд түүнийг үндэслэгчдийн нэг нь Вольтер байв. Оросын зохиолч Францын шог зохиолчийн бүтээлүүдийг орчуулсандаа баяртай байв. Фонвизиний бүтээлийг сонгодог үзлийн хэв маягаар ялгаж харуулсан хошигнол нь түүний нөлөөн дор үүссэн шинж чанар болсон байх. Вольтерын бүтээлч байдал. Зохиолч чөлөөт сэтгэгчдийн хүрээлэлд онцгой идэвхтэй оролцож байсан жилүүдэд анхны инээдмийн жүжгийг бүтээжээ.

Машин

Утга зохиолын судалгаа нь Фонвизиныг залуу насандаа компанийн шатаар авирахад тусалсан боловч ахисан насандаа зохиолчийн ажилд муугаар нөлөөлсөн. Хатан хаан өөрөө Aviary эмгэнэлт явдлын орчуулгад анхаарлаа хандуулав. "Бригадир" инээдмийн кино онцгой амжилтанд хүрсэн.

Парталчилал

1769 онд зохиолч гүн Панинд үйлчлэхээр очсон нь түүнийг улс төрийн зохиол бичихэд түлхэц болжээ. Энэхүү бүтээлийн гарчиг нь зохиогчийн амьдарч байсан цаг үетэй бүрэн нийцэж байна: "Бүрэн устгагдсан төрийн засаглалын аль ч хэлбэр, эзэнт гүрэн, бүрэн эрхтүүдийн тогтворгүй байдлын тухай яриа."

Кэтриний эрин үед боловсролтой хүмүүс их тансаг ярьдаг байсан, тэр бүү хэл хатан хаан өөрөө хүртэл найруулгад дургүй байсан. Баримт нь энэ бүтээлд зохиолч Кэтрин болон түүний дуртай хүмүүсийг шүүмжилж, үндсэн хуулийн өөрчлөлтийг шаардсан. Үүний зэрэгцээ тэрээр төрийн эргэлт хийнэ гэж сүрдүүлж зүрхэлсэн.

Парист

Фонвизин Францад хоёр жил гаруй хугацааг өнгөрүүлсэн. Тэндээс тэрээр Панин болон бусад ижил төстэй хүмүүстэй байнга захидал бичдэг байв. Нийгэм-нийгмийн асуудал нь захидал, эссений гол сэдэв болсон. Фонвизины публицистикийн бүтээлүүд, тэр жилүүдэд хатуу цензургүй байсан ч орчин үеийн хүмүүст төдийлөн мэдэгддэггүй, өөрчлөлтийн цангааг, шинэчлэлийн сэтгэлээр ханасан байв.

Улс төрийн үзэл бодол

Францад очсоныхоо дараа Денис Фонвизин шинэ "Үндэслэл" бичжээ. Энэ удаад тэд төрийн хууль тогтоомжид зориулагдсан байв. Зохиолч энэхүү зохиолдоо боолчлолын асуудлыг хөндсөн. Үүнийг устгах шаардлагатай гэдэгт итгэлтэй байсан тэрээр "Пугачевизм" гэсэн сэтгэгдэлтэй хэвээр байсан тул боолчлолоос дунд зэрэг, аажмаар ангижрахыг санал болгов.

Фонвизин амьдралынхаа эцэс хүртэл уран зохиолын ажил эрхэлдэг байв. Гэвч хатан хаан зөвшөөрөөгүйн улмаас цуглуулсан бүтээлээ хэвлүүлж чадсангүй. Эцэст нь Фонвизины бүтээлүүдийг дурдах нь зүйтэй.

Номын жагсаалт

1. "Мастер".
2. Дутуу ургасан.
3. "Зайлшгүй төрийн хууль тогтоомжийн тухай яриа".
4. "Засаг даргын сонголт".
5. "Халдина гүнжтэй хийсэн яриа".
6. "Үнэнч гэмээ наминчлах"
7. Корион.

"Фрэнк confession"-ийг зохиолч өндөр настай байхдаа бүтээжээ. Энэхүү бүтээл нь намтар юм. Сүүлийн жилүүдэд зохиолч Фонвизин ихэвчлэн сэтгүүлд нийтлэл бичсэн. Фонвизин Оросын уран зохиолын түүхэнд классикизмын төрөлд инээдмийн жүжгийн зохиолчоор оржээ. Энэ ямар чиглэл вэ? Түүний онцлог юу вэ?

Фонвизины бүтээлүүд

Классицизм бол рационализмын зарчимд суурилсан чиглэл юм. Бүтээлд эв найрамдал, итгэл үнэмшил бий, яруу найргийн хэм хэмжээг чанд мөрддөг. “Дундаж” инээдмийн киноны баатруудыг эерэг, сөрөг гэж хоёр хуваадаг. Энд зөрчилдсөн зураг байхгүй байна. Мөн энэ нь мөнсонгодог үзлийн онцлог.

Энэ чиг хандлага Францаас гаралтай. Орос улсад сонгодог үзэл нь хошин шогийн чиг баримжаагаар ялгагдана. Францын жүжгийн зохиолчдын бүтээлүүдэд эртний сэдвүүд нэгдүгээрт ордог. Оросын сонгодог үзэл нь үндэсний түүхэн сэдэлтээр тодорхойлогддог.

XVIII зууны драмын зохиолын гол онцлог нь цаг хугацаа, газар нутгийн нэгдмэл байдал юм. Простаковын гэр бүлийн байшинд "Ундер ургах" үйл явдлууд өрнөдөг. Хошин урлагт дүрслэгдсэн бүх зүйл хорин дөрвөн цагийн дотор бүтдэг. Фонвизин дүрүүддээ ярьдаг нэрээр бэлэглэсэн. Скотинин олон гахай бэлчээрлэдэг тосгонуудыг мөрөөддөг. Вралман Митрофанушкаг гэгээрүүлж байгаа дүр эсгэж, харин далд модыг бүр ч аймшигтай мунхагийн байдалд оруулж байна.

Инээдмийн кино нь боловсролын сэдвийг хөнддөг. Гэгээрлийн сэтгэлгээ Фонвизины бүх ажилд ихээхэн нөлөө үзүүлсэн. Зохиолч төрийн тогтолцоог өөрчлөхийг мөрөөддөг байв. Гэвч тэрээр гэгээрэлгүйгээр аливаа өөрчлөлт нь бослого, "Пугачевизм" эсвэл нийгэм-улс төрийн бусад сөрөг үр дагаварт хүргэнэ гэж тэр итгэж байсан.