2024 Зохиолч: Leah Sherlock | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 05:44
Хэлний дүрслэх, илэрхийлэх арга хэрэгслийг яруу найргийн зохиол төдийгүй зохиолд өргөн ашигладаг. Тэдний олонх нь бидний өдөр тутмын амьдралд хүчтэй нэвтэрч, тодорхой ангилалаас далд зүйрлэл, дүр төрх гэх мэт зүйл рүү шилжсэн. Хэл шинжлэлийн хамгийн сонирхолтой үзэгдлүүдийн нэг бол метоними юм.
Тодорхойлолт ба жишээнүүд
Зам үүсэх нь объект, үзэгдэл, шинж чанар, чанаруудын ассоциатив холбоос дээр суурилдаг. Метономи нь ижил зарчмаар үүссэн. Энэ нэр томъёо нь грек хэлнээс гаралтай бөгөөд "нэрээ өөрчлөх" гэсэн утгатай. Өөрөөр хэлбэл, метоними гэдэг нь нэг объект эсвэл үзэгдлийг нөгөө зүйлийн оронд орлуулах, орлуулах, ашиглах явдал юм. Жишээлбэл, Пушкиныг Оросын яруу найргийн нар гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь түүний урлаг, уран зохиол дахь агуу үүргийг хүлээн зөвшөөрдөг. Энэхүү харьцуулалт нь яруу найрагчийн дүр төрхтэй бидний оюун санаанд маш их ууссан тул бид эдгээр үгсийг сонсох эсвэл уншихад хэний тухай ярьж байгаагаа автоматаар ойлгодог. Эсвэл бид "Холливуд" гэж хэлэхэд Америкийн алдарт "Оддын үйлдвэр" гэхээсээ илүү газарзүйн онцлогийг ойлгодог.
Метономи гэдэг нь үг, хэллэгийг дүрслэлийн утгаар хэрэглэх нь ойлгомжтой. Энэ үзэгдлийн үндэс нь хүн төрөлхтний гүн гүнзгий өнгөрсөнд оршдог. Бага насныхаа үүрээр (мөн метоними) эртний хүн түүний амьдрал муу, сайн хүчнээс бүрэн хамааралтай гэдэгт итгэдэг байв. Муу ёрын сүнснүүдийг хууран мэхлэхийг оролдохын тулд тэрээр өөртөө болон хүүхдүүддээ давхар нэр өгсөн - нэг нь жинхэнэ байсан бөгөөд энэ нь нууцлагдмал, нөгөө нь хууран мэхэлсэн бөгөөд үүнийг чанга дуугаар хэлж болно. Тиймээс хүүхдэд хор хөнөөл учруулж болох хүн бүр төөрөгдүүлж, ард түмэн өөрсдөө ч тэдний үүднээс аюулгүй байсан. Иймээс метоними бол аливаа зүйлийн жинхэнэ мөн чанар, түүнийг болгоомжтой далдлах тухай нэгэн төрлийн сахиус, цээр, нууц мэдлэг юм.
Зарим юмс үзэгдлийн нэрийг өөрт ойр өөр өөр нэрээр солих нь хүн төрөлхтний нийгмийн дараа дараагийн бүх үеийнхний ухамсар, хэл ярианы практикт баттай орж ирсэн. Тиймээс, Дундад зууны үед тэд чөтгөрийн гол нэрийг дуудахаас айж, бусад нэрээр сольсон: бузар, эвэрт, чөтгөр. Өөрөөр хэлбэл метоними гэдэг нь эхнийхтэй адил зарим ойлголтын нэрийг бусдын нэрээр солих явдал юм.
Бидний эргэн тойронд байгаа метоними
Яриа дахь метонимийн анхны жишээг энэ нэр томьёо өөрөө Грекчүүд бидэнд өгч, Грекийн соёлоос авсан. Гомер түүний дүр болсон. Тиймээс бид "Би Гомерын дуулсан улс руу явж байна" гэж сонсоход бид Грекийн тухай ярьж байгаа нь тодорхой байна. Метонимийн сайн жишээ энд байна!
Метоними нь тод дүрслэлийн хэлээр өргөн тархсан. Үүн дээр олон фразеологийн нэгж, зүйр цэцэн үгс бүтээгдсэн байдаг.болон үгс, афоризмууд. Орчин үеийн төрөлх хэлтэй хүн Лидиас гаралтай жинхэнэ Крезусын асар их баялгийн талаар юу ч сонсохгүй байж магадгүй юм. Гэвч тэрээр "Крезус шиг баян" хэллэгийг сонссон бөгөөд энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэддэг бөгөөд яриандаа үүнийг амжилттай ашигладаг. Эсвэл Москва. Үүнийг ихэвчлэн "нийслэл" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ үгийг хотын хоёр дахь нэр болгон ашигладаг. Зуун долларын дэвсгэрт дээр ерөнхийлөгчийг дүрсэлсэний нэрээр "Франклин" гэж нэрлэдэг.
Аливаа дүрслэл, илэрхийлэлийн нэгэн адил метономи нь бидний яриаг баяжуулж, илүү тод, сэтгэл хөдлөлийн хувьд баялаг, дүрслэлтэй болгодог. Энэ нь хүний ухамсарт үзүүлэх нөлөөлөлтэй холбоотой хэвлэл мэдээлэл, сэтгүүл зүй, үйл ажиллагааны олон салбарт өргөн хэрэглэгддэг. Тиймээс зар сурталчилгаан дахь метонимийг ярих уриа лоозон хэлбэрээр илэрхийлж болно.
CV
Ямар ч уран сайхны тропийн нэгэн адил метоними нь бидний хэлэнд дүрслэл, яруу найраг, илэрхийлэл, гоо үзэсгэлэнг өгөх зорилготой юм. Түүний чанар нь хүссэн бодол, дүрсийн дамжуулалтын нарийвчлалаар тодорхойлогддог.
Зөвлөмж болгож буй:
Кристина гэдэг нэрний тухай бүх зүйл: гарал үүсэл, Кристина гэдэг нэрний зүйрлэл, зан чанар
Кристина гэдэг нэр грек хэлнээс гаралтай. "Кристина", "Христийн шашинтан", "Христийн шашинтан" - эдгээр үгсээс Кристина гэсэн үүсмэл нэр үүссэн. Эхэндээ, эрт дээр үед тэд тариачдад ингэж ханддаг байсан бол хэсэг хугацааны дараа энэ үг зохих нэр болж, бүр алдартай болсон. Гадаад дуу чимээтэй ийм ер бусын нэртэй олон эмэгтэйчүүд гарч ирэв
Янз бүрийн сэдэвтэй шүлэгт зориулсан "хэл" гэдэг үгийн шүлэг
Шүлэг бичдэг хүмүүс заримдаа гийгүүлэгч үг хайхад ямар их цаг зарцуулдгийг сайн мэднэ. Зохиогч "хэл" гэдэг үгийн шүлгийг сонгон бичиж авснаар үнэт минутыг дэмий үрэхээс өөрийгөө аварч, шаардлагатай хүсэл, бүтээлээ хурдан зохиож чадна
"Бидний үеийн баатар": эссэ-учир нь. "Бидний үеийн баатар" роман, Лермонтов
Манай үеийн баатар бол нийгэм-сэтгэл зүйн реализмын хэв маягаар бичигдсэн анхны зохиол юм. Ёс суртахуун, гүн ухааны бүтээл нь гол дүрийн түүхээс гадна XIX зууны 30-аад оны Оросын амьдралыг тод, эв найртай дүрсэлсэн байв
Pun: жишээ. Орос хэл дээр үг хэллэг. "Pun" гэдэг үгийн утга
Орос хэл нь олон талт. Энэ нь нарны туяан доорх хагас үнэт чулуу шиг доторх зарим үгсийг шинэ, гэнэтийн өнгө аясаар "тоглох" боломжтой гэсэн үг юм. Хэлний баялаг, түүний бүтээлч чадавхийг илтгэдэг уран зохиолын хэрэгслүүдийн нэг бол үг хэллэг юм. Энэхүү сонирхолтой, өвөрмөц үзэгдлийн жишээг энэ нийтлэлд харуулах болно
Дээрэмчдийн тухай кинонууд: бидний багаасаа мөрөөддөг зүйл
Стивенсоны эрдэнэсийн арлын хүүхэлдэйн кино эсвэл киноны аль нэгийг уншдаггүй, үздэггүй хүн гэж байхгүй байх. Далайн дээрэмчдийн тухай кинонууд үргэлж уран сэтгэмжийг төрүүлдэг
